| 意味 | 例文 |
「デビルマン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8782件
暇でのんびりしている．
轻闲自在
- 白水社 中国語辞典
鉄道は海岸線まで伸びている．
铁路延伸到海边。 - 白水社 中国語辞典
前に往んでいた土地を再び訪れる．
故地重游 - 白水社 中国語辞典
瓶の口が開いたままである．
瓶子敞着口儿。 - 白水社 中国語辞典
車で病院に行く。
坐车去医院。 - 中国語会話例文集
私は病気で苦しんでます。
我生病了很痛苦。 - 中国語会話例文集
正式党員になるまでの準備期間．
预备期 - 白水社 中国語辞典
子供が生まれる前まで病院で看護師をしてました。
我生孩子前在医院做护士。 - 中国語会話例文集
今、ビールを飲んでいますか？
你现在在喝啤酒吗？ - 中国語会話例文集
今はビールを飲んでいます。
我正在喝啤酒。 - 中国語会話例文集
今ちょうど車エビの旬である．
现在正是对虾喷儿。 - 白水社 中国語辞典
展覧会は8月1日から（始まって）8月20日までとする．
展览会从八月一日起到八月二十日止。 - 白水社 中国語辞典
今ビールを飲んでいます！
我现在正在喝啤酒！ - 中国語会話例文集
帰る準備ができましたか。
你做好回去的准备了吗？ - 中国語会話例文集
郵電ビルの周りは芝生である．
邮电大楼周遭是一片草地。 - 白水社 中国語辞典
背の高いビルが立ち並んでいます。
高建筑物并排着。 - 中国語会話例文集
ビールを3杯飲んでいます。
我喝了3杯啤酒。 - 中国語会話例文集
背の高いビルが立ち並んでいます。
高楼林立。 - 中国語会話例文集
田町ビルを探しているんですが。
我在找田町大楼。 - 中国語会話例文集
こまめにテレビの電源を切る。
我努力关上电视。 - 中国語会話例文集
私たちは海で遊んだり、ビーチでのんびり昼寝をしたりしました。
我们在海里玩，又在海滩上悠闲地睡了午觉。 - 中国語会話例文集
この水平線（HL1および2）301および302には、リセット電位線311および312と、画素リセット線321および322と、電荷転送線331および332とが含まれる。
水平线 (HL1和 HL2)组 301和 302分别包括复位电势线 311和 312、像素复位线 321和 322、以及电荷传输线 331和 332。 - 中国語 特許翻訳例文集
群山は幾重にも重なり合ってどこまでも伸びている．
群山层叠地延伸开去。 - 白水社 中国語辞典
（ひじを曲げてまくらにする→）貧乏であるが恬淡としている．
曲肱而枕((成語)) - 白水社 中国語辞典
フィルムは金曜日までにできあがると思います。
我觉得到星期五会做好胶卷 - 中国語会話例文集
書類を郵便で送ります。
会用邮政寄送资料。 - 中国語会話例文集
設備が全く進んでいる．
设备十分先进。 - 白水社 中国語辞典
…ビルの竣工は間近である．
…大楼竣工在即。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く遊び人で，朝から晩まで外でぶらぶらしている．
他简直是个二流子，一天到晚在外头流荡。 - 白水社 中国語辞典
皆さん困ってるので並びなおしてほしいです。
由于大家都很困扰因此想请你重新排列。 - 中国語会話例文集
涼しい部屋でのんびりするのが良いと思います。
我觉得在凉爽的房间里悠闲自在地度过很好。 - 中国語会話例文集
気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである．
急得眼珠子都快努出来了。 - 白水社 中国語辞典
まるで全宇宙がこの響き渡る叫び声に包まれているかのようである．
好像整个宇宙都充满了这高亢的呼声。 - 白水社 中国語辞典
出発する準備が出来ています。
我做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集
1日のうちにきっと通県まで運んで行くことができる．
一天之内肯定能运到通县去。 - 白水社 中国語辞典
本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または（A、BおよびC）という意味である。
出于本发明的目的，短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
花火は日本で長い歴史を持っていることを学びました。
我知道了烟花在日本有很长的历史。 - 中国語会話例文集
頭の働きが機敏である．
头脑活络。 - 白水社 中国語辞典
ECI506および／またはQCI510が変化した場合CRCは不可能である。
如果 ECI 506和 /或 QCI 510发生变化，则 CRC会失败。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、排他的（専用）、および、非排他的（共有）である。
排他 (专用 )和非排他 (共享 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
再び参加できることを嬉しく思います。
能够再次参加我很高兴。 - 中国語会話例文集
応募期限は3月11日から21日まで［とする］．
报名日期三月十一日至二十一日止。 - 白水社 中国語辞典
メールを読んでちょっとびっくりしました。
我读了短信有点被吓到了。 - 中国語会話例文集
けん玉とは昔からある日本の遊びです。
毽球是日本以前就有的玩具。 - 中国語会話例文集
図11及び12は、ビデオストリームをMIMOにマッピングする例である。
图 11和图 12是将视频流映射到 MIMO的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明において、「Aおよび／またはB」といった言い回しは、（A）、（B）、または（AおよびB）という意味である。
出于本发明的目的，短语“A和 /或B”意味着“(A)、(B)或 (A和 B)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
その女の子はとても賢いが，またびくびくしており，まるで1頭の小ジカのようだ．
这女孩十分机灵，但又些畏怯，就像一头小鹿。 - 白水社 中国語辞典
TOD／DOWおよびカレンダ情報はセルフォン104および／またはサーバ109内で維持できる。
TOD/DOW和日历信息可保存在手机 104和 /或服务器 109内。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの男性はまるでボディービルダーみたいです。
那个男人看起来简直就像是健美运动员。 - 中国語会話例文集
人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る．
生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
