「デマエ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は喉まで出かかった言葉をまたもこらえて口にしなかった．

他把到了嘴边的话又咽了回去。 - 白水社 中国語辞典

それは、約5年前の出来事です。

那个是大约5年前的事。 - 中国語会話例文集

腕前が大したものである．

神通广大 - 白水社 中国語辞典

おかげさまで助かりました。九死に一生を得た心地でございます。

多亏了您帮了我大忙。我感觉就像九死一生。 - 中国語会話例文集

どのような方法で駅まで行くのですか。

用什么方法去车站？ - 中国語会話例文集

私の家からその店まで、自転車で約10分でした。

从我家到那家店，骑自行车大概要10分钟。 - 中国語会話例文集

人前でみだらでわいせつな方法で振る舞う

在众人面前表现猥琐。 - 中国語会話例文集

この日はキャンプ場で深夜まで宴会でした。

我这一天在露营地开宴会开到深夜。 - 中国語会話例文集

全部で10000円しか用意できませんでした。

全部只能拿出来10000日元。 - 中国語会話例文集

家からそこまでは自転車で2時間くらいです。

从家骑车到那大约需要两个小时。 - 中国語会話例文集

私は元気だから，いつまでも家で遊んでおれない！

我身体不错，我不能老蹲在家里！ - 白水社 中国語辞典

この前は、会えて嬉しかったです。

前阵子能见到面，我很高兴。 - 中国語会話例文集

太郎は人の名前や顔を覚えるのが苦手です。

太郎不擅长记住人的名字和脸。 - 中国語会話例文集

目の前を鳥が飛んでゆくのが見える。

在眼跟前看到鸟飞走了。 - 中国語会話例文集

これは私が5年前に描いた絵です。

这是我五年前画的画。 - 中国語会話例文集

その駅におばあちゃんを車で迎えに行った。

我开车去那个车站接奶奶了。 - 中国語会話例文集

ベッドの上で横になっている犬は怠けて見える。

在床上躺着的狗看起来非常的懒。 - 中国語会話例文集

そして今でも私は英語を教えている。

而且我现在仍在教英语。 - 中国語会話例文集

そして今でも彼女は英語を教えている。

而且她现在仍在教英语。 - 中国語会話例文集

英語で上手くあなたに伝えられない。

我不能很好地用英语向你表达。 - 中国語会話例文集

生地を手前から半分に折り、手で淵を押さえる。

将面从手边的部分对折成一半，用手按边缘一侧。 - 中国語会話例文集

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。

闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。 - 中国語会話例文集

1人が罪を得ることで家族を巻き添えにする．

一人获罪累及家族。 - 白水社 中国語辞典

胸の前で合わせる様式の短いひとえの中国婦人服．

琵琶襟的短褂 - 白水社 中国語辞典

彼の音容や笑顔は，私は今でもなお覚えている．

他的音容笑貌，我至今还能记得。 - 白水社 中国語辞典

ところで、あなたの名前をまだ聞いていなかったですね。

话说回来，我还没问你的名字呢。 - 中国語会話例文集

江ノ島ではまぐりを食べてるところです。

正在江之岛吃蛤蜊。 - 中国語会話例文集

二年前まで、私は学生でした。

直到两年前我都还是学生。 - 中国語会話例文集

あなたの日本での公演を待ち望んでおります。

期盼着你在日本的演出。 - 中国語会話例文集

息子たちを駅まで車で送って行った。

我开车把儿子们送到车站了。 - 中国語会話例文集

まるであなたが目の前にいるみたいです。

就好像在你面前一样。 - 中国語会話例文集

台湾でそれはどのような名前で呼ばれますか？

在台湾那个叫什么名字呢？ - 中国語会話例文集

独学で英語を学ぶことは好きではありません。

我不喜欢自学英语。 - 中国語会話例文集

今やさしい英語で書かれた本を読んでいます。

我现在在读用简单的英语写的书。 - 中国語会話例文集

私は4年前には学生ではありませんでした。

我4年之前不是学生。 - 中国語会話例文集

グアムでは全く英語が話せませんでした。

我在关岛一点英语也不会说。 - 中国語会話例文集

3年前まで呼吸循環器外科で働いていた。

我直到3年前一直在呼吸循环器外科上班。 - 中国語会話例文集

では、土曜日二時に東京駅で待ち合わせしましょう。

那么，周六两点在东京站碰面吧。 - 中国語会話例文集

彼らの音楽を、また目の前で聴きたいですよ。

还想现场听到他们的音乐。 - 中国語会話例文集

私の名前は田中です。A社で働いています。

我的名字叫田中。在A公司工作。 - 中国語会話例文集

彼は病気の前と後とでは，まるで別人のようだ．

他病前病后，迥若两人。 - 白水社 中国語辞典

彼は権勢の前で剛直でありまた気骨がある．

他在权势面前强项而有骨气。 - 白水社 中国語辞典

100円ショップでほとんどの品物を100円で買うことができます。

在百元店所有的东西你几乎都能用100日元买到。 - 中国語会話例文集

あなたは100円ショップでほとんどの品物を100円で買うことができます。

你在100日元商店用100日元买到大部分的东西。 - 中国語会話例文集

映画は好きですがホラー映画は怖いので見ることができません。

虽然很喜欢电影但是因为恐怖电影很可怕所以不能看。 - 中国語会話例文集

お盆が忙しかったので、覚える練習はなかなかできませんでした。

由于盂兰盆节很忙，所以几乎没能做记忆的练习。 - 中国語会話例文集

私はこれらの事を何の考えもなく言ったまでで，気にしないでください．

我是无心说这些话的，你何必介意。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでとてもざっくばらんで，考えることは何でも口に出す．

他一向是直不隆冬的，有什么说什么。 - 白水社 中国語辞典

当店では朝営業をしましてさまざまな朝の点心を用意致しております．

本店早市供应各式早点。 - 白水社 中国語辞典

家で英語を勉強する暇がないので、なかなか上達しません。

因为我在家没有时间学习英语，所以难以提高。 - 中国語会話例文集