| 例文 |
「デマエ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15525件
家を手に入れるため人に頼んで回る．
跑房子
- 白水社 中国語辞典
車エビを（‘烹’の方法で）炒めたもの．
烹对虾 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉はごく当たり前である．
他的话平平常常。 - 白水社 中国語辞典
誰が君に名前をつけたのですか？
谁给你起的名儿？ - 白水社 中国語辞典
この前がキャンプ地なのです．
前面就是宿营地。 - 白水社 中国語辞典
前に話したとおりです．
前面已经说过了。 - 白水社 中国語辞典
81の前の数は何ですか？
八十一的前面是哪个数？ - 白水社 中国語辞典
家では毎日1度ごみを捨てる．
家里每天倾倒一次垃圾。 - 白水社 中国語辞典
家が貧乏で，客を招けない．
家里很穷，请不起客。 - 白水社 中国語辞典
お前は何を悲しんでいるか？
你伤心什么？ - 白水社 中国語辞典
彼は上司の前でご機嫌を取る．
他在领导面前讨好。 - 白水社 中国語辞典
彼は車に役畜をつないでいる．
他往车上套着牲口呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は暇を盗んで映画を見に行く．
他偷空看电影去。 - 白水社 中国語辞典
お前は腕白な子供である．
你是个顽皮的孩子。 - 白水社 中国語辞典
生水を飲むのは非衛生的である．
喝生水不卫生。 - 白水社 中国語辞典
2人以上で演じる漫才．
多口相声 - 白水社 中国語辞典
彼は人前で辱められた．
他被当众羞辱了。 - 白水社 中国語辞典
吉日を選んで妻をめとる．
择吉迎娶 - 白水社 中国語辞典
学んで得るところがあった．
学习有得 - 白水社 中国語辞典
（巻を開く→）読書をすると有益である．
开卷有益 - 白水社 中国語辞典
皆の前ではっきり言いなさい！
当着大伙儿说清楚！ - 白水社 中国語辞典
前回機械で数を数えているので預かり枚数が280で間違いないと思います。
上次是在用机器数数量，所以我觉得预存张数为280没有问题。 - 中国語会話例文集
これまでの経験を貴社でならば十分に発揮できると考えています。
我认为我以前的经验可以在贵社得到充分发挥。 - 中国語会話例文集
今まで色々教えていただいた先輩社員の皆様には、感謝の気持ちでいっぱいです。
对至今为止教导了我很多的公司前辈们，我非常地感激。 - 中国語会話例文集
例えば、有機ELディスプレイであっても構わない。
例如，也可以是有机 EL显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は今日ディクテーションでひとつしか間違えなかった。
我今天听写只错了一个。 - 中国語会話例文集
マクロの立場から交通流を捉えたモデルである。
从宏观角度把握交通流量的模型。 - 中国語会話例文集
なんということだ，話し方が目上に対して礼儀をわきまえていない，まるで間抜けだ．
瞧你，说话没老没少的，简直是个二半吊子。 - 白水社 中国語辞典
解放前，ここには小学校さえなかった，まして中学・高校など言うまでもない．
解放前，这个地方连小学也没有，更不用说中学了。 - 白水社 中国語辞典
例えば、配線数kは、高々数本程度にまで削減することができる。
例如，线的数量 k可以减少至至多几条。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしアジア版でもやりたいと考えていましたら、台湾はどうですか？
如果也想做亚洲版的话，台湾怎么样？ - 中国語会話例文集
この商品は日本でも通信販売でしか買えません。
这个商品在日本也只有邮购才能买到。 - 中国語会話例文集
彼が期限までに原稿を書き終えるかどうかが問題です。
他能不能在期限之内写完原稿都是个问题。 - 中国語会話例文集
できるだけ安い発送方法を教えて頂けませんでしょうか。
能告诉我尽量便宜的发送方法吗？ - 中国語会話例文集
彼女にとって彼はまったく誠実ではないように見えるのです。
对于她来说他看起来一点都不诚实。 - 中国語会話例文集
働きすぎたことで法律で決められている制限を超えてしまった。
我因为工作时间太长而超过了法律的规定。 - 中国語会話例文集
英語を学ぶ上で大切なことは毎日練習することです。
在学习英语中重要的是要每天练习。 - 中国語会話例文集
私たち自身でさえも誰が正しいのかどうか区別できません。
就连我们自己也无法区别谁是不是对的。 - 中国語会話例文集
いつまでにそれが準備できれば良いか私に教えてください。
请告诉我在什么时候之前把那个准备好就行。 - 中国語会話例文集
当社では匿名でのご質問には返答を控えさせていただいています。
本公司对于匿名问题不予回复。 - 中国語会話例文集
たとえ勉強ができなくても、まじめで常識を有する人が良い。
就算不能学习，认真而且有常识的人也是好的。 - 中国語会話例文集
彼はこの前キャバクラで20万円も払うことになったらしいです。
听说他之前在俱乐部花了20万日元。 - 中国語会話例文集
到着の日に空港まで迎えに来てくれる先生はどなたですか。
你到的那天去机场迎接的老师是哪位? - 中国語会話例文集
これはすりごまとほかの調味料で和えたほうれん草です。
这个是加了芝麻末和调味料的菠菜。 - 中国語会話例文集
上の空で話して聞いていたので、ほとんど覚えていません。
因为听得漫不经心，所以几乎都不记得。 - 中国語会話例文集
英語の話せる者がおりますので、どうぞ英語でお問合せ下さい。
我们有会说英语的员工，您可以用英语来咨询。 - 中国語会話例文集
彼は、彼女が手伝ってくれたおかげで、宿題を終えることができました。
多亏了他的帮忙，她才完成了作业。 - 中国語会話例文集
彼は彼女が手伝ってくれたおかげで、宿題を終えることができました。
他多亏了她的帮忙才完成了作业。 - 中国語会話例文集
安楽死は本人に有益であり，また社会にも有益である．
安乐死有益于本人，也有益于社会。 - 白水社 中国語辞典
人を陰であざ笑わないで，意見があればはっきり言いたまえ．
你不要暗笑人，有意见就说出来。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
