「デューイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのキーパーはＰＫ戦で3本のシュートをセーブした。

那位守门员在PK赛中成功接住了三个球。 - 中国語会話例文集

一実施形態では、ウォーターマーク214もアキュムレータバッファ210中で維持される。

在一实施例中，水印 214也维持于累加器缓冲器 210中。 - 中国語 特許翻訳例文集

急用ができたので私はパーティーに行けません。

因为有急事所以我不能去聚会了。 - 中国語会話例文集

したがって、データ収集システム406は、多数の第一のデータ、第二のデータ、第三のデータおよび第四のデータのコピーを受信し得る。

因此，数据收集系统 406可接收第一数据、第二数据、第三数据和第四数据的多个副本。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は都会の環境で生き抜く術を持ったニューヨーカーだ。

她是个知道如何在都市环境中生存下去的纽约客。 - 中国語会話例文集

コーディネーターの会議は毎週火曜日に行われます。

每个礼拜二举行协调会议。 - 中国語会話例文集

ニュージーランドでホームステイをしている間に、英語を出来る限り習得したいです。

在新西兰住寄宿家庭的时候想尽可能的多学一些英语。 - 中国語会話例文集

キューサイズ323は、キューデータ321に格納できるデータの数およびデータサイズの両方を指す（以下、キューサイズ）。

队列长度 323表示能够存储在队列数据 321中的数据的数量及数据长度双方 (以下称为队列长度 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

中心部のヒーターは電熱で暖かいままだ。

中心的加热器是用电热来加热的。 - 中国語会話例文集

彼は有名な映画プロデューサーです。

他是个有名的电影制片人。 - 中国語会話例文集

（ケース6：受信期間である場合）

(情况 6：接收时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

もう1杯ジュースをどうですか？

再来一杯果汁怎么样？ - 中国語会話例文集

もう1杯ジュースをどうですか？

要不要再来一杯果汁？ - 中国語会話例文集

欧州のチームでプレイする。

我在欧洲队打球。 - 中国語会話例文集

中国チームが1対0で勝った．

中国队以一比零获胜。 - 白水社 中国語辞典

彼女は第1シード選手である．

她是第一号种子。 - 白水社 中国語辞典

図6では、ネットワークデバイス500が、PHYモジュール502、MACモジュール504、および処理モジュール406を含む。

现在参考图 6，网络设备 500包括 PHY模块 502、MAC模块 504和处理模块 406。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しいサッカーシューズが欲しいですか。

你想要新的足球鞋吗？ - 中国語会話例文集

ユーザーマニュアルの完成予定はいつですか？

用户手册预计什么时候完成呢？ - 中国語会話例文集

スクリュードライバーで調整ねじを締めて下さい。

请用螺丝起子拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集

ケン、あなたのコンピューターを使ってもいいですか。

肯，可以用用你的电脑么？ - 中国語会話例文集

このモーターは壊れているので修理してください。

这个发动机坏了，请你修一下。 - 中国語会話例文集

サーバーの移設作業を行っている最中です。

正在进行服务器的转移工作。 - 中国語会話例文集

戸外でパーンパーンという銃声がした．

门外响起了乓乓的枪声。 - 白水社 中国語辞典

中国男子バスケットボールチームは広州で練習試合に出る．

中国男篮在羊城热身。 - 白水社 中国語辞典

これにより、会議資料データから抽出されたキーワードだけでなく、各キーワードに類似する類似語もキーワードDB27に格納できる。

由此，不仅从会议资料数据中提取出的关键字，与各关键字相似的近似语也能够存储在关键字 DB27。 - 中国語 特許翻訳例文集

電子式ビューファインダー102は第1の表示手段の一例である。

电子取景器 102为第一显示机构的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12は、CV未受信検出ノードのIF制御CPU110のフローチャートである。

图 12是表示 CV未接收检测节点的 IF控制 CPU110的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、APS要求受信ノードのIF制御CPU110のフローチャートである。

图 13是表示 APS请求接收节点的 IF控制 CPU110的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

集計データを送って下さい。

请发送统计数据。 - 中国語会話例文集

ジュエリーのデザインをしています。

我设计珠宝。 - 中国語会話例文集

データ修正をお願いします。

麻烦修正数据。 - 中国語会話例文集

コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。

计算系统 500也可以包括通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集

バーのカウンターに座り、ビールで割ったウイスキーを注文した。

坐在酒吧的柜台边，点了加了啤酒的威士忌。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫のシュークリームは一人一個です。

冰箱里的奶油馅蛋糕一人一个。 - 中国語会話例文集

そこでいとこと一緒にバーべキューをしました。

在那里和表弟一起烤了肉。 - 中国語会話例文集

チャーシューとゆで卵を追加してください。

请追加叉烧肉和鸡蛋。 - 中国語会話例文集

これは各種性能をそれぞれレーダーチャートで表したものです。

这个是将各种性能用雷达图表表示出来的东西。。 - 中国語会話例文集

他方でエネルギー検出／SNR検出モジュール334は、そのようなデコーディング能力を含まない。

而能量检测 /SNR检测模块 334不包括这样的解码能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、受信チェーン400は、トランシーバ106中で、および、トランシーバ108中で実行してもよい。

举例来说，接收链 400可实施于收发器 106和收发器 108中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハレーディーはユダヤ教の宗派の一部である。

哈雷迪是犹太教的宗派的一部分。 - 中国語会話例文集

このケースは厳重注意か減給でよいのではないか。

这此事件难道不是给予严重警告或减薪就好了的吗？ - 中国語会話例文集

インタビューでは、必ずインタビューをしている人に指揮をとらせなさい。

在采访中，请一定要听从采访者的指挥。 - 中国語会話例文集

その俳優はジョージ・ガーシュインの伝記映画で主演した。

演員主演了喬治·格甚溫的傳記片。 - 中国語会話例文集

ハードディスク13は従来のパーソナルコンピュータのハードディスクと実質的に同じである。

硬盘 13与常规个人计算机的硬盘基本上相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

重要シーンデータ入力部211は、重要シーンデータ入力／生成手段に相当し、重要シーンデータ保持部210において保持された重要シーンデータ、あるいは他の装置などによって既に生成されている重要シーンデータを入力する。

重要场景数据输入部 211，与重要场景数据输入 /生成单元相当，输入由在重要场景数据保持部 210中保持的重要场景数据、或由其它装置等已经生成的重要场景数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちがそのデータベースを縮小することができればいいです。

我们只要把那个数据库缩小就可以了。 - 中国語会話例文集

DBサーバ110は、要求されたデータを取得すると、当該データをAPPサーバ120へ出力する。

当获取了所请求的数据时，DB服务器 110将数据输出给 APP服务器120。 - 中国語 特許翻訳例文集

今後、ファックスではなくメールで注文したいです。

今后想要从传真改成用邮件了。 - 中国語会話例文集

【図6】入力イメージデータに対して出力される電子文書データの例を示す図である。

图 6是示出输出到输入图像数据的电子文档数据的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集