例文 |
「デューカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24837件
ウィッシュボーンで勝つ
贏在叉骨 - 中国語会話例文集
シュートが正確でない.
投篮不准。 - 白水社 中国語辞典
ジェーンは休暇中ですか?
简在休假中呢吗? - 中国語会話例文集
このカードで入金できますか?
我能用这张卡收款吗? - 中国語会話例文集
彼はニューヨークに住んでいます。
他住在纽约。 - 中国語会話例文集
ニューヨーク市警の警官です。
我是纽约市的警察。 - 中国語会話例文集
今から、従妹の家で、ホームパーティーです。
现在开始在表妹家开始家庭聚会。 - 中国語会話例文集
社交界デビュー
上流社会出道 - 中国語会話例文集
ニューヨーク州のモットーは「さらに高く」である。
紐約州的標語是「更高」。 - 中国語会話例文集
ラッシュアワーだからですか。
因为是高峰期。 - 中国語会話例文集
メーデーは1日休暇になる.
五一劳动节放一天假。 - 白水社 中国語辞典
あなたはサッカー選手ですか?
你是足球运动员吗? - 中国語会話例文集
彼は監督で,私はプロデューサーである.
他是导演,我是制片。 - 白水社 中国語辞典
彼女は都会の環境で生き抜く術を持ったニューヨーカーだ。
她是个知道如何在都市环境中生存下去的纽约客。 - 中国語会話例文集
データファイルからサンプルデータを抽出する。
从数据文件中取出样本数据 - 中国語会話例文集
どこでコンピューターを実習しますか。
在哪里练习电脑? - 中国語会話例文集
彼は其処でデビューした。
他在那边出道了。 - 中国語会話例文集
中国語でメールを打てますか?
在用中文写邮件吗? - 中国語会話例文集
彼は日本のサッカー選手です。
他是日本的足球选手。 - 中国語会話例文集
そのジュースは桃からできている。
这个饮料是桃子做的。 - 中国語会話例文集
彼はすごいサッカー選手です。
他是很厉害的足球选手。 - 中国語会話例文集
もう1杯ジュースをどうですか?
再来一杯果汁怎么样? - 中国語会話例文集
もう1杯ジュースをどうですか?
要不要再来一杯果汁? - 中国語会話例文集
もう一杯ジュースをどうですか?
再来一杯果汁怎么样? - 中国語会話例文集
メニューはお決まりですか。
决定点餐了吗? - 中国語会話例文集
交通手段はタクシーですか?
交通工具是出租车吗? - 中国語会話例文集
セールの準備は万端ですか?
甩卖的准备都做好了吗? - 中国語会話例文集
旅行中はメールはできますか?
你在旅行中能发短信吗? - 中国語会話例文集
このニュースは確かである.
这个消息很确。 - 白水社 中国語辞典
図10は、ライブビューモードでのメニュー画面を示す模式図である。
图 10是表示实时取景模式下的菜单画面的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
Danteコーヒーマシーンの注文が受領されているか確認したいんです。
我想确认您是否收到了Dante咖啡机的订单。 - 中国語会話例文集
802.11n標準によるデータ受信装置がレガシーデータフレームであるデータフレーム410を受信した場合、データ受信装置は、802.11a標準にしたがってレガシーデータフレームであるデータフレーム410を復号化してもよい。
当根据 802.11n标准的数据接收设备接收遗留数据帧 410时,数据接收设备可根据 802.11a标准对遗留数据帧 410进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
会計レポートデータ抽出中
正在提取会计报告数据 - 中国語会話例文集
ある種のサーキュレーターは光通信で使用される。
有一种循环器被用于光纤网络。 - 中国語会話例文集
母はよくスロークッカーで鶏のシチューを作った。
妈妈经常用炖锅做炖鸡。 - 中国語会話例文集
彼はモーターボートを対岸まで操縦して行った.
他把汽船开到对岸去了。 - 白水社 中国語辞典
日本チームの中で注目すべき選手は誰ですか?
日本的队伍中需要注意的选手是谁? - 中国語会話例文集
コンピューターの分野では多くの新語にお目にかかる。
在电脑的领域见到了很多新词。 - 中国語会話例文集
彼女はハーバードで経営学修士を取得した。
她在哈佛取得了经营学硕士的学位 - 中国語会話例文集
彼はスーパーの駐車場で拳銃を発砲した。
他在超市的停车场里用手枪开了火。 - 中国語会話例文集
これにより、会議資料データから抽出されたキーワードだけでなく、各キーワードに類似する類似語もキーワードDB27に格納できる。
由此,不仅从会议资料数据中提取出的关键字,与各关键字相似的近似语也能够存储在关键字 DB27。 - 中国語 特許翻訳例文集
コーディネーターの会議は毎週火曜日に行われます。
每个礼拜二举行协调会议。 - 中国語会話例文集
パーソナルコンピューターも修理したから問題ないです。
如果把个人电脑也修好的话就没问题了。 - 中国語会話例文集
中心部のヒーターは電熱で暖かいままだ。
中心的加热器是用电热来加热的。 - 中国語会話例文集
グリーンカード申請の準備で大変忙しいです。
我为准备申请绿卡而忙得不可开交。 - 中国語会話例文集
コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。
只有把卡插进去才能复印。 - 中国語会話例文集
その情報はホームページから入手出来る。
那个信息能从官网得到。 - 中国語会話例文集
車にいっぱい積み込んでから,ロープでぎゅっと縛りつける.
装满了车,再用绳煞上。 - 白水社 中国語辞典
(ケース6:受信期間である場合)
(情况 6:接收时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
彼はシューズがとても好きです。
他非常喜欢鞋。 - 中国語会話例文集
例文 |