| 意味 | 例文 |
「デューン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30386件
方法900は、一組のNATルールがアプリケーションプロセッサから受信されるブロック902で始まる。
方法 900在框902处开始，其中从应用程序处理器接收一组 NAT规则。
- 中国語 特許翻訳例文集
遠端無線デバイス4は、スピーカ16aを通じて、遠端オーディオ出力12を送信する場合がある。
远端无线装置 4可经由扬声器 16a发射远端音频输出 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
DNS要求メッセージ402は、ユーザがクライアントから発信することができる。
可以由用户从客户端发出 DNS请求消息 402。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の好ましい実施例によるゲームモジュールの配置を示した図面である。
图 5是显示根据本发明的优选实施例的游戏模块的部署的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12B】送信手順をより詳細に説明するためのフローチャート（1）である。
图 12B是用于更加详细说明发送步骤的流程图 (1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12C】送信手順をより詳細に説明するためのフローチャート（2）である。
图 12C是用于更加详细说明发送步骤的流程图 (2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12D】送信手順をより詳細に説明するためのフローチャート（3）である。
图 12D是用于更加详细说明发送步骤的流程图 (3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
LAGは、複数の物理ポートを束ねて1つの論理ポートとして運用する技術である。
LAG是捆绑多个物理端口用作一个逻辑端口的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21（a）は、回線IFが障害を検出したIF制御CPU110の処理フローチャートである。
图 21(a)是线路 IF检测到故障的 IC控制 CPU110的处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、回線IF障害検出時の統括制御CPU40の処理フローチャートである。
图 20是在线路 IF故障检测时的总括控制 CPU40的处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】原稿の斜行角度の算出処理を示すフローチャートである。
图 8是用于计算原稿的歪斜角度的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、OLT装置2とONU装置1との間のOAMフレームの送受信処理を示すシーケンス図である。
图 5为序列图，其示出了 OLT设备 2与 ONU设备 1之间的 OAM帧发送 /接收处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態のビューファインダー装置の内部構成を示すブロック図である。
图 1是本发明实施例的取景器装置的内部构成方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態のビューファインダー装置を接続する接続図である。
图 4是本发明实施例的取景器装置的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、GPSモジュールのスタンバイモードについては、本発明の第2の実施の形態で説明する。
将在本发明的第二实施例中描述 GPS模块的待机模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザは、カバー126を開く前等に印刷済みドキュメントを取り除くことができる。
用户例如可以在打开盖 126之前移除已打印文档。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力部118としては、キーボードデバイスやマウスなどのポインティングデバイスが用いられる。
使用键盘设备、鼠标等定位设备作为输入部118。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、前景レイヤ生成部31が行う処理の手順を示すフローチャートである。
图 6是表示前景层生成部 31进行的处理的顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施例における音声出力処理の第1のフローチャートである。
图 7是本发明的实施例中的声音输出处理的第一流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の実施例における音声出力処理の第2のフローチャートである。
图 8是本发明的实施例中的声音输出处理的第二流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の実施例における音声出力処理の第3のフローチャートである。
图 9是本发明的实施例中的声音输出处理的第三流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施例における音声出力処理の第4のフローチャートである。
图 11是本发明的实施例中的声音输出处理的第四流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の実施例における音声出力処理の第5のフローチャートである。
图 12是本发明的实施例中的声音输出处理的第五流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の実施例における音声出力処理の第6のフローチャートである。
图 13是本发明的实施例中的声音输出处理的第六流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明の実施例における音声出力処理の第1のフローチャートである。
图 7是本发明的实施例中的声音输出处理的第一流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の実施例における音声出力処理の第2のフローチャートである。
图 8是本发明的实施例中的声音输出处理的第二流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本発明の実施例における音声出力処理の第3のフローチャートである。
图 9是本发明的实施例中的声音输出处理的第三流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本発明の実施例における音声出力処理の第4のフローチャートである。
图 11是本发明的实施例中的声音输出处理的第四流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本発明の実施例における音声出力処理の第5のフローチャートである。
图 12是本发明的实施例中的声音输出处理的第五流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本発明の実施例における音声出力処理の第6のフローチャートである。
图 13是本发明的实施例中的声音输出处理的第六流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明を適用したパーソナルコンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 15是示出应用本发明的个人计算机的典型构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
PHICHチャネルでメッセージを受信した後、HARQ処理は、8サブ・フレーム後に再送信する。
在接收到 PHICH信道中的消息后，HARQ过程稍后重发 8个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ106は、送信するデータおよび受信するデータを処理する。
处理器 106对要发送的数据和接收到的数据进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の目的は、より柔軟な初期ネットワーク形成アプローチを提供することである。
本发明的目的是提供一种更灵活的初始网络形成方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明における画質調整処理手順一例を示す概略フローチャートである。
图 3是本发明的画质调整处理步骤的一个例子的概略流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、スキャン時制御の動作手順のフローチャートを示す図である。
图 8是在扫描时控制的操作程序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボックス220の選択に応答して、ドロップ・ダウン・メニュー225をユーザに提示することができる。
响应于框 220的选择，可以向用户呈现下拉菜单 225。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例において、システムは、エンコーディングモジュール104（1）を備えるデバイス102（1）を含む。
在这个示例中，该系统包括具有编码模块 104(1)的装置 102(1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】本発明を適用したパーソナルコンピュータの構成例を示すブロック図である。
图 20是图示根据本发明实施例的个人计算机的配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、印刷装置100において印刷命令を出力する動作のフローチャートである。
图 9是当发出了打印指令时打印装置 100进行的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、TOSA40Tのレーザ56は、光ポート24Tで終端する送信光ファイバ60Tに光結合される。
同样，TOSA 40T的激光器 56光耦合于终接在光学端口 24T的发送光纤 60T。 - 中国語 特許翻訳例文集
実際の原稿の搬送速度へは、リードローラ対32の周速が支配的である。
实际文稿传送速度由读取辊对 32的圆周速度来控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本実施形態に係る動画像符号化方法の手順を示すフローチャートである。
图 16是示出本实施方式的动态图像编码方法的步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】本実施形態に係る動画像復号方法の手順を示すフローチャートである。
图 20是示出本实施方式的动态图像解码方法的步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
CTCエンコーダ42は、エンコーダ入力ビット100から、セットで、複数組の符号化ビット101を生成する。
CTC编码器 42从编码器输入比特 100逐集产生已编码比特集 101。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像データ受信回路6aのデータ線10毎の構成は、図6に示すようになっている。
图像数据接收电路 6a的每条数据线 10的构成如图 6所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
FDE認証モジュール240は、このような処理において認証サービスを提供することができる。
FDE认证模块 240可在此类事务中提供认证服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
いずれかのBIOSパスワードが受信され認証されると、ブートプロセスを続けることができる。
一旦任何 BIOS口令被接收和认证，引导过程就可继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
生成されたFEC符号化データは、ネットワーク110を介して受信装置102に伝送される（矢印304）。
所生成的 FEC编码数据经由网络 110被发送给接收设备 102(箭头 304)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、アクセスポイント106はローカルアドレスの要求をルータ120に送信する。
接入点 106随后向路由器 120发送针对该本地地址的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
