「トイシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鄭州より手前のところ．

郑州以近的地方 - 白水社 中国語辞典

悠々として敵に対処する．

从容应敌((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は兵士と抱き合っていた．

他跟战士拥抱着。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっと家が恋しい．

我有点想家。 - 白水社 中国語辞典

超えることのできない障害．

不可逾越的障碍 - 白水社 中国語辞典

外出するとすぐ雨に遭った．

一出了门就遇雨了。 - 白水社 中国語辞典

遠い親戚より近くの他人．

远亲不如近邻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

威信が国外にとどろく．

声威远扬国外。 - 白水社 中国語辞典

部隊は川のほとりで野営した．

部队在河边扎了营。 - 白水社 中国語辞典

精神をしっかりと奮い起こす！

把精神好好振作一下儿！ - 白水社 中国語辞典

兵士の給与と食糧を調達する．

征筹粮饷 - 白水社 中国語辞典

人が大自然に闘争を挑む．

人跟大自然争斗。 - 白水社 中国語辞典

正式に手続きをとる．

正正当当地办理手续。 - 白水社 中国語辞典

国家と宗教が合体した制度．

政教合一 - 白水社 中国語辞典

植物の種類はとても多い．

植物的种类很多。 - 白水社 中国語辞典

この石はとりわけ重い．

这块石头特别重。 - 白水社 中国語辞典

シルクは洗うとしわになりやすい．

丝绸容易洗皱。 - 白水社 中国語辞典

皆さんちょっと注意してください．

请大家注意一下。 - 白水社 中国語辞典

党員候補が正式党員になる．

预备党员转正 - 白水社 中国語辞典

正式党員・本雇いになれない．

转正不了 - 白水社 中国語辞典

彼は一部の人々を支配した．

他左右了一部分人。 - 白水社 中国語辞典

あなたとお会いして、さらに詳しい話し合いができればと願っています。

我我非常希望能与您见面详谈。 - 中国語会話例文集

そちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。

我在考虑想在那里直接和你见面聊。 - 中国語会話例文集

自分で苦労して育てた野菜はきっとおいしいと思います。

自己辛苦种植的蔬菜想必一定很好吃。 - 中国語会話例文集

彼は帽子を脱ごうともしないし，また銃を下ろそうともしない．

他既不摘下帽子，也不摘下枪来。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題を解決しようともしないし，また解決することもできない．

他不想也不能解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典

このような愚かなことをやるべきでないし，またやることは許されない．

不应该并且也不可以干这种蠢事。 - 白水社 中国語辞典

この2人の子供は，2，3日仲良くしたかと思うと，またけんかして仲たがいした．

这两个孩子，好了两天，又闹翻了。 - 白水社 中国語辞典

あの野生のフジは石と石の間に根を張りとてもしっかりしている．

那野藤的根扎在石缝里十分牢固。 - 白水社 中国語辞典

国内企業が外資を導入して外資側と共同経営をすること．

外资合营 - 白水社 中国語辞典

彼は決して心にもないことは言わないし，心を偽ったことはしない．

他决不说违心的话，也决不做违心的事。 - 白水社 中国語辞典

彼はうれしさのあまり飯も食べようともしないし，眠ろうともしない．

他高兴得饭也不想吃，觉也不想睡。 - 白水社 中国語辞典

失敗のゆえに畏縮することもなく，成功のゆえに慢心することもない．

不以失败自馁，不以成功自满 - 白水社 中国語辞典

あたりは暗いし，その上道は滑りやすく，本当に歩きにくいこと！

天很黑，路又滑，真难走！ - 白水社 中国語辞典

汚い仕事やきつい仕事は彼女は一度も手を出したことがない．

脏活累活她从来就不沾边。 - 白水社 中国語辞典

大衆の望むところを望み，大衆の急ぐところを急ぐ．

想群众之所想，急群众之所急。 - 白水社 中国語辞典

当社に提出する完成図書は以下の通りとする。

本公司提交的完成图表如下所示。 - 中国語会話例文集

あなたと取引できることを期待しています。

我期待着能跟你做生意。 - 中国語会話例文集

友人の会社と取引先との橋渡しをする。

我会在朋友的公司和客户之间当中间人。 - 中国語会話例文集

あなたがそれに反対したことを当然と考えます。

我认为你反对那个是理所当然的。 - 中国語会話例文集

本当に悪いことをしたと反省しました。

我为我真的做了坏事而反省了。 - 中国語会話例文集

政治制度の性質と安定性は国ごとに異なる。

政治制度的性质和安定性因国而异。 - 中国語会話例文集

ガーナの事を美しい映像とともに紹介します。

将结合美丽的图片来介绍加纳。 - 中国語会話例文集

一般に、65才以上の人のことを高齢者と呼ぶ。

一般65岁以上的人被称为高龄者。 - 中国語会話例文集

系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。

系谱专家说我和她是远亲。 - 中国語会話例文集

お客様が納得されるまで、とことんご説明します。

为您做详细的说明，直到您满意为止。 - 中国語会話例文集

中国が日本とともに共同司会者を務めた。

中国和日本一同担任了合作主持人。 - 中国語会話例文集

それはとても忙しい仕事だけれど、とても面白い。

虽然那是很忙碌的工作但是很有趣。 - 中国語会話例文集

彼に友達ができるかということを心配している。

我担心他能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集

あなたと再会し、一緒に仕事が出来ることが嬉しい。

我再次见到你，很高兴能一起工作。 - 中国語会話例文集