| 例文 |
「トイッタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7793件
徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操．
韵律操
- 白水社 中国語辞典
タイに行ったことがないので、一度遊びに行ってみたいです。
因为我没有去过泰国，所以想去玩一次。 - 中国語会話例文集
私たちのグループはそのなだらかな丘をゆっくりと登っていった。
我们的团队慢慢地攀登那个平稳的丘陵。 - 中国語会話例文集
話さない時には全く話さないが，いったん話しだしたら止まらない．
不说就不说，一说就没完没了。 - 白水社 中国語辞典
客が入って来ると，子供たちは一斉に立ち上がって拍手で迎えた．
客人进来，孩子们一齐起立鼓掌欢迎。 - 白水社 中国語辞典
あなたと一緒に仕事ができた事は、私にとっても幸せでした。
能和你共事，对我来说是非常幸运的。 - 中国語会話例文集
ということであなたは負けたから、私が言ったことをしなければなりません。
所以说因为你输了你就必须听我的。 - 中国語会話例文集
一例として、受信パススイッチ608は、多極多投スイッチ（例えば、DP5Tスイッチ）を含んでいてもよい。
作为示例，接收路径开关 608可包括多极多掷开关 (例如，DP5T开关 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。
原以为会对这种事没兴趣，但好像很喜欢。 - 中国語会話例文集
いつも、どんなことにも精いっぱい頑張りたいと思っています。
我一直对于任何事都想全力以赴。 - 中国語会話例文集
自分のことで頭がいっぱいで，他人のことはそっちのけにする．
只顾自己，不顾别人。 - 白水社 中国語辞典
何といっても夕べ雨が少し降ったから，今日はずっと涼しい．
到底昨天晚上下了点雨，今天就凉快多了。 - 白水社 中国語辞典
彼が言ったことは認められない，君が言ってこそ認められる．
他说的不算，你说的才算。 - 白水社 中国語辞典
途中，側面攻撃・追撃・迎撃するといった戦法を採る．
沿途采取侧击、尾击、截击等战法。 - 白水社 中国語辞典
この家はなんと狭苦しいことか，いったいどんな風に住むのか！
这屋子多窄憋啊，怎么住啊！ - 白水社 中国語辞典
君はいったい何をしようとしているのか，遠回しにせずあっさりと言ってごらん．
你干干脆脆地说一句话，你到底想干什么？ - 白水社 中国語辞典
こういったものは絶対に上手く機能するとは思えません、本当に。
我觉得这样的东西绝对起不到作用，真的。 - 中国語会話例文集
仕事で少し失敗したからといって落胆してはならない．
不要因为在工作中受到一点挫折就灰心。 - 白水社 中国語辞典
私は本当の当事者ではない，いったい誰が責任を取るのか？
我又不是正头香主，究竟应该归谁负责？ - 白水社 中国語辞典
そこには人がいっぱい並んでいました。
那里有好多人在排队。 - 中国語会話例文集
その店は、正午頃には若い人でいっぱいだった。
那家店正午时候有很多的年轻人。 - 中国語会話例文集
彼らは約10年いっしょに住んでいた。
他们大约十年前一起住过。 - 中国語会話例文集
パチュコの一団がナイトクラブに入って行った。
一伙墨西哥裔少年流氓走进了夜总会。 - 中国語会話例文集
夕食を終えてからコンサートにいった。
吃完晚饭后我去了音乐会。 - 中国語会話例文集
私の頭の中は死ぬ事だけでいっぱいだ。
我脑子里充斥着死亡这件事。 - 中国語会話例文集
あなたは仕事が上手くいっているので嬉しい。
你能很好地投入工作，所以我很开心。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事は上手くいっていますか。
你的工作有顺利进行吗？ - 中国語会話例文集
麻婆豆腐は辛くて汗をいっぱいかいた。
麻婆豆腐辣的我出了好多汗。 - 中国語会話例文集
彼のスピーチはユーモラスな言葉でいっぱいだった。
他的演讲中竟是幽默风趣的语句。 - 中国語会話例文集
彼はディトレードにのめり込んでいった。
他热衷于贸易交易。 - 中国語会話例文集
商品の流通ルートがいっそうスムーズになった．
商品的流通渠道更加畅通了。 - 白水社 中国語辞典
苦しい闘争の中で一部の者が分裂していった．
在艰苦斗争中一部分人分化出去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は年がいって，重い物を背負えなくなった．
她年纪大了，不能负重了。 - 白水社 中国語辞典
この事によって彼らはよりいっそう孤立した．
这种事使他们更加孤立了。 - 白水社 中国語辞典
末の妹はズボンいっぱい大便をした．
小妹拉了一裤子屎了。 - 白水社 中国語辞典
いっぺんにこんなに多くの事が押し寄せた．
一下子来了这么多事情。 - 白水社 中国語辞典
出て行く時に彼は言づけを残していった．
他出去的时候留下话了。 - 白水社 中国語辞典
出て行く時に彼は言づけを残していった．
他出去的时候留下话了。 - 白水社 中国語辞典
さしあたりの仕事だけでも手いっぱいだ！
面前的这些活儿就够我做的了！ - 白水社 中国語辞典
一切構わず，仕事をほうり出して行った．
一概不管，甩手走了。 - 白水社 中国語辞典
彼の闘志はよりいっそう強くなった．
他的斗志更旺了。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は一瞬の間に飛び過ぎて行った．
飞机一眨眼就飞过去了。 - 白水社 中国語辞典
いったいどういう事だ？君よく考えてごらん！
到底是怎么回事？你琢磨琢磨！ - 白水社 中国語辞典
あいつらはただ冗談を言っただけだ，君は（いったい何を本気にしているのか→）本気になることはないよ．
人家只是开开玩笑罢了，你又何必较真呢？ - 白水社 中国語辞典
陸軍は動物園にライオン、トラや熊といった危険な動物を全部殺すように言った。
陆军的人说要把动物园里面的狮子呀老虎呀熊之类的危险动物全部杀掉。 - 中国語会話例文集
監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。
领队告诉我们韧性决定比赛。 - 中国語会話例文集
私はあなたと一緒に写真を撮りたいです。
我想和你一起拍照。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に仕事ができて楽しかった。
能和你一起工作我很开心。 - 中国語会話例文集
私の母もあなたと同じ事を言っていました。
我的妈妈说了和你一样的话。 - 中国語会話例文集
私が幼かった時祖母と一緒に生活していた．
我小儿时候和奶奶生活在一起。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
