| 例文 |
「トウコウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11443件
人生の途上では，時には岐路にためらうことがある．
在人生道路上，有时会彷徨［于］歧路。
- 白水社 中国語辞典
ここに来る10日始業式を執り行なうことに決定した．
兹订于十日举行开学典礼。 - 白水社 中国語辞典
内容はこういう事でしょうか？
内容是这样的事吗？ - 中国語会話例文集
人間である、ということが何を意味するかという特定の定義
是人类，这意味着什么的特殊定义。 - 中国語会話例文集
全ての人々が平等だということを信じない人もいる。
也有人不相信所有的人都是平等的。 - 中国語会話例文集
「スルメを炒める」とは布団を巻いてうせろ（首だ）ということである．
“炒鱿鱼”即卷起铺盖走人。 - 白水社 中国語辞典
今晩は22時00分に寝ようと思う。
我今晚想10点睡觉。 - 中国語会話例文集
操行が優と評価される．
操行被评为优等。 - 白水社 中国語辞典
党を裏切り敵に投降する．
叛党投敌 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う．
这件事我觉得要紧。 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う．
这件事我认为很重要。 - 白水社 中国語辞典
ここでいう、PitchとはY軸（縦）方向のことをいい、YawはX軸（横）方向のことをいう。
这里，Pitch称为 Y轴 (纵 )方向，Yaw称为 X轴 (横 )方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
12歳の時からずっと歌を歌うことに興味があります。
我从十二岁起就一直对唱歌感兴趣。 - 中国語会話例文集
私も今日は科学とは何かということについて見識を深めよう．
我今天也见识见识什么是科学。 - 白水社 中国語辞典
同志を助けることは私たちの責任だ，どうということはない．
帮助同志是我们的责任，算不了什么。 - 白水社 中国語辞典
特定の証拠がない。
没有特定的证据。 - 中国語会話例文集
取り急ぎ、ご報告まで。
匆匆汇报如上。 - 中国語会話例文集
鉄鋼コンビナート．
钢铁联合企业 - 白水社 中国語辞典
立方根を求める．
求立方根 - 白水社 中国語辞典
あなたの言う事は、もっともです。
你说的事是最重要的。 - 中国語会話例文集
「flat」という言葉を知っていますか?
知道名叫“flat”的东西吗？ - 中国語会話例文集
コメントしてくれてありがとう。
谢谢你的评价。 - 中国語会話例文集
人との関係を良好にする。
使与人的关系变得良好。 - 中国語会話例文集
彼女は怒っている時は母親の言うことをどうしても聞こうとしない。
她生气的时候怎么样都不听妈妈说的话。 - 中国語会話例文集
セクター選択は、様々な方法で行うことができる。
可以用各种方式进行扇区选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
1010で、起動メッセージの認証を行うことができる。
在 1010，可尝试唤醒消息的认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのはったり屋が言うことをうのみにしてはならない。
不能盲目相信那个故弄玄虚的人。 - 中国語会話例文集
また会うことができてうれしいです。
能再次见面我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
そういうことで、再度サインを貰いたい。
因为是那么回事，所以想再得到一次您的签名。 - 中国語会話例文集
彼女に助けてもらうことが一番の方法だ。
让她来帮忙是最好的方法。 - 中国語会話例文集
彼女に助けてもらうことが最善の方法だ。
让她来帮忙是最妥善的方法。 - 中国語会話例文集
そう言うことが聞きたい訳ではない。
我并不是想听那样的事情。 - 中国語会話例文集
彼の言うことが正しいかどうか、私には分からない。
我不知道他说的话是不是正确的。 - 中国語会話例文集
彼らはあまりそういうことを気にしない。
他们不怎么在意那种事情。 - 中国語会話例文集
私がまた笑うことなんてあるんだろうか。
我还会再笑得出来吗？ - 中国語会話例文集
うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。
骗人！不能相信你说的话。 - 中国語会話例文集
なんであなたはこういうことをするの？
你为什么要做这样的事情呢？ - 中国語会話例文集
私たちは別々の方法で行うことを決めた。
我们决定了要以不同的方式来做事。 - 中国語会話例文集
私がこれを使うことがあるでしょうか。
我到底会不会用到这个？ - 中国語会話例文集
私の目標は業務で英語を使うことです。
我的目标是可以在业务上使用英语。 - 中国語会話例文集
個別に支払うことで 運賃を調整できませんか？
能用分开支付的方式来调整运费吗？ - 中国語会話例文集
みなさんに会うことができて大変うれしいです。
能够见到大家真的很高兴。 - 中国語会話例文集
以下の手順書を参照し、作業を行うこと。
参照以下的顺序说明书进行操作。 - 中国語会話例文集
最後になって，彼はついにどういうことかわかった．
最后，他毕竟明白过来了。 - 白水社 中国語辞典
これはいったいどういうことなのか？
这究竟是怎么［一］回事儿？ - 白水社 中国語辞典
あなたは顔が広いので，彼はあなたの言うことをきくだろう．
你脸大，他会听你的。 - 白水社 中国語辞典
そうであるからには，私ももはや言うことはない．
既然是这样，我也没得说了。 - 白水社 中国語辞典
このような機会には私は巡り会うことができない．
这种机会我碰不上。 - 白水社 中国語辞典
まあそう慌てないで，私の言うことを終わりまで聞きなさい．
且慢，听我把话说完。 - 白水社 中国語辞典
こういうことでは人心を安定させられない．
这样做稳不住人心。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
