「トウゴウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。

谢谢你休假中还给我回信。 - 中国語会話例文集

今日は私のために時間をいただきありがとうございます。

很感谢您今天能为我抽出时间来。 - 中国語会話例文集

人より優位に立とうと頑張り人に勝つことを喜ぶ，事ごとに負けん気を起こす．

争强好胜((成語)) - 白水社 中国語辞典

豆乳は成分無調整または豆腐が出来る豆乳をご使用ください。

豆浆请使用成分无调整或可以制作豆腐的豆浆。 - 中国語会話例文集

お手数ではございますが、後日、店頭にてお受け取りいただけますでしょうか。

能麻烦您过两天来店里取吗？ - 中国語会話例文集

中国共産党第15回全国代表大会．≒十五大((略語))．

中国共产党第十五次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典

この場合も、動き推定ユニット32と動き補償ユニット35とは、機能的に統合され得る。

同样，运动估计单元 32与运动补偿单元 35可在功能上集成。 - 中国語 特許翻訳例文集

今後、絶対に健闘します。

今后，一定奋斗到底。 - 中国語会話例文集

本当に英語が下手です。

我真的不擅长英语。 - 中国語会話例文集

彼女の仕事は当分休みです。

她的工作暂时休息。 - 中国語会話例文集

この仕事の担当者ではない。

你不是这个工作的负责人。 - 中国語会話例文集

本当は鹿児島に住んでいます。

我真的住在鹿儿岛。 - 中国語会話例文集

この仕事は他の人の担当です。

这个工作是别人负责的。 - 中国語会話例文集

それは今後検討していきます。

那个今后会继续研究。 - 中国語会話例文集

五分くらいで到着します。

在五分钟之内到达。 - 中国語会話例文集

それは今後の検討課題とする。

那是今后检讨的课题。 - 中国語会話例文集

それはきちんと動きますか。

那个运转的好吗？ - 中国語会話例文集

本当はリンゴを買いたかった。

我其实真的想买苹果着。 - 中国語会話例文集

この仕事は誰の担当ですか。

这个工作是谁负责？ - 中国語会話例文集

データ登録後、印刷します。

数据登录后进行印刷。 - 中国語会話例文集

私が担当の看護師です。

我是负责的护士。 - 中国語会話例文集

今後検討して参ります。

今后再进行讨论。 - 中国語会話例文集

その後にお弁当を食べました。

我在那之后吃了便当。 - 中国語会話例文集

仕事を戦闘にたとえる．

把工作比做战斗。 - 白水社 中国語辞典

トウゴマの種子，ひまし．≒大麻子zǐ．

蓖麻子 - 白水社 中国語辞典

わが大隊は援護を担当する．

我们营担任掩护。 - 白水社 中国語辞典

小麦粉・トウモロコシ粉の団子汁．

疙瘩汤((方言)) - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をするのが本当に速い．

他做事真快。 - 白水社 中国語辞典

この仕事をするのは本当にきつい．

作这个事真累人。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は本当に楽じゃないよ！

这个工作真不轻！ - 白水社 中国語辞典

仕事は当面完結できない．

工作一时还完结不了。 - 白水社 中国語辞典

でっち上げの罪で投獄される．

以莫须有的罪名被下狱。 - 白水社 中国語辞典

無辜の人々を投獄する．

把无辜的人下狱。 - 白水社 中国語辞典

唇がちょっと動いた．

嘴唇掀动了一下。 - 白水社 中国語辞典

列車はゆっくりと動き始める．

列车徐徐开动。 - 白水社 中国語辞典

この戦いは本当に見事だった．

这一仗打得真漂亮。 - 白水社 中国語辞典

彼の日本語は本当にすばらしい．

他的日语真不错。 - 白水社 中国語辞典

いつものごとく、会議で偏見にとらわれずに話しを聞いて下さり、ありがとうございます。

谢谢像往常一样在会议上没有偏见地听我讲话。 - 中国語会話例文集

今年度よりサポートセンターへご栄転されたとのこと、誠におめでとうございます。

真心恭喜您今年荣升到服务中心。 - 中国語会話例文集

ご退院おめでとうございます。一日も早く元気なお姿が見られることを願っております。

恭喜出院。希望能早日看到您恢复活力。 - 中国語会話例文集

この件についてのご確認、ご回答よろしくお願いいたします。

关于这件事，请您确认并答复。 - 中国語会話例文集

到らぬ点等ございました際は、ご意見をお聞かせください。

有不周到的地方，请提意见。 - 中国語会話例文集

こんなごたごたした事にぶつかって，本当に我慢できない．

遇上这种疙疙瘩瘩的事儿，真够呛。 - 白水社 中国語辞典

動画を送っていただいて有難うございました。

谢谢您发来视频。 - 中国語会話例文集

それをご検討願えますでしょうか？

您能考虑一下那个吗？ - 中国語会話例文集

今週ごみ集積所の当番です。

这周我是垃圾集聚所的值班人员。 - 中国語会話例文集

この状況を踏まえて再度ご検討ください。

请你根据这个情况再商量一下。 - 中国語会話例文集

それをご検討いただけないでしょうか？

可以请您考虑一下那个吗？ - 中国語会話例文集

この件についてご回答いただけますでしょうか。

可以请您就件事回答一下吗？ - 中国語会話例文集

私をお食事に招待頂き、有難うございます。

谢谢您请我吃了饭。 - 中国語会話例文集