「トウシャ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

会社にお弁当を持っていく。

我会带着便当去公司。 - 中国語会話例文集

その担当者を教えて下さい。

请告诉我那件事的负责人。 - 中国語会話例文集

ただいま担当者が不在です。

现在负责人不在。 - 中国語会話例文集

担当者から彼に電話を掛けた。

负责人打电话过来了。 - 中国語会話例文集

担当者が彼に電話をした。

负责人给他打电话了。 - 中国語会話例文集

その担当者に確認しました。

我向那个负责人确认了。 - 中国語会話例文集

会社を統合する支援をする。

支持公司统合。 - 中国語会話例文集

会社はもう法人登録した。

公司已经进行法人登记了。 - 中国語会話例文集

会社が倒産になった場合……

公司倒闭的情况下…… - 中国語会話例文集

消費者を当惑させる

使消费者为难。 - 中国語会話例文集

この電車は東京行きです。

这辆电车开往东京。 - 中国語会話例文集

採用担当者を探す。

寻找招聘负责人。 - 中国語会話例文集

あなたは本当に幸せ者です。

你真是个幸福的人。 - 中国語会話例文集

会社にお弁当を持って行く。

我带便当去公司。 - 中国語会話例文集

東京駅で電車を降りる。

我在东京站下电车。 - 中国語会話例文集

本日、担当者は不在です。

今天负责人不在。 - 中国語会話例文集

写真を送ってくれて有難う。

谢谢你送给我照片。 - 中国語会話例文集

担当者が電話をかけています。

负责人在打电话。 - 中国語会話例文集

私も貴方に感謝しています。

我也感激着你。 - 中国語会話例文集

担当者が調査中です。

负责人正在进行调查。 - 中国語会話例文集

この電車は東京行きです。

这个电车是去往东京的。 - 中国語会話例文集

当社メディアでの記事掲載

在本社媒体上登载的报道 - 中国語会話例文集

担当者の人を呼んでください。

请叫一下负责人。 - 中国語会話例文集

担当者を呼びましょうか？

我叫负责人来吧？ - 中国語会話例文集

労働者寄りの民主党員

亲近劳动者的民主党员 - 中国語会話例文集

ソフトウエア会社で働いてます。

在软件公司工作。 - 中国語会話例文集

あなたの担当者は誰ですか？

你的负责人是谁？ - 中国語会話例文集

御社の良い回答を期待します。

期待着贵社的好消息。 - 中国語会話例文集

本当に感謝しております。

真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

ご用命はぜひ当社まで。

有需要的话请一定告诉本公司。 - 中国語会話例文集

彼はなかなかの放蕩者だ。

他是个生活还挺放荡的人。 - 中国語会話例文集

担当者変更のお知らせ

更改负责人的通知 - 中国語会話例文集

担当者は夏休みですか？

负责人在放暑假吗？ - 中国語会話例文集

会社は倒産しましたか。

公司破产了吗？ - 中国語会話例文集

彼らは主催者の到着を待つ．

他们等候主持人到来。 - 白水社 中国語辞典

会社の資金は凍結された．

公司的资金被冻结了。 - 白水社 中国語辞典

1等寝台車1号室．

软席臥车的第一号房间 - 白水社 中国語辞典

上海流（正統でない）四川料理．

海派川菜 - 白水社 中国語辞典

逃走犯人は射殺された．

逃犯被击毙了。 - 白水社 中国語辞典

（謄写版の）原紙を切る，がり版を切る．

刻蜡板 - 白水社 中国語辞典

党員として迎え入れる候補者．

纳新对象 - 白水社 中国語辞典

彼は社会事業に没頭した．

他一心扑在社会事业上。 - 白水社 中国語辞典

あのように解釈するのが妥当だ．

那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典

党務および政務工作者．

党政工作人员 - 白水社 中国語辞典

一等寝台車．≒软席卧车．↔硬卧车．

软卧车 - 白水社 中国語辞典

出演者はそでから登場．

演员从旁门上。 - 白水社 中国語辞典

列車はゆっくりと動き始める．

列车徐徐开动。 - 白水社 中国語辞典

参加者は10人以下が適当だ．

参加者以十人以下为宜。 - 白水社 中国語辞典

一等賞金獲得者．

一等奖金获得者 - 白水社 中国語辞典

列車は6時ちょうどに到達する．

火车点正到达。 - 白水社 中国語辞典