| 例文 |
「トウショウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3238件
東京駅であなた方をお待ちしているでしょう。
我会在东京站等你们吧。
- 中国語会話例文集
それは凍結してしまったのでしょうか？
那个冻住了吗？ - 中国語会話例文集
共同出展者の登録はお済でしょうか？
您做好联合出展者的登记了吗？ - 中国語会話例文集
ジョンは東京へ行かないでしょう。
约翰不会去东京吧。 - 中国語会話例文集
しかし、あなたはパリに到着できないでしょう。
但是，你不能抵达巴黎吧。 - 中国語会話例文集
彼女は批判されて当然でしょうか？
她被批判了是理所应当的吧？ - 中国語会話例文集
どれが本当にある言葉でしょうか？
哪个才是真正有的语言呢？ - 中国語会話例文集
それをご検討いただけないでしょうか？
可以请您考虑一下那个吗？ - 中国語会話例文集
今日中にその書類を貴方に送付するでしょう。
今天之内我把那个文件发送给你吧。 - 中国語会話例文集
この件についてご回答いただけますでしょうか。
可以请您就件事回答一下吗？ - 中国語会話例文集
ロシアの大統領は首相を別荘に招待した。
俄罗斯总统在别墅宴请了首相。 - 中国語会話例文集
それについて再検討してもらえないでしょうか。
关于那个能否请你再探讨一下。 - 中国語会話例文集
そこに23時頃到着するでしょう。
我们会在23点左右抵达那里吧。 - 中国語会話例文集
明日は東京駅に集合でしょうか？
明天是在东京站集合吧？ - 中国語会話例文集
詳細は添付の検討データを参照して下さい。
详情请参阅附加的研究数据。 - 中国語会話例文集
当時の面影を見つけにまち歩きに出かけましょう。
为了寻找当时的痕迹，去街上闲逛吧。 - 中国語会話例文集
では、土曜日二時に東京駅で待ち合わせしましょう。
那么，周六两点在东京站碰面吧。 - 中国語会話例文集
東京の週間天気を調べましょう。
查一下东京的一周天气吧。 - 中国語会話例文集
ちょうど彼はソウルに到着した頃でしょう。
刚好是到达了首尔的时候吧。 - 中国語会話例文集
花子が到着したら行きましょう。
花子到了的话就走吧。 - 中国語会話例文集
水曜日20時に東京駅でお会いしましょう。
星期三20点在东京站见面吧。 - 中国語会話例文集
本当にそれは馬鹿げたことなのでしょうか。
那个真的是愚蠢的事情吗？ - 中国語会話例文集
当店では消耗品は免税対象外となります。
本店的消耗品属于免税外的商品。 - 中国語会話例文集
担当者を決めていただけないでしょうか？
请问能决定负责人吗？ - 中国語会話例文集
何かしらのご回答をいただけますでしょうか。
可以给我什么答复吗？ - 中国語会話例文集
担当の方と直接連絡を取ることは可能でしょうか。
能直接和负责人联系吗？ - 中国語会話例文集
ご検討の結果はいかがでしたでしょうか。
您讨论的结果怎么样了呢？ - 中国語会話例文集
次の停車駅は、東京駅でしょう。
下一站是东京站吧。 - 中国語会話例文集
その件については明日、会議で討議しましょう。
那件事明天在会议上讨论吧。 - 中国語会話例文集
裁判所が訴訟の当事者を召喚する．
法院传唤诉讼当事人。 - 白水社 中国語辞典
省商業局の名義を盗用して詐欺を働く．
盗用省商业厅的名义进行诈骗活动。 - 白水社 中国語辞典
河北省に源を発し山東省に流入する川の名．
鬲津 - 白水社 中国語辞典
（1）甘肅省にある山の名．（2）山東省にある島の名．
崆峒 - 白水社 中国語辞典
豆腐のしょうゆ煮は熱くて柔らかい．
红烧豆腐又烫又嫩。 - 白水社 中国語辞典
緑豆のお汁粉を少し飲んで，熱やのぼせを取りましょう．
喝些绿豆汤，去去火。 - 白水社 中国語辞典
山東省に源を発し江蘇省に流入する川の名．
沭河 - 白水社 中国語辞典
（1）甘肅省にある山の名．（2）山東省にある島の名．
崆峒 - 白水社 中国語辞典
山東省に発し江蘇省に入る川の名．
沂河 - 白水社 中国語辞典
お父さんは少々腹を立てている．
爸爸稍微有点生气。 - 白水社 中国語辞典
Java(登録商標)VM306は、Java(登録商標)−APP305が動作するためのJava(登録商標)VM（Java(登録商標) Virtual Machine）である。
Java(注册商标 )-VM(Virtual Machine)(Java虚拟机 )306被提供来操作 Java(注册商标 )-APP 305。 - 中国語 特許翻訳例文集
（3−2−5：登録・認証の動作）
(3-2-5：注册 /认证的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
認証・登録時の動作］
认证 /注册时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
消費電力量等の表示］
电力消耗量等的显示 > - 中国語 特許翻訳例文集
機器の認証・登録1（図26〜図32）
机器 1的认证 /登记 (图 26-图 32) - 中国語 特許翻訳例文集
機器の認証・登録2（図33〜図38）
机器 2的认证 /登记 (图 33-图 38) - 中国語 特許翻訳例文集
（3−2−5：登録・認証の動作）
(3-2-5：登记 /认证的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
認証・登録時の動作］
认证 /登记时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
制度等の詳細を提案する
对制度等的详情提出方案 - 中国語会話例文集
勝負は常に全力投球。
比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集
意匠登録を受ける権利
接受设计注册的权利 - 中国語会話例文集
| 例文 |
