例文 |
「トウタツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 519件
連続したつまらない投稿
连续无聊的投稿 - 中国語会話例文集
時間がたつのは本当に速い.
时光过得真快。 - 白水社 中国語辞典
到達すべき目標
应该到达的目标 - 中国語会話例文集
隊列の先頭に立つ.
站在行列的最前面 - 白水社 中国語辞典
口頭による伝達.
口头传达 - 白水社 中国語辞典
近日中に到達する.
日内抵达 - 白水社 中国語辞典
戦闘で優位に立つ.
战斗中处于上风。 - 白水社 中国語辞典
上役が先頭に立つ.
上司带头 - 白水社 中国語辞典
我々は高山を越え,大河を渡り,とうとう目的地に到達した.
我们越高山,过大河,终于到了目的地。 - 白水社 中国語辞典
グリーン調達等の対応
绿色采购等的处理 - 中国語会話例文集
本当に時の経つのは早いものです。
真是光阴似箭。 - 中国語会話例文集
4月に東京に引っ越してきた。
我4月搬来了东京。 - 中国語会話例文集
コースの中間点に到達する
到了课程的中间点。 - 中国語会話例文集
その境界に到達した。
到达了那个境界。 - 中国語会話例文集
目的に到達しなければやめない.
不达到目的不止 - 白水社 中国語辞典
勉強は本当に役に立つ!
学习真管用! - 白水社 中国語辞典
3月2日づけ貴電拝見しました.
三月二日来电敬悉。 - 白水社 中国語辞典
戦闘で不利な立場に立つ.
战斗中处于下风。 - 白水社 中国語辞典
列車は6時ちょうどに到達する.
火车点正到达。 - 白水社 中国語辞典
ツアーのガイドをありがとうございました。
感谢旅游的导游、 - 中国語会話例文集
私のビデオがお役に立つとうれしいです。
要是我的视频能起到作用的话我很开心。 - 中国語会話例文集
7 月14 日のご注文をありがとうございました。
感谢您7月14日的订购。 - 中国語会話例文集
党内の17級以上の党員に通達する文書.
传达党内十七级以上的文件 - 白水社 中国語辞典
結局、東京に暮らし始めて1年3ヶ月たつが、私は本当にここがすきである。
结果,在东京生活1年3个月后,我真的很喜欢这。 - 中国語会話例文集
(鉄砲が先頭に立つ鳥を撃つ→)先頭に立つ人物はしばしば人から追い落とされる.
枪打出头鸟((成語)) - 白水社 中国語辞典
早速修正した仕入書をお送りいただき、ありがとうございます。
谢谢你这么送来了修正好了的发货单。 - 中国語会話例文集
3月22日(木)に、ファックスを送付いただき、ありがとうございました。
谢谢您3月22日(周四)给我发的传真。 - 中国語会話例文集
私たちの売上では到底到達できない目標
是我们的营业额不论怎么也到不了的目标 - 中国語会話例文集
到達したゼロ加速度点の割り込み
中断达到零 -加速度点。 - 中国語 特許翻訳例文集
老眼鏡が手放せない年齢に到達しました。
我已经到了不能离开老花眼镜的年龄了。 - 中国語会話例文集
8月23日に柔道部の友達と海に行きました。
我八月二十三号和柔道部的朋友去了海边。 - 中国語会話例文集
4月、東京株式市場は高納会となった。
4月东京证券市场月末交易日以高股指收盘。 - 中国語会話例文集
12月中海外投資家は株式を買い越していた。
在12月海外投资家由股票的卖方转为买方。 - 中国語会話例文集
その山は到達しにくいことで知られている。
那座山因很难到达而闻名。 - 中国語会話例文集
私は自分が満足するレベルに到達しました。
我达到了让自己满意的水平。 - 中国語会話例文集
時間が経つのは早い、本当に早いものだ。
时间过的太快了,真的是太快了。 - 中国語会話例文集
その会社は二つの事業部門を統合した。
那家公司的两个事业部统一了。 - 中国語会話例文集
1月からあなたの担当になりました。
从一月开始我是你的负责人了。 - 中国語会話例文集
つり鐘型婦人帽は1900年代初頭に流行した。
吊钟型女帽在1900年代初很流行。 - 中国語会話例文集
伊藤忠がアフリカに調達網を構築する。
伊藤忠将在非洲建立一个供应网络。 - 中国語会話例文集
教育は経済建設の先頭に立つことが必要である.
教育要超前于经济建设。 - 白水社 中国語辞典
目的に到達しなければ,決して引き下がらない.
不达到目的,决不甘心。 - 白水社 中国語辞典
道を急いでこそ,時間どおりに到達できる.
必须赶路,才可准时到达。 - 白水社 中国語辞典
大局を念頭に置く,大局的見地に立つ.
顾全大局 - 白水社 中国語辞典
赤いかさに緑の房のついた釣り灯ろう.
绿穗红罩的宫灯 - 白水社 中国語辞典
代表団は予定期日に先んじて到達した.
代表团已先期到达。 - 白水社 中国語辞典
汽車は武漢・長沙を経由し広州に到達する.
火车行经武汉、长沙到达广州。 - 白水社 中国語辞典
せっかちにやろうとすると目的に到達できない,急がば回れ.
欲速则不达。 - 白水社 中国語辞典
セキュリティゲートウェイ112は、アクセス端末102のマクロIPアドレスを介して到達可能である。
经由接入终端 102的宏 IP地址,可到达安全网关 112。 - 中国語 特許翻訳例文集
早速の返信、また修正した仕入書をお送りいただき、ありがとうございます。
感谢你迅速的回信以及发给我修改好的采购单。 - 中国語会話例文集
例文 |