「トウフ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

アフリカ諸国や中東諸国に労働力を提供する．

向非洲国家和中东国家提供劳务。 - 白水社 中国語辞典

雷鋒の刻苦奮闘，公正無私，人民に奉仕するという精神．

雷锋精神 - 白水社 中国語辞典

誰かが再び逃亡するなら，捕まえてから，その場で死刑に処する．

谁要再逃跑，抓住了以后，立地处死。 - 白水社 中国語辞典

本当に深さのある斬新な作品を人前に差し出すべきだ．

要拿出真正有力度的创新之作。 - 白水社 中国語辞典

優良品種を栽培（飼育）し，不良品種を淘汰しなければならない．

要培育良种，淘汰劣种。 - 白水社 中国語辞典

優良品種を栽培（飼育）し，不良品種を淘汰しなければならない．

要培育良种，淘汰劣种。 - 白水社 中国語辞典

（フィリピンのルソン島産のものが質がよいことから）葉巻き．⇒雪茄xuějiā．

吕宋烟 - 白水社 中国語辞典

我々は激しい吹雪の中で凍死の危険に直面した．

我们在暴风雪中面临冻死的危险。 - 白水社 中国語辞典

彼はなぜいつも人を避けているのか本当に腑に落ちない．

我真纳闷他为什么老躲着人。 - 白水社 中国語辞典

針路を見失った1隻の木造船が孤島の付近に漂っている．

一只迷航的木船漂浮在一个孤岛边。 - 白水社 中国語辞典

持ち運びに便利なように円筒状に巻いた布団（旅行時は肩に背負う）．≒行李卷儿．

铺盖卷儿 - 白水社 中国語辞典

おびただしい数の優れた青年が4つの近代化のために奮闘する．

千千万万优秀青年为四个现代化而奋斗。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは熱烈に政府の活動報告を討論した．

代表们热烈地讨论了政府工作报告。 - 白水社 中国語辞典

光ファイバーで作った色灯は現場の色彩を豊かにした．

光导纤维制成的色灯丰富了现场的色彩。 - 白水社 中国語辞典

4幅1対の掛け軸（例えばそれぞれに春夏秋冬の風景を描いたもの）．

四扇屏儿 - 白水社 中国語辞典

午前中天気は本当によかったのに，思いもかけず雨が降るとは！

上午天气那么好，谁知…会下雨呀！ - 白水社 中国語辞典

この事はまだはっきりしていないので，当分言い触らしてはいけない．

这件事还没弄清楚，先别声张。 - 白水社 中国語辞典

物価（騰貴）がコントロール不能にならないようにすべきである．

必须防止物价失控。 - 白水社 中国語辞典

自転車1台拾得したので，紛失者は出頭してください．

拾到自行车一辆，请失主前来认领。 - 白水社 中国語辞典

思想闘争の実践の中から，私は…を深く体得した．

从思想斗争的实践中，我深深体会到…。 - 白水社 中国語辞典

1隻の大型の‘乌篷船’が趙家の船着き場に到着した．

有一只大乌篷船到了赵府的河埠头。 - 白水社 中国語辞典

日本の茶道は潮州・福建等の地から輸出されたものだ．

日本的茶道是从潮州、福建等地输出的。 - 白水社 中国語辞典

（柱児という息子を持つ婦人が自分の夫を呼ぶ）お前さん，お父さん．

柱儿他爹 - 白水社 中国語辞典

彼らは困難を克服してから，闘志はいっそう盛んになった．

他们克服了困难，斗志更加旺盛。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの時初めて本当に空腹であることを感じた．

他这才感到肚子里委实是饿了。 - 白水社 中国語辞典

長雨が降っていつまでもやまない，本当に嫌な気がする．

阴雨下个没完，实在使人嫌恶。 - 白水社 中国語辞典

こんなに年をとって，なおこんなスポーツをやるのは不適当だ．

年纪这么大，还做这种运动是不相宜的。 - 白水社 中国語辞典

新本がまだ到着しないので，古本を使うしか仕方がない．

新书还没有到，只好用旧书。 - 白水社 中国語辞典

高尚な品位風格は長期の学習と薫陶の結果である．

高尚的品格是长期学习和熏陶的结果。 - 白水社 中国語辞典

先生は生徒たちと一緒に校風問題を研究討論する．

老师和学生们一起研讨校风问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は大都市に2年間行って，今では当世風を学んだ．

他到大城市里去了两年，现在也学洋了。 - 白水社 中国語辞典

盗賊などが夜間に行動する時に着る服．

夜行衣((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

盗賊は彼女のお下げをつかんで，無理無体に船の上に引きずり上げた．

土匪抓住她的辫子，硬是拖到了船上。 - 白水社 中国語辞典

八仙洞は深く広く，千仏洞は無数の仏像がぎっしり並んでいる．

八仙洞深阔幽邃；千佛洞千佛密布。 - 白水社 中国語辞典

ここにはもともと古塔があったが，清代に地震によって壊された．

这里原有一座古塔，清代时毁于地震。 - 白水社 中国語辞典

（私1人が）逃亡することは不義であるので，告げないわけにいかない．

亡去不义，不可不语。 - 白水社 中国語辞典

お前は彼に一生涯いわれのない不当な扱いをしてはならない．

你不能冤屈他一辈子。 - 白水社 中国語辞典

彼女はまるまる10年間いわれのない不当な扱いを受けてきた．

她被冤屈了整整十年了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこの10年間受けた不当な取り扱いを一気にぶちまけた．

她把十年来受到的冤屈，一股脑儿地都倾吐出来了。 - 白水社 中国語辞典

わが国は既に東亜の病人という不名誉な悪名を返上した．

我国已经摘掉了东亚病夫的帽子。 - 白水社 中国語辞典

彼らは年がら年中農業生産の第一線で奮闘している．

他们常年累月战斗在农业生产第一线。 - 白水社 中国語辞典

真理のために奮闘する戦士は，最も生活の真理を理解する．

为真理奋斗的战士，最懂得生活的真谛。 - 白水社 中国語辞典

不合格とは成績が60点に到達していないことを言っているのだ．

不及格是指不满六十分。 - 白水社 中国語辞典

新しい警察の制服は様式が統一され，民族的特色がある．

新警服制式统一，具有民族特色。 - 白水社 中国語辞典

この種の不道徳な行為は当然阻止しなければならない．

这种不道德行为应当制止。 - 白水社 中国語辞典

政府の外交政策に対して回答を求めて質問を提出する．

对政府的外交政策提出质询。 - 白水社 中国語辞典

私は教育の仕事のために終生奮闘しなければならない．

我要为教育事业奋斗终生。 - 白水社 中国語辞典

不倫の現場を押さえなければ当事者は決して非を認めない．

不捉奸当事人决不会认错。 - 白水社 中国語辞典

ひどいことをするもんだ！なんと馬に聖殿を踏みつけにさせるだなんて．

罪过！竟然让马来践踏圣殿。 - 白水社 中国語辞典

世界中の人々がキュリー夫人の優れた人格を尊んでいる．

全世界人民尊崇居里夫人的伟大品格。 - 白水社 中国語辞典