「トウ亞萍」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

忙しいにも関わらず、私に会ってくれてありがとう。

谢谢你尽管很忙还是见我了。 - 中国語会話例文集

いつも変わらぬサポートをありがとうございます。

感谢您一如既往的支持。 - 中国語会話例文集

この度はご結婚おめでとうございます。

这次真是恭喜你结婚了。 - 中国語会話例文集

昨日は日本語で話しかけてくれてありがとう！

谢谢你昨天用日语和我说话！ - 中国語会話例文集

いつも私にいろいろ教えてくれてありがとう。

谢谢你总是教给我各种东西。 - 中国語会話例文集

いつも心温まるコメントをありがとう。

谢谢你一直的温馨的留言。 - 中国語会話例文集

いつも親切なサポートをありがとう。

谢谢你一直对我亲切的支持。 - 中国語会話例文集

いつも丁寧に教えてくれてありがとう。

谢谢你总是耐心的教我。 - 中国語会話例文集

いつも美味しいものを作ってくれてありがとう。

谢谢你总是为我做好吃的东西。 - 中国語会話例文集

いつも面白い写真ありがとう。

谢谢你一直发的有趣的照片。 - 中国語会話例文集

そのバグを改善してくれてありがとう。

谢谢你帮我改进那个缺陷。 - 中国語会話例文集

とても素早く返事をくれて、ありがとうございました。

感谢你非常迅速地回复了我。 - 中国語会話例文集

とても早いお返事を、ありがとうございました。

感谢你非常快的回复。 - 中国語会話例文集

私たちの研究室へ来てくれてありがとう。

谢谢你来我们研究室。 - 中国語会話例文集

私たちをお薦めしてくれてありがとう。

谢谢你推荐了我们。 - 中国語会話例文集

私の作品を見てくれてありがとう。

谢谢你看了我的作品。 - 中国語会話例文集

私の仕事を手伝ってくれてありがとう。

谢谢你帮了我的工作。 - 中国語会話例文集

私をいつも応援してくださり、ありがとうございます。

谢谢您一直支持我。 - 中国語会話例文集

率直な意見をありがとうございます。

感谢你坦诚的意见。 - 中国語会話例文集

彼は糖尿病で血液透析を受けている。

他因为糖尿病而接受血液透析。 - 中国語会話例文集

ありがとうと言う為に彼に声をかけた。

为了说谢谢我向他打了声招呼。 - 中国語会話例文集

丁寧に教えて下さり誠にありがとうございます。

实在感谢您细心地教我。 - 中国語会話例文集

博士号の学位修得おめでとう。

祝贺你取得博士学位。 - 中国語会話例文集

娘の世話をしてくださってありがとうございます。

感谢您对我女儿的照顾。 - 中国語会話例文集

お招きいただき、ありがとうございます。

感谢您的邀请。 - 中国語会話例文集

早々の対応ありがとうございました。

感谢您快速的处理。 - 中国語会話例文集

分かり易く説明して頂き、ありがとうございました。

感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集

遠い所からお越し頂きありがとうございます。

感谢您从远方而来。 - 中国語会話例文集

愚作をお褒めいただき、ありがとうございます。

非常感谢给予拙作赞赏。 - 中国語会話例文集

短い間でしたが、今までありがとうございました。

虽然只是很短的时间，至今都很感谢。 - 中国語会話例文集

そのことを教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我那件事。 - 中国語会話例文集

日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。

感谢比平日的诸多照顾。 - 中国語会話例文集

下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。

由衷感谢您同意了下记内容。 - 中国語会話例文集

最大限の処理をしてくれて、ありがとうございます。

感谢你为我做了最大程度的处理。 - 中国語会話例文集

本日はご出席ありがとうございます。

感谢您今天的出席。 - 中国語会話例文集

昨夜もお付き合い頂きありがとうございました。

谢谢昨晚陪我。 - 中国語会話例文集

本日は、お招きいただき、ありがとうございます。

感谢您今天的招待。 - 中国語会話例文集

熱心に指導していただき、ありがとうございました。

感谢您的热情指导。 - 中国語会話例文集

いつも私をサポートしてくれてありがとう。

谢谢你总是支持我。 - 中国語会話例文集

迅速にご対応いただきありがとうございます。

感谢你迅速的应对。 - 中国語会話例文集

丁寧な説明ありがとうございました。

谢谢您仔细的说明。 - 中国語会話例文集

急ぎのご対応頂きありがとうございました。

感谢您的紧急处理。 - 中国語会話例文集

楽しい時間をありがとうございました。

谢谢您让我度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集

少し早いですが、誕生日おめでとうございます。

早了点，但祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集

いつも親切にしてくれてありがとう。

谢谢你一直亲切地对待我。 - 中国語会話例文集

本日の電話会議のご参加、ありがとう御座いました。

非常感谢您参加今天的电话会议。 - 中国語会話例文集

ありがとう、参考にさせていただきます。

谢谢让我参考。 - 中国語会話例文集

素敵な画像をありがとうございます。

感谢您非常好的图像。 - 中国語会話例文集

昨日の会議に同行してくれて、ありがとうございます。

感谢您陪我同去昨天的会议。 - 中国語会話例文集

情報のご提供ありがとうございます。

感谢您提供信息。 - 中国語会話例文集