「トウ晨」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

弁当ゴミは各自持ち帰り、処分してください。

请把各自的便当拿走处理。 - 中国語会話例文集

明日のお弁当を作ったほうがいいかな？

把明天的便当做了比较好吗？ - 中国語会話例文集

東京の観光と文化を考える会

思考东京观光和文化的会议 - 中国語会話例文集

内部統制は会社の存続のために必要です。

为了公司长存，有必要进行内部统制。 - 中国語会話例文集

主権は国を統治する最高権力です。

主权是统治国家的最高权力。 - 中国語会話例文集

スクワットをして、四頭筋を鍛えた。

做深蹲来锻炼股四头肌。 - 中国語会話例文集

この商品を検討してみてはいかがだろうか？

讨论下这个商品怎么样？ - 中国語会話例文集

弊社、担当者の山田より説明を受けてください。

请听弊公司的负责人山田的说明。 - 中国語会話例文集

明日の午前中までにご回答下さい。

请在明天中午之前给出答复。 - 中国語会話例文集

会員登録をしなくても、注文できます。

就算没有注册会员也可以订购。 - 中国語会話例文集

東京駅に来る為の切符を見せてください。

请给我看来东京站的车票。 - 中国語会話例文集

東京駅に行きたいのですが、道を教えてください。

我想去东京站，请告诉我路。 - 中国語会話例文集

本当にたくさんの人に感謝致します。

真的要向很多人表示感谢。 - 中国語会話例文集

料理に唐辛子をたくさん使います。

菜里放了很多的辣椒。 - 中国語会話例文集

麻婆豆腐は辛くて汗をいっぱいかいた。

麻婆豆腐辣的我出了好多汗。 - 中国語会話例文集

明日は東京駅に集合でしょうか？

明天是在东京站集合吧？ - 中国語会話例文集

詳細は添付の検討データを参照して下さい。

详情请参阅附加的研究数据。 - 中国語会話例文集

昨日、彼女と東京に行って御飯を食べました。

昨天和她去东京吃了饭。 - 中国語会話例文集

当店にはその品物は置いておりません。

本店没有那个商品。 - 中国語会話例文集

東京に残って一緒に暮らそうね。

留在东京一起生活吧。 - 中国語会話例文集

東南アジアやカナダにも行ってみたいです。

也想去东南亚和加拿大看看。 - 中国語会話例文集

お忙しい中ご配慮頂き有難うございます。

感谢您百忙之中的关照。 - 中国語会話例文集

このコミュニティには、すでに登録しています。

这个地方自治会已经登记了。 - 中国語会話例文集

彼はきらきらと潤んだ目で彼女を見つめた。

他用闪闪发亮的湿润的眼睛注视着她。 - 中国語会話例文集

その授業に登録した人はだいたい100人いた。

修那门课程的人大概有100人。 - 中国語会話例文集

当社の売りは高品質なところだ。

本公司的强项在于高品质。 - 中国語会話例文集

冬季の営業時間は17時までです。

冬季的营业时间是到17点为止的。 - 中国語会話例文集

テストの時、本当に困ったら助けてね。

考试的时候对付不来的话要帮忙哦。 - 中国語会話例文集

山田さんの搭乗券を拝見いたします。

请允许我看山田先生的登机牌。 - 中国語会話例文集

弊社サービスの検討よろしくお願いします。

请商讨考虑使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

どんな処置をしたら良いか検討します。

探讨怎么处理才好。 - 中国語会話例文集

弊社の商品、気に入っていただけると嬉しいです。

如果您能喜欢本社的商品我会很高兴。 - 中国語会話例文集

弊社の商品を使っていただけると嬉しいです。

如果您能使用本社的商品我会很高兴。 - 中国語会話例文集

明日の午前中までにテストの回答下さい。

请到明天上午为止回答考试题目。 - 中国語会話例文集

当店には、何回目のご来店ですか。

是第几次光临本店了？ - 中国語会話例文集

彼らは当時、一緒にいたと見られています。

他们被认为当时是在一起的。 - 中国語会話例文集

当店には何回目のご来店ですか。

您是第几次光临本店？ - 中国語会話例文集

相当性を理由づける根拠

作为支持相当性的理由的证据。 - 中国語会話例文集

人生って本当に何が起こるかわかりません｡

人生真的不知道会发生什么。 - 中国語会話例文集

東京駅までの切符を見せて下さい。

请把到东京站的票给我看一下。 - 中国語会話例文集

私は、前から東京へ行きたいと思っていました。

我从以前就想去东京了。 - 中国語会話例文集

彼は私の兄ではなくて、私の弟です。

他不是我的哥哥，是我的弟弟。 - 中国語会話例文集

ずっと前から東京に行きたいと思っていました。

好久之前就想去东京了。 - 中国語会話例文集

あなたの料理は本当に美味しいです。

你做的菜真的很好吃。 - 中国語会話例文集

再度もとの言語に翻訳し直す機能を搭載する。

具有再次翻译会回原来的语言的功能。 - 中国語会話例文集

溶剤等の液体を付着させないこと。

不要沾到溶剂等液体。 - 中国語会話例文集

いつまでに回答が必要ですか。

需要到什么时候进行回答？ - 中国語会話例文集

ご予約時からのプラン変更は当日でも可能です。

预约时间的计划更变在当天也能进行。 - 中国語会話例文集

品質改善のために工場長と打ち合わせしました。

为了品质改善，和厂长进行商量。 - 中国語会話例文集

父の作ったマーボー豆腐は美味しかった。

爸爸做的麻婆豆腐很美味。 - 中国語会話例文集