「トウ晨」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

民族差別反対の闘争は各国人民の支援を得た．

反对民族歧视的斗争得到了各国人民的声援。 - 白水社 中国語辞典

この事はまだはっきりしていないので，当分言い触らしてはいけない．

这件事还没弄清楚，先别声张。 - 白水社 中国語辞典

高級指導者のそばにいてその生活面の仕事を担当する秘書．

生活秘书 - 白水社 中国語辞典

学校当局は学生が騒ぎを大きくすることをひたすら恐れる．

学校当局生恐学生将事闹大。 - 白水社 中国語辞典

この子供には本当に安心させられる，気苦労しないで済む．

这孩子可叫人省心了。 - 白水社 中国語辞典

物価（騰貴）がコントロール不能にならないようにすべきである．

必须防止物价失控。 - 白水社 中国語辞典

自転車1台拾得したので，紛失者は出頭してください．

拾到自行车一辆，请失主前来认领。 - 白水社 中国語辞典

本当のことをありのままに話す，実際のことをぶちまけて言う．

实话实说((成語)) - 白水社 中国語辞典

思想闘争の実践の中から，私は…を深く体得した．

从思想斗争的实践中，我深深体会到…。 - 白水社 中国語辞典

彼は貴い生命をもって，自分の「言」と「行」を実証した．

他以宝贵的生命，实证了他的“言”和“行”。 - 白水社 中国語辞典

1隻の大型の‘乌篷船’が趙家の船着き場に到着した．

有一只大乌篷船到了赵府的河埠头。 - 白水社 中国語辞典

エジソンは電灯を試作するために，何度実験をしたかわからない．

爱迪生为了试制电灯，不知做了多少次实验。 - 白水社 中国語辞典

今日中隊では兵士大会を開いて，戦闘英雄を表彰した．

今天连队召开士兵大会，表彰战斗英雄。 - 白水社 中国語辞典

6万の従業員が総決起大会で…を党に保証した．

六万职工在誓师大会上向党保证…。 - 白水社 中国語辞典

もういいよ！あれあれ，お前さんときたら，本当に頑固なんだから！

得啦！唉呀，你这个人，真是顽固唉！ - 白水社 中国語辞典

君が正午に彼の家に行くのは，たいへん適当でない．

你中午时候去他家，是很不适宜的。 - 白水社 中国語辞典

この度上海に到着した時，たまたま学校の休暇にぶつかった．

此次抵沪，适值学校放假。 - 白水社 中国語辞典

契約を結んだ双方の当事者は，必ず約束を守らねばならない．

签定契约的双方，务必守约。 - 白水社 中国語辞典

日本の茶道は潮州・福建等の地から輸出されたものだ．

日本的茶道是从潮州、福建等地输出的。 - 白水社 中国語辞典

人影がちらっと動くのが見えたが，瞬く間に見えなくなった．

只见人影一闪，倏地就不见了。 - 白水社 中国語辞典

彼の感情は舞踏の中で心行くまで表現することができた．

他的感情在舞蹈中得到了尽情的抒发。 - 白水社 中国語辞典

ひんやりとさわやかな朝風が顔をなで，本当に心地よい．

清凉的晨风在脸上拂过，真舒服呀。 - 白水社 中国語辞典

『唐詩三百首』を熟読すると，詩を作れない者も作れるようになる．

熟读《唐诗三百首》，不会吟诗也会吟。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

伝統的な束縛を打ち破ってこそ，科学を発展させることができる．

打破传统的束缚，才能发展科学。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に運がよく，どの仕事もすべてとても順調である．

他真走时运，样样工作都很顺。 - 白水社 中国語辞典

本当の事を言うと，私は君に対して前から意見があった．

说实在的，我对你早就有了意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は1銭でも多く金を使おうとしない，本当にけちもいいところだ．

多一分钱他也不想花，真是死抠儿极了。 - 白水社 中国語辞典

君は今日来ると私ははっきり見当をつけていたが，案の定やって来た．

我算准了你今天要来，果然来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はべちゃべちゃしゃべりたがらない，本当に父親そっくりだ．

他不爱多说话，真随他爸爸。 - 白水社 中国語辞典

討論は大衆が自己教育をする格好の鍵である．

讨论是群众进行自我教育的良好锁钥。 - 白水社 中国語辞典

（柱児という息子を持つ婦人が自分の夫を呼ぶ）お前さん，お父さん．

柱儿他爹 - 白水社 中国語辞典

武力で大規模に討伐する，人に対し攻撃や非難を加える．

大张挞伐((成語)) - 白水社 中国語辞典

「ウォーターゲート事件」で前米大統領ニクソンを弾劾した．

因“水门事件”而弹劾前美国总统尼克松。 - 白水社 中国語辞典

彼は交番に行き自分の窃盗行為を正直に白状した．

他到派出所坦白了自己的偷盗行为。 - 白水社 中国語辞典

政治迫害に堪えかねて，国外に逃亡せざるを得なかった．

受不了政治迫害，不得不逃亡国外。 - 白水社 中国語辞典

我々は長期にわたり中国文化の陶冶を受けている．

我们长期受中国文化的陶冶。 - 白水社 中国語辞典

皆はわが国の教育問題について熱っぽく討論した．

大家热烈地讨论了我国的教育问题。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの問題について討論を推し進めた（繰り広げた）．

我们对这个问题进行（展开）了讨论。 - 白水社 中国語辞典

阿Qは首をはねられた，彼は強盗の頭の身代わりになった．

阿被砍头，他当了强盗头子的替死鬼。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の言いたいことを表わすのに適当な言葉が見つからない．

我找不到贴切的词儿来表达我的意思。 - 白水社 中国語辞典

彼の言うことが正しいのでありさえすれば，私は当然従います．

只要他说得有道理，我当然听从。 - 白水社 中国語辞典

もしもし（ねえ君），教室棟へ行くにはどのように行ったらいい？

同学，请问到教学楼怎么走？ - 白水社 中国語辞典

今年186万人が大学統一入学試験に参加した．

今年有一百八十六万人参加了高校的统考。 - 白水社 中国語辞典

2種類の意見は，それぞれ筋が通っているので，すぐには統一できない．

两种意见，各有道理，一时统一不起来。 - 白水社 中国語辞典

多くの学生はみずから苦しい労働に身を投じた．

很多学生自觉地投身到艰苦的劳动中。 - 白水社 中国語辞典

今回の失敗は，間違いなく透徹した分析が欠けていたためである．

这次失败，实为缺乏透辟的分析。 - 白水社 中国語辞典

中国人民は反動的な統治を覆し，中国を解放した．

中国人民推翻了反动的统治，解放了中国． - 白水社 中国語辞典

我々は会議を開いて君の提案を念入りに検討してみよう．

我们开会把你提的方案推敲一下。 - 白水社 中国語辞典

まず鶏の羽を熱湯をかけてきれいに抜いてから，なべに入れて煮る．

先把鸡毛煺干净了，再放在锅里煮。 - 白水社 中国語辞典

教材文の書き取りをやる時，句読点を抜かしてはならない．

默写课文，不要脱漏标点。 - 白水社 中国語辞典