「トウ禹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その事実を考慮した上で検討する。

我会再考虑了那个事实的情况下研究研究的。 - 中国語会話例文集

たびたび朝食に納豆を食べます。

我经常在早餐时吃纳豆。 - 中国語会話例文集

英語の語彙が圧倒的に不足している。

我的英语词汇量尤其匮乏。 - 中国語会話例文集

証券会社による過当取引が批判を集めた。

证券公司的过度交易遭到了批评。 - 中国語会話例文集

あなたは外国株投資に興味がありますか？

你对投资外国股票有兴趣吗？ - 中国語会話例文集

東京電力の株がついに額面割れを起こした。

东京电力的股票最终降低至票面值以下。 - 中国語会話例文集

私は、管理会計を担当しています。

我担任管理会计。 - 中国語会話例文集

今月から国際担当に異動になりました。

我这个月开始被调去做了国际负责人。 - 中国語会話例文集

昨日日本から到着しました。

我昨天从日本来到了这里。 - 中国語会話例文集

請求書を発行する担当ではありません。

我并不是发行账单的负责人。 - 中国語会話例文集

知的財産部門で商標を担当しています。

我在知识产权部负责商标。 - 中国語会話例文集

授業がなくて、本当に残念です。

没有课，我真的很遗憾。 - 中国語会話例文集

授業に行けなくて、本当に残念です。

不能去上课，我真的很遗憾。 - 中国語会話例文集

他人が思う自分は本当の私ではない。

在别人眼里的我不是真正的我。 - 中国語会話例文集

当社ではこの展覧会を継続して開催する。

本公司将继续举行这个展览会。 - 中国語会話例文集

日本にはどのような伝統文化がありますか。

日本有什么样的传统文化？ - 中国語会話例文集

納豆は多くの日本人に食べられている。

很多日本人吃纳豆。 - 中国語会話例文集

彼は伝統を踏まえたとてもいい作品を作る。

他根据传统制作优秀的作品。 - 中国語会話例文集

僕の伯父さんはお父さんよりも太っている。

我的伯父比你的父亲还胖。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんがその机を作ったのですか。

是你爸爸做的那张桌子吗？ - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは料理が上手ですか。

你爸爸擅长做菜吗？ - 中国語会話例文集

彼は本当にさっそうとした人だ。

他真是个气宇轩昂的人。 - 中国語会話例文集

彼は鬼神学の研究に没頭した。

他埋头于鬼神学的研究。 - 中国語会話例文集

私は既発債の購入を検討しています。

我在思考要不要购买已发债券。 - 中国語会話例文集

その大手機関投資家達は曲がっているようだ。

那些大企业机构投资者们好像受损了。 - 中国語会話例文集

当社は繰越損失金を今期で解消した。

本公司的结转亏损在这期消除了。 - 中国語会話例文集

当社の経営課題の1つは高い経費率だ。

本公司的经营挑战之一便是高经费率。 - 中国語会話例文集

当社は継続記録法により在庫を管理している。

本公司用永续盘存制来管理库存。 - 中国語会話例文集

当社は警備業に従事している。

本公司从事于安防行业。 - 中国語会話例文集

当社は検収基準で売上を計上している。

本公司根据验收标准计入营业额。 - 中国語会話例文集

住宅の登記を終え権利証を受け取った。

登记完住房后，我拿到了土地所有权凭证。 - 中国語会話例文集

その行為は権利侵害に該当する。

那种行为属于侵犯权力。 - 中国語会話例文集

昨日と一昨日、本当は何をしていましたか?

你昨天和前天其实是做了怎么？ - 中国語会話例文集

私のために時間を割いてくれて有難う。

谢谢你为了我抽出空来。 - 中国語会話例文集

私の本当の誕生日を知っていますか。

你知道我真正的生日吗？ - 中国語会話例文集

それを送ってもらえると嬉しいです。

如果能请你把那个送给我我会很高兴。 - 中国語会話例文集

２月４日の朝に到着するかもしれません。

我可能会在2月4日的早上到达。 - 中国語会話例文集

あなたがいつ東京を訪れたのか知りたいです。

我想知道你什么时候到的东京。 - 中国語会話例文集

あなたがそれに反対したことを当然と考えます。

我认为你反对那个是理所当然的。 - 中国語会話例文集

あなたからのご回答をお待ちしています。

我等待着您的回答。 - 中国語会話例文集

あなたからの質問に対し、以下に回答します。

我对您的提问如下进行回答。 - 中国語会話例文集

あなたも私に協力していただけると嬉しい。

如果您能与我协作我很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたを日本に招いて本当に良かったと思います。

把你找来日本真的很好。 - 中国語会話例文集

いつまでに回答をすればよいですか？

我什么时候之前需要回答? - 中国語会話例文集

そのサンプルが到着するのを楽しみにしています。

我很期待那个样品的到来。 - 中国語会話例文集

その書類が到着するのを待ちます。

我等待那个材料的到来。 - 中国語会話例文集

それが本当かどうかを確かめたい。

我想确认那个是不是真的。 - 中国語会話例文集

それについて長い時間をかけて検討しました。

那个我花了很长时间考虑。 - 中国語会話例文集

その国は原油関税の課税を検討している。

那个国家正在讨论征收原油关税。 - 中国語会話例文集

当社は現金主義でコストを計上している。

我公司实行现金主义，将成本计算在内。 - 中国語会話例文集