「トウ禹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一連の動作はASIC12に搭載されたCPU18の指示による。

一连串动作都根据安装在 ASIC12上的 CPU18的指示进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、数字入力用のテンキー部13（入力部に相当）や、各種設定後、コピー等の処理開始指示用のスタートキー14（入力部に相当）等が設けられる。

例如，数字输入用的数字键部 13(相当于输入部 )，或者在进行各种设定后用于指示开始复印等处理的开始键 14(相当于输入部 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理は、図10の「全画素リセット」に相当する。

该处理等同于图 10的“复位所有像素”。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、LTEでは、時間単位は、1／（15000×2048）秒に相当する。

例如，在 LTE中，该时间单元对应于 1/(15000×2048)秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】応答生成プロセスの流れ図である。

图 7是响应生成过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、当該方法は、ステップ14に進む。

该方法接着进行步骤 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ18を実行した後、当該方法は終了する。

步骤 18执行后，该方法即完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしイエスの場合、当該方法は、ステップ17に進む。

若是，则该方法进行步骤 17； - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ17を実行した後、当該方法は終了する。

步骤 17执行后，该方法即完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−25．取得応答の記述例および表示例

1-25.获取响应的描述示例和显示示例 - 中国語 特許翻訳例文集

1−27．実行応答の記述例（その1）

1-27.执行响应的第一描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

1−28．実行応答の記述例（その2）

1-28.执行响应的第二描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

図4に示した例がこれに該当する。

在图 4中所示的示例与其对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−25．取得応答の記述例および表示例］

[1-25.获取响应的描述示例和显示示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−27．実行応答の記述例（その1）］

[1-27.执行响应的第一描述示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−28．実行応答の記述例（その2）］

[1-28.执行响应的第二描述示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツ送信応答生成部123は、コンテンツ送信応答に基づいてコンテンツ132を取得し、取得したコンテンツ132を含んだ応答であるコンテンツ送信応答を生成する機能を有するものである。

内容发送响应生成单元 123具有基于内容发送响应获得内容 132并生成包括获得的内容 132的内容发送响应的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

応答受信部240は、リスト送信要求に対する応答として、サービス提供装置100からコンテンツリストを含む応答であるリスト送信応答を受信する機能を有するものである。

响应接收单元 240具有从服务提供设备 100接收作为对列表发送请求的响应的包括内容列表的列表发送响应的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

その他、応答受信部240は、コンテンツ送信要求に対する応答として、サービス提供装置100からコンテンツを含む応答であるコンテンツ送信応答を受信する機能を有するものである。

另外，响应接收单元 240具有接收作为对内容发送请求的响应的来自服务提供设备 100的包括内容的内容发送响应的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。

图 2是表示该复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

東京に来たのは6月ぶりだから楽しかった。

时隔6个月来到东京，所以我很高兴。 - 中国語会話例文集

東京ディズニーランドに行きますか。

要去东京迪士尼乐园吗？ - 中国語会話例文集

必要な許認可や権利等を有してない。

没有必要的认证许可或权利等。 - 中国語会話例文集

東京でお会いすることを楽しみにしています。

期待着在东京见到您。 - 中国語会話例文集

第一回　東京―大阪フォーラム

第一章 东京-大阪论坛 - 中国語会話例文集

豚肉などの食品価格の高騰を背景に

在猪肉等食品价格高涨的背景下 - 中国語会話例文集

彼は東京に２年住んだことがある。

他在东京住过2年。 - 中国語会話例文集

東京でお会いすることを楽しみにしています。

我期待着在东京与您见面。 - 中国語会話例文集

私は上記の通り回答します。

我按照以上内容予以回答。 - 中国語会話例文集

上記の通り私は回答します。

我按照以上内容进行回答。 - 中国語会話例文集

以下の質問のいずれかに該当したことがあります。

符合过以下某一个问题。 - 中国語会話例文集

私は次のいずれかに該当したことがある。

我符合过以下某一项。 - 中国語会話例文集

次のいずれかに該当したことがあります。

符合过以下某一项。 - 中国語会話例文集

次のいずれかに該当したことがある。

符合过以下某一项。 - 中国語会話例文集

次のいずれかに私は該当したことがあります。

以下某一项我有符合过。 - 中国語会話例文集

次のいずれかに私は該当したことがある。

以下某一项我有符合过。 - 中国語会話例文集

東京でお会いすることを楽しみにしています。

期待着在东京与您见面。 - 中国語会話例文集

私は今、東京に帰っています。

我现在回到东京了。/我现在在回东京的路上。 - 中国語会話例文集

私の事は本当に心配しなくて大丈夫です。

真的不用担心我。 - 中国語会話例文集

東京の家に、模型はないのですか？

在东京的家里没有模型吗？ - 中国語会話例文集

発煙試験器等により作動の状況を確認する。

通过发烟试验器等确认运作情况。 - 中国語会話例文集

本土の内部不満を外に向ける常套手段

将本国的内部不满转向国外的惯用手段。 - 中国語会話例文集

その時の彼の顔は、当惑していた。

当时他的表情很为难。 - 中国語会話例文集

圧倒的に多くの人が利用している。

有绝对多的人在使用。 - 中国語会話例文集

私は一個一個回答しようとしていた。

我本打算逐一进行回答。 - 中国語会話例文集

私は東京の展覧会を見に行った。

我去看了东京的展览。 - 中国語会話例文集

書類が大阪に到着していることを確認しました。

已经确定资料到达了大阪。 - 中国語会話例文集

東京の人口のなんて多いことか。

东京人口真多啊。 - 中国語会話例文集

東京の代表的な繁華街でもあります。

也是东京具有代表性的繁华街道。 - 中国語会話例文集

当ホテルまでバスのお迎えがあります。

有至本宾馆的迎接巴士。 - 中国語会話例文集