「トカイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

言葉遣いが辛辣である．

言辞尖刻 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが丁寧である．

言辞恳切 - 白水社 中国語辞典

厳正に回答する．

严正地回答 - 白水社 中国語辞典

会を開いて事を議する．

开会议事 - 白水社 中国語辞典

人の使い方がうまい．

善于用人 - 白水社 中国語辞典

毛沢東語録を書いた壁．

语录墙 - 白水社 中国語辞典

申し分のない解答．

圆满的答案 - 白水社 中国語辞典

各種各様の若い人．

杂色青年 - 白水社 中国語辞典

会場を取り仕切る．

掌握会场 - 白水社 中国語辞典

金を100元使い過ぎた．

钱涨出了元。 - 白水社 中国語辞典

世界のトピックス．

世界珍闻 - 白水社 中国語辞典

閉会の言葉を述べる．

致闭幕词 - 白水社 中国語辞典

知能指数が特別高い．

智商特高 - 白水社 中国語辞典

討論会を企画する．

组织一次座谈会 - 白水社 中国語辞典

今、あなたが会社に貢献できていると思うことはどんなことですか。

你想现在能为公司做的贡献是什么呢？ - 中国語会話例文集

ホウレン草はとても軟らかい，湯の中でさっとゆでるとすぐ食べられる．

菠菜很嫩，在开水里绰一下就可以吃。 - 白水社 中国語辞典

徳の高い人の住む部屋［で徳の高い人とつきあえば，自分もその感化を受ける］．

芝兰之室((成語)) - 白水社 中国語辞典

この場合、入力階調数と出力階調数とは互いに共通の階調数で、28＝256となる。

在此情况中，输入灰阶数目和输出灰阶数目是共同的，即，28＝ 256。 - 中国語 特許翻訳例文集

この歓送会の機会にご挨拶するのは6回目となります。

这是第6次借欢送会的机会进行问候。 - 中国語会話例文集

ESAが今度は何を開発しようとしているか知っているかい。

你知道ESA這次打算要開發什麼嘛? - 中国語会話例文集

今週の火曜日に営業会議と同時に説明会を開催します。

这星期的周二会同时召开营业会议和说明会。 - 中国語会話例文集

事務所の2階と3階の改修が予定通り、1月20日に始まります。

事务所的2楼和3楼的翻修将按计划从1月20号开工。 - 中国語会話例文集

階級の敵は皆社会体制を転覆させ復活しようと考えている．

阶级敌人都想变天复辟。 - 白水社 中国語辞典

旧市党委員会を改組し，新市党委員会を編成する．

改组旧市委，组织新市委。 - 白水社 中国語辞典

今回私は日本で文化界の友人2人と会見した．

这次我在日本会见了两位文化界的朋友。 - 白水社 中国語辞典

山はたいへん静かで，都会と比べると全く別の世界だ．

山上很静寂，跟城里比起来真是别一个世界。 - 白水社 中国語辞典

彼は実直な人間で，これまで人といさかいをしたことがない．

他是颟顸人，从来没有跟人红过脸。 - 白水社 中国語辞典

ドアを開けると，一筋の暖かい気流がぱっと私の体に押し寄せた．

打开房门，一股暖流直向我身上扑来。 - 白水社 中国語辞典

指示が細かいので、修正するのは大変だと思う。

由于指示很细，我认为修改起来很麻烦。 - 中国語会話例文集

会員制のため、入会しないと利用できません。

因为是会员制，所以不入会的话就不能使用。 - 中国語会話例文集

最大限の機能回復と社会生活への復帰

最大限度的功能恢复和重回社会生活 - 中国語会話例文集

その会議で問題を解決することができた。

我们在那个会议上解决了问题。 - 中国語会話例文集

何回海外に行ったことがありますか？

去过国外几次？ - 中国語会話例文集

マニュアルの細かいところまでしっかり読んで下さい。

请仔细阅读说明书。 - 中国語会話例文集

まだ一回しか海外に行ったことがない。

我还只去过一次国外。 - 中国語会話例文集

これまでに3回会議に参加したことがある。

我到现在为止参加过3次会议。 - 中国語会話例文集

今までに海外旅行は10回行ったことがあります。

我至今为止去过国外旅游过10次。 - 中国語会話例文集

そこはおとなしい猫しかいなかった。

那边只有温顺的猫。 - 中国語会話例文集

彼は何回も海外に行ったことがあります。

他去过国外很多次。 - 中国語会話例文集

彼に私の会社のことを理解させたい。

我想让他理解我的公司。 - 中国語会話例文集

今までに英語で手紙を書いたことがありますか？

你至今为止用英语写过信吗？ - 中国語会話例文集

海外旅行に数回行ったことがあります。

我去海边旅游了几次。 - 中国語会話例文集

私たちは会議と話し合いの回数を増やします。

我们会增加会议和谈话的次数。 - 中国語会話例文集

その機械を明日使いたいと思っている。

我明天想用那台机器。 - 中国語会話例文集

なにが問題だと思われるのかい。

你认为问题出在哪儿呢？ - 中国語会話例文集

彼女は細かいことを心配している。

她担心着细节的东西。 - 中国語会話例文集

ここで少し休むべきだと思わないかい？

你不认为在这里应该休息一下吗？ - 中国語会話例文集

問題についてより深い理解をしようとするべきである。

应该努力深入理解问题。 - 中国語会話例文集

欧州議会と評議会による指示

根据欧洲议会以及评议会的指示 - 中国語会話例文集

私は何か温かいものを食べたいと思っています。

我想吃点热热的东西。 - 中国語会話例文集