「トガワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1台の乗用車がぴったりと私たちの後ろについている．

一辆小汽车紧紧地跟在我们后面。 - 白水社 中国語辞典

激しい雨粒に打たれて私は目を開けることができなかった．

紧密的雨点打得我睁不开眼睛。 - 白水社 中国語辞典

李課長，私が思い切って意見を申し上げることをお許しください．

李课长，请原谅我大胆进言。 - 白水社 中国語辞典

たとえ私が身を粉にしても，君たちの命は救えない．

我就是粉身碎骨，也救不活你们了。 - 白水社 中国語辞典

もし皆が私に一目置いてくれるのなら，二言三言話します．

如果大家看得起我，那我就说几句。 - 白水社 中国語辞典

若い2人は誠に仲が良く，本当に一対のオシドリである．

小两口的感情可好了，真是个一对鸳鸯鸟。 - 白水社 中国語辞典

隊長は笑って「今日は肉が少ないんです，辛抱してください」と言った．

队长笑着说：“今天肉少点，克服克服吧。” - 白水社 中国語辞典

ここに座ると窓越しに教室内の様子がはっきり見える．

坐在这里可以隔着窗户清清楚楚看见课堂里的情景。 - 白水社 中国語辞典

侵略者が他国の領土に居座り続けることを許さない．

不容许侵略者赖在别国的领土上。 - 白水社 中国語辞典

川の水が暗礁にぶつかって，とても高い白波を巻き上げる．

河水碰上礁石，卷起老高的白浪。 - 白水社 中国語辞典

酒宴の席にはひんやりとして薄気味悪い殺気が立ちこめている．

酒宴上笼罩着一片冷森森的杀气。 - 白水社 中国語辞典

私が行ってはならぬと言ったのに，彼は強いて出かけた．

我告诉他不能去，可是他愣去。 - 白水社 中国語辞典

私の亭主は家ではこれまで家計の切り盛りをしたことがない．

我老头子在家里从不理财。 - 白水社 中国語辞典

自分が悪いことを百も承知で，へ理屈をこね弁解する．

自知理亏，却仍然强词夺理。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の間違いを弁解するための言い訳を捜そうとした．

他想找理由为自己的错误辩解。 - 白水社 中国語辞典

大きな薄黒いせり出した岩が，ごつごつと重なっている．

一大片暗淡的悬岩，嶙嶙峋峋的。 - 白水社 中国語辞典

今年私たちのクラスには留年したクラスメートが1人いた．

今年我们班有一个同学留级。 - 白水社 中国語辞典

事態が調べて明白になると，直ちに書簡をもって詳しく申し上げる．

事态一经查明，当即具函缕陈。 - 白水社 中国語辞典

太陽は頭から照りつけ，川の水が青々として光っている．

太阳当头照着，江水绿莹莹的。 - 白水社 中国語辞典

私が君の顔を立てないのではなくて，本当にこの事はやりにくいのだ．

不是我不买你的面子，实在这事不好办。 - 白水社 中国語辞典

私はテープレコーダーを買おうと思っているが，まだ買えていない．

我想买录音机，可是老没买上。 - 白水社 中国語辞典

（盲人が目の見えない馬に乗る→）無謀なことをして極めて危険である．

盲人瞎马((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の見るところではこの工場はどうやら救いようがない．

我看这个厂算是没治了。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんもったいぶって，これまで私に会いに来たことがない．

他太拿大，从不来看看我。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまであんなにもすばらしい芝居を見たことがない．

我从来没有看过那么好的戏。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅くなって，彼は来られるだろうか？私は来られないと思うが．

天这么晚了，他还能来吗？我看他不能来了。 - 白水社 中国語辞典

海水浴のうまい人，（革命などで）激烈な闘争に勇敢に立ち上がる若者．

弄潮儿 - 白水社 中国語辞典

材料はあちこち走り回ったら手に入れることができるかどうか？

材料跑得到跑不到？ - 白水社 中国語辞典

今日君が舞台に出演したら，私はきっと拍手喝采する．

今天你上台表演，我一定来捧场。 - 白水社 中国語辞典

彼が皆をばかにするので，私は何か言って盾突いてやろうと思った．

他瞧不起大家，我想碰他几句。 - 白水社 中国語辞典

私は課長と何度か話したが，その都度ひじ鉄を食らった．

我和科长谈了几次，几次都碰了钉子。 - 白水社 中国語辞典

このテーブルクロスは弱くなって，もはやさらすことができなくなった．

这台布不结实了，漂不了了。 - 白水社 中国語辞典

そのとてもきれいな乗務員は私が下車するのを手伝ってくれた．

那个漂漂亮亮的乘务员把我送下了车。 - 白水社 中国語辞典

その人は才能が良くも悪くもなく，飛び抜けて優れてはいない．

这个人才能平平，并不出众。 - 白水社 中国語辞典

私の給料から差し引くって？そんなことがどうして許されるのか？

扣我的工资？凭什么？ - 白水社 中国語辞典

牛や水牛がみな言うことをきかず，生意気にも私を侮る．

黄牛、水牛都欺生，敢于欺侮我。 - 白水社 中国語辞典

私がこの事を彼に告げたので，彼はこの事を思い出した．

我把这事告诉他，他才想起这件事。 - 白水社 中国語辞典

君のこのような態度はよい役割を果たすことができない．

你这种态度起不到好作用。 - 白水社 中国語辞典

一夜の秋風で，裏庭の花と木がますますしおれてしまった．

一夜秋风，后院的花木越发憔悴了。 - 白水社 中国語辞典

そよ風が淡いハスの花の香りを次々と運んで来る．

和风送来一阵阵清淡的荷花香气。 - 白水社 中国語辞典

果樹園にははっきりとしてよく響く笑い声が漂っている．

果树园子里飘荡着清朗的笑声。 - 白水社 中国語辞典

該工場の製品が国から金メダルを受賞したことを祝う．

庆贺该厂产品获得国家金质奖。 - 白水社 中国語辞典

行くか行かないかは，君に任せるが，私はとっくに決心している．

去不去，任你，我是早已下了决心的。 - 白水社 中国語辞典

家を出るやすてんと転んだ，今日はたいへん縁起が悪い．

刚一出门就摔了一跤，今天太丧气。 - 白水社 中国語辞典

1枚のごく薄い綿の服を体にまとったきりで，全身縮み上がっている．

身上只一件极薄的棉衣，浑身瑟索着。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を知っているが，何でもよく知っているとは言えない．

我跟他认识，可说不上熟悉。 - 白水社 中国語辞典

顔は赤くなったり青くなったり，とてもばつが悪いように見える．

脸上红一阵，白一阵，显得很难堪。 - 白水社 中国語辞典

天気がひどく乾燥しているので，ちょっと庭に水をまきなさい．

天气太干，潲潲院子。 - 白水社 中国語辞典

台湾省の高雄県では珍しいチョウが豊富にとれる．

台湾省高雄县盛产珍贵的蝴蝶。 - 白水社 中国語辞典

行こうと話が既にできているので，私は約束を破れない．

已经说好要去，我不能失约。 - 白水社 中国語辞典