例文 |
「トクマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3305件
彼らは朝早くから夜遅くまで猛烈に仕事をする.
他们起早摸黑地猛干。 - 白水社 中国語辞典
腕に力が入らなくて,遠くまで投げられない.
胳膊没劲儿,投不远。 - 白水社 中国語辞典
家に逃亡中の犯人をかくまっている.
家里窝着一个逃犯。 - 白水社 中国語辞典
捜せる所は私はくまなく捜した.
能找的地方我都找遍了。 - 白水社 中国語辞典
このカンテラはそれほど遠くまで照らせない.
这种马灯照不了多远。 - 白水社 中国語辞典
熊に似ていると言われる。
我被人说长得像熊。 - 中国語会話例文集
落としわなにクマがかかった。
陷阱套住了一只熊。 - 中国語会話例文集
孫の手でかゆいところをかく.
用老头儿乐扒痒痒。 - 白水社 中国語辞典
情景と感情がほどよく混じり合う.
情景交融 - 白水社 中国語辞典
クマが落とし穴に落ちた.
狗熊掉在陷阱里。 - 白水社 中国語辞典
開演から閉幕までずっと見た.
从开演一直看到终场。 - 白水社 中国語辞典
返答をいただくまでは、お支払することができません。
在得到您的答复之前无法进行支付。 - 中国語会話例文集
雨が降り始めたとき、私はあまり遠くまで行っていませんでした。
开始下雨的时候,我没有走很远。 - 中国語会話例文集
彼らは夏休みに3週間近くまとまった有給休暇が取れる。
他们在夏天可以休大概三个星期的带薪长假。 - 中国語会話例文集
私はエジプトに行くまでファラフェルを食べたことがなかった。
我去埃及前从来没吃过法拉费(油炸鹰嘴豆饼)。 - 中国語会話例文集
(革命のための闘争・建設の中ではぐくまれたよき伝統を指し)革命的伝統.
革命传统 - 白水社 中国語辞典
彼の感情は舞踏の中で心行くまで表現することができた.
他的感情在舞蹈中得到了尽情的抒发。 - 白水社 中国語辞典
それに取り組まなければいけない。
我不得不致力于那件事。 - 中国語会話例文集
彼女は悪魔に取り付かれている。
她被恶魔附体了。 - 中国語会話例文集
悪魔に取りつかれた魂
被恶魔纠缠的灵魂 - 中国語会話例文集
外に行く前に母に報告する。
去外面之前要向母亲报告。 - 中国語会話例文集
罪を憎んで、人を憎まず。
恨罪不恨人。 - 中国語会話例文集
以上、取り急ぎのご報告まで。
匆匆汇报如上。 - 中国語会話例文集
日本の熊本県に住んでいます。
我住在日本熊本县。 - 中国語会話例文集
枕はベットの上に横向きに置く.
枕头横放在床上。 - 白水社 中国語辞典
(背後で操る人→)黒幕.≒幕后人.
牵线人 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は全く間違いがない.
他这话全然没有错。 - 白水社 中国語辞典
さあ早くマントーを温めなさい.
快点儿熥馒头吧。 - 白水社 中国語辞典
鶏が鳴く前に私は起きた.
头鸡叫,我就起来了。 - 白水社 中国語辞典
マーケットにおかずを買いに行く.
上菜场买小菜去。 - 白水社 中国語辞典
真っ昼間に強盗を働く.
大天白日。 - 白水社 中国語辞典
彼の話は全く的外れである.
他讲的一点也不沾边。 - 白水社 中国語辞典
本物が偽物になることはないし偽物も本物になることはない,本物はあくまでも本物であり偽物はあくまで偽物である.
真的假不了,假的真不了。 - 白水社 中国語辞典
まず目を閉じてからまた開く.
先闭上眼睛再睁开。 - 白水社 中国語辞典
彼女は在野の団体で働くことにあくまでこだわっている。
她坚持在非政府团体中工作。 - 中国語会話例文集
私たちは夜遅くまで流れ星を見ることを楽しんだ。
我们享受了看流星直到深夜的时光。 - 中国語会話例文集
新宿駅に着くまで満員電車の中でずっと立ちっぱなしだった。
我在到新宿站之前在满员的电车里一直站着。 - 中国語会話例文集
このクラスは山田さんを中心にしてよくまとまっている。
这个班以山田为中心凝聚的很好。 - 中国語会話例文集
このような客室に乗っていると,揺れがなくまた快適である.
坐在这样的客舱里,既安稳又舒服。 - 白水社 中国語辞典
共産党にはぐくまれて,彼はついに戦闘英雄に成長した.
在共产党的哺育下,他终于成长为战斗英雄。 - 白水社 中国語辞典
高所に登って眺望を心ゆくまで楽しみ,のんびりとぶらつく.
临高纵目,逍遥徜徉。 - 白水社 中国語辞典
この事のためにそんなに遠くまで行くのは,全く引き合わない.
为这件事走那么远路,真不犯。 - 白水社 中国語辞典
この小説は筋がよくまとまっており,少しのむだもない.
这部小说情节非常紧凑,一点也不松散。 - 白水社 中国語辞典
このお年で,よくもまあそんなに遠くまで歩けたものだ.
这么大年纪,亏你还能走那么多路。 - 白水社 中国語辞典
間もなく夜が明けるようになって,彼はやっとしばらくまどろんだ.
快天亮了,他才眯盹儿了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
あの人はたいへん女っぽくて,男のたくましさがない.
那个人女里女气的,不像个男子汉。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分の家で多くのゲリラ兵士たちをかくまったことがある.
她在自己家里掩护过不少游击队员。 - 白水社 中国語辞典
自分がミスを犯したのだ,知らぬ存ぜぬとあくまでも言い張るな.
自己做错了,不要硬赖不知道。 - 白水社 中国語辞典
入り口の所から荒々しくまた慌ただしい足音がした.
门口儿响起了又重又急的脚步声。 - 白水社 中国語辞典
長年の肉体労働が彼のたくましい胸と腕を鍛え上げた.
长年的劳动铸就了他健美的胸膊。 - 白水社 中国語辞典
例文 |