「トクワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

縄をぎゅっとくわえて放すな．

咬住绳子别放。 - 白水社 中国語辞典

何十年一日のごとく変わらない．

几十年如一日 - 白水社 中国語辞典

内（外）国為替．

国内（外）汇兑 - 白水社 中国語辞典

一口スープを味わった．

尝了一口汤。 - 白水社 中国語辞典

説得がむだ骨に終わる．

徒费唇舌 - 白水社 中国語辞典

特別の味わいがある．

另有一番风味 - 白水社 中国語辞典

損得にかかわらず．

不计利害 - 白水社 中国語辞典

彼は「とくとく」と音を立ててグラスにワインを注いだ。

他咕咚咕咚的往杯子里倒入了红酒。 - 中国語会話例文集

私は特に変わったことはないよ。

我没有什么变化。 - 中国語会話例文集

私のメールアドレス教えとくね。

告诉你我的邮箱。 - 中国語会話例文集

私は彼をとくと慰めた．

我安慰了他一番。 - 白水社 中国語辞典

私はことごとく負けてしまった．

我输惨了。 - 白水社 中国語辞典

私は英語が得意です。

我擅长英语。 - 中国語会話例文集

英会話が不得意です。

我不擅长说英语。 - 中国語会話例文集

得意技はありますか？

有拿手的本领吗？ - 中国語会話例文集

私は走るのが得意です。

我擅长跑。 - 中国語会話例文集

人と車の流れを分ける．

人车分流 - 白水社 中国語辞典

彼は私を説得した．

他把我说服了。 - 白水社 中国語辞典

若者特有の情熱．

青年特有的热情 - 白水社 中国語辞典

破壊しようと企てる．

妄图破坏 - 白水社 中国語辞典

彼だけが特別なわけではない。

不是只有他特殊。 - 中国語会話例文集

私には際立った特技はない。

我没什么与众不同的特技。 - 中国語会話例文集

わずかに特異な匂いがある。

有一点点特殊的气味。 - 中国語会話例文集

情勢の移り変わりは特に速い．

情况变迁得特别快。 - 白水社 中国語辞典

彼の眉は太くてかわいらしい．

他的眉毛粗得可爱。 - 白水社 中国語辞典

大いに説得したがむだに終わる．

枉费唇舌 - 白水社 中国語辞典

ワンワンと狂ったようにほえ立てる．

狺狺狂吠 - 白水社 中国語辞典

むくむくと雲がわき起こる．

油然作云 - 白水社 中国語辞典

寓意を体得する，寓意を味わう．

体味寓意 - 白水社 中国語辞典

…の特長に焦点を合わせて．

针对…特点 - 白水社 中国語辞典

みなし取得日は実際の取得日をあらわしているわけではない。

认定的收购日并不一定是实际的收购日。 - 中国語会話例文集

我々両家はぴったりとくっついている．

我们两家挨得挺近。 - 白水社 中国語辞典

犬が口を放すと，くわえていた骨が落ちた．

狗一松口，叼着的骨头就掉了。 - 白水社 中国語辞典

外部のうわさは，ことごとく信用することはできない．

外间传闻，不可尽信。 - 白水社 中国語辞典

彼はぎゅっとくわを手に握っている．

他紧紧握着锄头。 - 白水社 中国語辞典

ここ何年か華蓋星の巡り合わせが悪くて，ことごとくうまくいかない．

我这几年是交华盖运了，事事不顺利。 - 白水社 中国語辞典

彼らは特に私の意見を求めているわけではない。

他们没有特别的寻求我的意见。 - 中国語会話例文集

私はそれに対して特に怒っているわけではありません。

我并没有对那个生气。 - 中国語会話例文集

彼らは行ないが悪いから，我々は彼らと組まない．

他们作风不正，我们不跟他们结伙。 - 白水社 中国語辞典

そのわけは私には得心できるから，ご心配くださるな．

这个理我磨得开，您就放心吧。 - 白水社 中国語辞典

私はちゃんと車のチューブを貼り合わせた．

我粘好车胎了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は捕らわれてから，ずっと口を割ったことがない．

从她被捕起，一直没张口过。 - 白水社 中国語辞典

私はとくに綺麗な足をしている。

我有一双很漂亮的腿。 - 中国語会話例文集

人の歓声が（鼎の中の湯のごとく）沸き上がる．

人声鼎沸((成語)) - 白水社 中国語辞典

天下の人は皆兄弟のごとく親疎の分け隔てがない．

四海之内皆兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は煮魚を作るのが、得意です。

我善长做炖鱼。 - 中国語会話例文集

私の答えに彼は納得しない。

他不理解我的回答。 - 中国語会話例文集

これは私の得意料理です。

这是我的拿手菜。 - 中国語会話例文集

私が選んだ特別な商品

我挑选的特别商品 - 中国語会話例文集

それは私の得意なことです。

那个是我擅长的事。 - 中国語会話例文集