| 例文 |
「トシガイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
母親同士が姉妹である従姉妹．
两姨姐妹
- 白水社 中国語辞典
どうやら見通しがついたようだ．
总算有了盼头。 - 白水社 中国語辞典
収支のバランスが取れている．
收支平衡 - 白水社 中国語辞典
小鳥が木の枝に巣作りしている．
小鸟栖息在树枝上。 - 白水社 中国語辞典
この人は挙動がおかしい．
这个人举止蹊跷。 - 白水社 中国語辞典
この地区はエネルギー源が乏しい．
这个地区缺乏能源。 - 白水社 中国語辞典
有名俳優が登場した．
名演员上场了。 - 白水社 中国語辞典
経済力が日増しに衰える．
经济情况日见衰退。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は風通しがよくない．
这屋里不通风。 - 白水社 中国語辞典
何事でも初めが難しい．
什么事总是头难。 - 白水社 中国語辞典
大いに説得したがむだに終わる．
枉费唇舌 - 白水社 中国語辞典
近ごろ何か珍しい事があるか？
近来有什么新闻没有？ - 白水社 中国語辞典
娘さんがちょうど刺繡をしている．
姑娘正在绣花儿。 - 白水社 中国語辞典
大通りは人の声がかまびすしい．
大街上人声喧嚣。 - 白水社 中国語辞典
マントーがふかふかしている．
馒头很暄。 - 白水社 中国語辞典
強い光が人の目をまぶしくさせる．
炫眼目 - 白水社 中国語辞典
（頭髪などが）つやつやすべすべしている．
油光水滑 - 白水社 中国語辞典
人の声がざわざわしている．
人声杂乱 - 白水社 中国語辞典
この事は彼が管理している．
这件事由他照管。 - 白水社 中国語辞典
人手不足で，割りふりが難しい．
人手少，支配不开。 - 白水社 中国語辞典
筋道が通らずくどくどしい．
枝词蔓说((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の顔はしわが本当に多い．
他脸上的皱纹真不少。 - 白水社 中国語辞典
西屋に親戚が2人泊まっている．
西屋里住着两位亲戚。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女と長い間話しをしていない。
我很久没有和她说话了。 - 中国語会話例文集
私はそれを売った方がいいと考えている。
我觉得把它卖掉比较好。 - 中国語会話例文集
君の言い分では，私が間違っているとでも言うのか？
听你的意思，莫非是我错了不成？ - 白水社 中国語辞典
彼は私を抑えつけたいと考えているが，それはできない．
他想辖制我，办不到。 - 白水社 中国語辞典
1人の年とった労働者が訴えにやって来たが，2人の娘が犯されたということであった．
有一位老工人来上访，说是两个女儿被糟踏了。 - 白水社 中国語辞典
（平素はお参りをしないのに，いざという時には仏様の足に取りすがる→）苦しい時の神頼み．
平时不烧香，临时抱佛脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（平素はお参りをしないのに，いざという時には仏様の足に取りすがる→）苦しい時の神頼み．
平时不烧香，临时抱佛脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
写真と実際の商品とは細部や色合いが異なる場合がございます。
照片可能与实际商品的细节或者颜色不同。 - 中国語会話例文集
S−CSCFが、登録が成功したことを示す200（OK）応答をI−CSCFに送信する。
S-CSCF将 200(OK)响应发送到 I-CSCF，指示注册成功。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は言うことがあったのに，しばらくは口に出して話すことができなかった．
他有话说，一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典
彼が拍子木を打ち鳴らすと，小屋全体がすぐしんと静まり返った．
他一拍醒木，全场顿时鸦雀无声。 - 白水社 中国語辞典
知識が重視されなくなる［こと］，知識人の収入が低下する［こと］．
知识贬值 - 白水社 中国語辞典
誤字を修正いたしました。ご指摘頂きありがとうございました。
修改了错字。感谢您的指正。 - 中国語会話例文集
私はそこに随分と長い間立っていたに違いない。
我一定站在那里相当长的时间了。 - 中国語会話例文集
彼は最近仕事が忙しく，気苦労も多いので，もともと丸々していた体もずいぶんやせた．
他近来工作忙、操心多，原是胖乎乎的身体消瘦了许多。 - 白水社 中国語辞典
問題は彼が支払いを引き延ばしすぎているということだ。
问题是他在过分拖延付款这个事。 - 中国語会話例文集
開店以来多大なご支援を頂きまことにありがとうございました。
感谢您在开店以来的大力支持。 - 中国語会話例文集
私が責任を全うしさえすれば，むだに生きているということにはならない．
只要我尽责，就不是自活着。 - 白水社 中国語辞典
私が担当した製品が市場で販売される。
我负责的商品在市场销售。 - 中国語会話例文集
既にあなたが発行したレポートが欲しい。
我想要你已经发行了的报告。 - 中国語会話例文集
私が家を出た時は雨が降っていました。
在我出家门时正下着雨。 - 中国語会話例文集
突然、私の近くにいた女性がしゃがみこんだ。
我身边的女性突然蹲下了。 - 中国語会話例文集
文才が発揮されている，文章が美しく見事である．
文采粲然 - 白水社 中国語辞典
彼が歴史を語る時，年代が極めてはっきりしている．
他谈起历史来，年代清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典
3年の間牢獄につながれたがついに屈服しなかった．
囹圄三年而终不屈挠。 - 白水社 中国語辞典
歓声が首都の空を揺るがしていた．
欢呼声震荡着首都的天空。 - 白水社 中国語辞典
ロボットが人間と同じように労働しているよ，なんと不思議なことか！
机器人跟人一样地劳动呢，多么奥妙！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
