「トシナイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

志が実現できず鬱々として楽しまない．

郁郁不得志((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは供与を承諾しようとしない．

他们不答应转让。 - 白水社 中国語辞典

口に出すのさえ私の口を汚してしまわないかと恐れる．

说出来都怕脏了我的嘴。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと部隊を掌握してなければならない．

要掌握好部队。 - 白水社 中国語辞典

教学の仕事は質量共に保証しなければならない．

教学工作要保质保量。 - 白水社 中国語辞典

私は人々が見たことがない生物の写真をとることも好きです。

我也喜欢给人们从未见过的生物拍照。 - 中国語会話例文集

いざという時になって度を失い，どうしていいかわからない．

到时候慌了神，不知怎么办才好。 - 白水社 中国語辞典

その人は見たところそれほど美しくないが，内心は純潔である．

这个人虽然外貌不太漂亮，但是内心纯洁。 - 白水社 中国語辞典

彼は金を持っていないから，彼の着物をはぎ取るしかない．

他没钱，我们只好扒他的衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼は控えめなだけで，決して本当にわかっていないのではない．

他是谦虚，并非真的不懂。 - 白水社 中国語辞典

大人でも重くて持てない，まして子供は言うまでもない．

就是大人也拿不动，不用说一个小孩子。 - 白水社 中国語辞典

人の短所だけに目を向け，長所に目を向けられないのはいけない．

不能只看到人家的缺点，看不到人家的优点。 - 白水社 中国語辞典

どうして回答できないのか？この問題は全く簡単じゃないのか．

你怎么回答不出来？这个问题很简单嘛。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあなたがあこがれているような人ではないかもしれない．

她也许不是你理想中的人儿。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは愚にもつかない事ばかり考え出し，何の役にも立たない．

你净爱出点子色泽儿，不顶事。 - 白水社 中国語辞典

これは（人をひどく怒らせないだろうか→）腹が立ってしょうがない．

这还不把人气杀了。 - 白水社 中国語辞典

レインコートを忘れないように，間もなく雨が降るかもしれないから．

把雨衣带上，说不定一会儿下雨。 - 白水社 中国語辞典

（天から‘馅饼’は落ちて来ない→）よい生活をするには額に汗しなくてはならない．

天上掉不下馅饼来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あるいは本当に彼にいわれのないつらい思いをさせたかもしれない．

我也许真的委屈他了。 - 白水社 中国語辞典

言葉が通じないので，手ぶりで意思を表わすほか仕方がない．

因为语言不通，只好用手势来表达心意。 - 白水社 中国語辞典

（腐った木は彫刻できない→）腐り果てた人は教育のしようがない．

朽木不可雕((成語)) - 白水社 中国語辞典

世の中には完全無欠の人はない，高望みしてはいけない．

世上没有十全十美的人，你不要眼皮高了。 - 白水社 中国語辞典

霧がひどくないからよいものの，もしひどかったら，飛行機は飛び立てない．

仗着雾不大，要不，飞机不能起飞了。 - 白水社 中国語辞典

心配するな，仕事はきつくないから，彼を体を壊すようなめには遭わさない．

别担心，活儿不重，累不着他。 - 白水社 中国語辞典

推薦する人がいないのなら，あなたが自薦してもいいではないですか．

没有人推荐，你也可以自荐嘛。 - 白水社 中国語辞典

君は走るのが本当に遅い，全く歩いていて走っていないじゃないか．

你跑得真慢，简直是走，不是跑。 - 白水社 中国語辞典

大人として、やってはいけないことをしたと思います。

我觉得做了作为一个大人所不能做的事情。 - 中国語会話例文集

君に承諾した事はきっとやる，決して約束を破ることはしない。

答应你的事一定做到，决不失信。 - 白水社 中国語辞典

我々は誰かのことを完全に理解することはできないし、誰かに完全に理解されることもない。

我们既无法完全理解谁，也无法被谁完全理解。 - 中国語会話例文集

壁の表面の石灰をきれいにかき落とさないとペンキはしっかりとくっつかない．

墙上的白灰要铲干净，上漆才能黏结得住。 - 白水社 中国語辞典

指折り数えることができるほど数が少ない，（抜きんでている人は）寥々として何人もいない．

屈指可数((成語)) - 白水社 中国語辞典

身分の高い人と交わってもへつらわないし，身分の低い人と交わってもおごり高ぶらない．

上交不谄，下交不骄。((成語)) - 白水社 中国語辞典

身分の高い人と交わってもへつらわないし，身分の低い人と交わってもおごり高ぶらない．

上交不谄，下交不骄。((成語)) - 白水社 中国語辞典

新詩は韻を踏むことはもちろんよいが，また韻を踏まなくてもいけないということはない．

新诗押韵当然好，不押韵也未尝不可。 - 白水社 中国語辞典

本当に行かなきゃ。行きたくないけど、そうじゃないと私はとても遅れてしまうから。

必须得走了。虽然不想去，可是再不走我就要迟到很多了。 - 中国語会話例文集

一つ間違わないで欲しいのが、あなたのことが嫌いだから叱るわけではないことです。

有一个不想让你弄错的是，不是因为讨厌你而训斥你。 - 中国語会話例文集

あなたが日本語を話さないと、仕事もできないし、子供を育てることができません。

你不说日语的话，就不能工作，也不能教育孩子。 - 中国語会話例文集

（速く駆けて足に少しの泥さえつかない→）才能と徳行がずば抜けて他人の及ぶところでない．

奔逸绝尘((成語)) - 白水社 中国語辞典

社会的道徳を守らない人がいたら，きちんと事のわけを話してやらなければいけない．

碰见不遵守公共道德的人，要给他讲清道理。 - 白水社 中国語辞典

しかし、マルチタスクを通しては何も解決しない。

然而，通过多重任务什么也解决不了。 - 中国語会話例文集

天に対して恥ずかしくなく，人に対しても恥ずかしくない．

仰不愧于天，俯不怍于人。 - 白水社 中国語辞典

とてもしあわせな一日でした。

是很幸福的一天。 - 中国語会話例文集

とてもしあわせな一日でした。

特别幸福的一天。 - 中国語会話例文集

しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。

但是，我认为这对你来说不是有趣的事。 - 中国語会話例文集

しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。

然而，我觉得这对你来说没什么意思。 - 中国語会話例文集

ちょっと話をしてうまくかみ合わないと，彼はすぐむっとして顔色を変える．

两句话谈不拢，他就勃然变色。 - 白水社 中国語辞典

もし一生懸命に仕事をしないと，君のあれっぽちの財産も恐らく持ちこたえられないだろう！

如果不努力工作，你那点家产恐怕保不住了！ - 白水社 中国語辞典

好漢はみすみす損なことはしない，好漢は状況が不利であれば無理押ししない．

好汉不吃眼前亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

仕事内容の変更

工作内容的变更 - 中国語会話例文集

年末は帰って来ないので寂しいけれど、来年の春に帰って来るかもしれないとのことだった。

虽然年末回不来很寂寞，但是来年的春天可能会回来。 - 中国語会話例文集