例文 |
「トッテ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2942件
それは私にとって初めての経験でした。
那个对我来说是初体验。 - 中国語会話例文集
それは私にとってとても思い出深い曲です。
那是对我来说非常难忘的曲子。 - 中国語会話例文集
それは私にとってとても良い印象だった。
那个对我来说有很好的的印象。 - 中国語会話例文集
私にとってあんなに辛い練習は初めてだった。
对我来说,那样艰苦的练习还是头一回。 - 中国語会話例文集
私にとって花火を見ることはとても興奮します。
看烟花对我来说是一件很兴奋的事情。 - 中国語会話例文集
私にとってそれはとても辛かったです。
对于我来说那个非常辛苦。 - 中国語会話例文集
私にとって友達はとても大切な存在だ。
对于我来说朋友是非常重要的存在。 - 中国語会話例文集
彼にとって恐怖が希望にまさっていた。
对他来说恐惧战胜了希望。 - 中国語会話例文集
日本は、とっても暑い日が続いています。
在日本,炎热的天气一直持续着。 - 中国語会話例文集
あなたの説明は私にとってとても分かりやすい。
对于我们来说您的说明特别容易理解。 - 中国語会話例文集
ジョンにとって泳ぐことはとても簡単です。
对约翰来说游泳是十分简单的。 - 中国語会話例文集
この日は私にとって、とてもよい思い出になりました。
这天对我来说成为了美好的回忆。 - 中国語会話例文集
それは私にとって、とても素晴らしい時間でした。
那个对我来说是非常棒的时间。 - 中国語会話例文集
私にとってそれは、とても面白かったです。
对我来说那个很有趣。 - 中国語会話例文集
私にとって夏はとても過ごしにくい季節です。
对我来说夏天是非常难度过的季节。 - 中国語会話例文集
私に意地を張っても君にとって何もいいことはない.
跟我犯牛脾气可没你什么好儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくにテレビを1台手に入れている.
他早就搞了一台电视机。 - 白水社 中国語辞典
こんなにしては君にとっても得にならないよ.
这样做对你也没有个好儿。 - 白水社 中国語辞典
これはすべて私が年をとっているせいだ.
这都怪我年纪大了。 - 白水社 中国語辞典
年をとってから苦しいめに遭うなんて!
老来叫我受苦! - 白水社 中国語辞典
(多く冷やかして言う場合の)年をとって若作りする.
老来俏((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
年はとっても,足腰はまだしゃんとしている.
年纪虽老,腿脚还利落。 - 白水社 中国語辞典
年とった母を打ち捨てて顧みないことは許されない.
不能撂下老母不管。 - 白水社 中国語辞典
このわずかな金は,君がとっておいて小遣いにしなさい.
这点儿钱,你留着零花吧。 - 白水社 中国語辞典
とっとと帰ってお前の上司に尋ねてみろ.
你滚回去问一问你那个上司。 - 白水社 中国語辞典
あの古い機械はもうとっくに運転を停止している.
那一台旧机器早已停开了。 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに廃業してやめている.
他早就歇了业不干了。 - 白水社 中国語辞典
彼は胸をはだけて,木の下で涼をとっている.
他袒露着胸膛,正在树下乘凉。 - 白水社 中国語辞典
彼は(最も年をとっていても→)せいぜい20歳前後であろう.
他最大也就二十岁左右。 - 白水社 中国語辞典
労働は,我々にとっては既に習慣になっている.
劳动,在我们已经成为一种习惯。 - 白水社 中国語辞典
私は既に年をとって,この‘大院’に閉じこもっている.
我已经老了,蛰居在这个大院里。 - 白水社 中国語辞典
とっくに夜が明けているのに,彼はまだ目を覚ましていない.
天大亮了,他还没睁眼呢。 - 白水社 中国語辞典
(父母の死に際してその子供が)喪服を身にまとっている.
身穿重孝 - 白水社 中国語辞典
それは私にとって悪いことではないが、彼女にとって良くないことだ。
那个虽然对我来说不是坏事,但对她来说不太好。 - 中国語会話例文集
手紙を受け取った。
收到信了。 - 中国語会話例文集
取っ手のついた湯飲み.
带把儿的缸子 - 白水社 中国語辞典
数学は90点取った.
数学得了九十分。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに5点取った.
连得五分。 - 白水社 中国語辞典
試験で零点を取った.
考试得了个零蛋。 - 白水社 中国語辞典
難点を突破する.
突破难点 - 白水社 中国語辞典
ドアの取っ手を回す.
拧门把 - 白水社 中国語辞典
特恵貿易協定.
优惠贸易协定 - 白水社 中国語辞典
この任務は,彼にとっては問題にならないが,私にとっては問題は大きい.
这个任务,在他不成问题,在我问题大了。 - 白水社 中国語辞典
金庫から鍵を取って来て。
从保险柜里把钥匙拿来。 - 中国語会話例文集
だんだん太ってきている。
我在渐渐长胖。 - 中国語会話例文集
畑から芋を採って来て、食べた。
从田里挖来番薯吃了。 - 中国語会話例文集
彼と連絡を取ってみてください。
请试着和他取得联系。 - 中国語会話例文集
太って腹の出ている資本家.
大腹便便的资本家 - 白水社 中国語辞典
この鶏はとても肥え太っている.
这只鸡挺肥实。 - 白水社 中国語辞典
大して劣っているわけではない.
弱不了多少。 - 白水社 中国語辞典
例文 |