「トトロ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大勢の赴くところ，人心の向かうところ．（「誰の力でも変えることができない」という意味を含む．）

大势所趋，人心所向((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（前世からのかたきでなければひとところに集まらない→）かたき同士はきまってひとところに集まるものである．

不是冤家不聚会((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

それを登録してもよろしいですか？

我可以注册那个吗？ - 中国語会話例文集

他にもいろんな所に行きました。

我去了别的各种地方。 - 中国語会話例文集

ボールが転がるのを止めろ．

别让皮球轱辘了。 - 白水社 中国語辞典

高い所に上って本を降ろす．

爬高把书拿下来。 - 白水社 中国語辞典

私はとっくに彼が心変わりするだろうということに気がついていた．

我早就知晓他要变卦。 - 白水社 中国語辞典

あと二キロは歩くことができます。

还能再走两公里。 - 中国語会話例文集

とても遠い所に行った。

去了很远的地方。 - 中国語会話例文集

理論値と実測値との誤差

理论值和实际测量值之间的误差。 - 中国語会話例文集

彼はとても喜んでいると思う。

我想他应该很开心。 - 中国語会話例文集

それはとても面白いと思います。

我觉得那个非常有趣。 - 中国語会話例文集

良いことをすると喜びを感じる。

做好事就会感到喜悦。 - 中国語会話例文集

開発とプロジェクトマネジメント

开发和项目管理 - 中国語会話例文集

きっと面白いと思うよ。

一定很有趣的。 - 中国語会話例文集

私のことを太郎と呼んで下さい。

请叫我太郎。 - 中国語会話例文集

駅へと続く道はとても広い。

通往车站的路非常宽。 - 中国語会話例文集

音楽を聴くことはとても面白い。

听音乐很有意思。 - 中国語会話例文集

彼はきっととても喜ぶでしょう。

他一定会很高兴吧。 - 中国語会話例文集

そのことにとても驚きました。

我对那件事非常吃惊。 - 中国語会話例文集

おととい自転車で転んだ。

前天骑自行车摔倒了。 - 中国語会話例文集

重大な過失として記録にとどめる．

记大过 - 白水社 中国語辞典

目にとめ，心にとどめる．

看在眼里，记在心上。 - 白水社 中国語辞典

年をとって力が衰える．

年老力衰((成語)) - 白水社 中国語辞典

年をとって体が衰える．

年迈体衰 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとおだてるとすぐ喜ぶ．

一捧他，他就高兴。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずざっと繕ってください．

先好歹签上几针。 - 白水社 中国語辞典

年をとって体が衰える．

年迈体衰 - 白水社 中国語辞典

牢獄にとらわれの身となる．

陷身囹圄((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はとても面白いと思う．

我感到很有意思。 - 白水社 中国語辞典

ざっと5キロ歩いたことになる．

约计走了十来里路。 - 白水社 中国語辞典

この前は、私をいろいろな所に連れて行ってくれてありがとう。

谢谢你之前带我去了很多地方。 - 中国語会話例文集

明日も頑張ろうと決めた。

决定明天也要努力。 - 中国語会話例文集

あなたが住んでいるところですか？

这是你住的地方吗？ - 中国語会話例文集

今後ともよろしく願いたします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

私のところには本はない。

我这里没有书。 - 中国語会話例文集

あなたのところはどうですか？

你那里怎么样？ - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願いします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

実はまだ始まったところだった。

其实才刚开始。 - 中国語会話例文集

悪いところは全部治したい。

想把不好的地方全治好。 - 中国語会話例文集

近くに良いところありますか。

附近有好的地方吗。 - 中国語会話例文集

地獄に落としてやろうか？

要我把你扔下地狱吗？ - 中国語会話例文集

忘れることが出来るだろうか？

能忘记吗？ - 中国語会話例文集

お忙しいところすみません。

在您百忙之中打扰非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ここは陽気なところだ。

这里是光明的地方。 - 中国語会話例文集

青色はとてもきれいな色です。

蓝色是非常漂亮的颜色。 - 中国語会話例文集

私はご飯を食べているところです。

我正在吃饭。 - 中国語会話例文集

彼らに席を譲るといいだろう。

你给他让座就好了吧。 - 中国語会話例文集

景色のいいところに行きたい。

我想去景色优美的地方。 - 中国語会話例文集

食事を終えたところです。

我正好吃完饭。 - 中国語会話例文集