「トトロ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もっとしっかりしろ，涙をこぼすな．

坚强些，别掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典

私は彼をじろりとにらんだ．

我盯了他一眼。 - 白水社 中国語辞典

これが彼の独創的なところだ．

这是他的独到之处。 - 白水社 中国語辞典

彼はじろっと冷たい目で私を見た．

他翻了我白眼。 - 白水社 中国語辞典

彼のところに行ってじゃまをするな．

别去烦扰他了。 - 白水社 中国語辞典

カーテンをちょっと下ろせ．

把窗帘儿放一放。 - 白水社 中国語辞典

なんと豊かな田畑だろう！

多么肥美的田地啊！ - 白水社 中国語辞典

私と大して関係ない，勝手にしろ．

干我屁事。 - 白水社 中国語辞典

2人はそれぞれ譲ろうとしない．

两个人各不相让。 - 白水社 中国語辞典

悲憤のあまり意識がもうろうとなる．

怒气攻心 - 白水社 中国語辞典

幾らか貢献するところがある．

有所贡献 - 白水社 中国語辞典

雷がゴロゴロと鳴りだした．

雷咕隆地响起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はゴロゴロとうがいする．

他咕噜咕噜地漱口。 - 白水社 中国語辞典

何らはばかるところがない．

毫无顾忌无所顾忌 - 白水社 中国語辞典

敵は陣地を固守せんともくろむ．

敌人妄图固守阵地。 - 白水社 中国語辞典

カエルがゲロゲロと鳴きだした．

青蛙呱呱地叫了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼の成績はまずまずのところだ．

他的成绩还过得去。 - 白水社 中国語辞典

彼をじろっとにらみつける．

恨他一眼。 - 白水社 中国語辞典

雷がゴロゴロと鳴っている．

雷声轰隆轰隆。 - 白水社 中国語辞典

彼を隠れみの・後ろ盾とする．

把他当作隐身草、护身符。 - 白水社 中国語辞典

彼女は化粧しているところだ．

她正化妆着呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女は化粧しているところだ．

她化着妆呢。 - 白水社 中国語辞典

ひっくり返ってもうろうとしている．

摔得昏昏沉沉的 - 白水社 中国語辞典

ふろしきをきちんと結わえる．

把包袱结好了。 - 白水社 中国語辞典

驚きと喜びがこもごも至る．

惊喜交集((成語)) - 白水社 中国語辞典

大空は青く，広々としている．

天幕很蓝，很开阔。 - 白水社 中国語辞典

この魚はなんと生きがよいのだろう！

这鱼可新鲜呢！ - 白水社 中国語辞典

あの人は本当に恐ろしい．

那个人真可怕！ - 白水社 中国語辞典

近ごろ彼女はとても悩んでいる．

近来她心情很苦闷。 - 白水社 中国語辞典

子猫にかゆいところを搔いてやる．

给小猫㧟痒痒。 - 白水社 中国語辞典

前は広々とした田んぼだ．

前面是一片宽广的田野。 - 白水社 中国語辞典

私の至らぬところを補佐する．

匡我不逮 - 白水社 中国語辞典

至るところにごみの山ができている．

到处垃圾成堆 - 白水社 中国語辞典

読書の声が朗々としている．

书声琅琅 - 白水社 中国語辞典

肉体労働と頭脳労働．

体力劳动和脑力劳动 - 白水社 中国語辞典

年のころは30歳ばかりである．

年纪三十岁里外。 - 白水社 中国語辞典

彼は医者になろうと決心する．

他立心要当个医生。 - 白水社 中国語辞典

この人は本当に恐ろしい．

这人可真利害。 - 白水社 中国語辞典

彼らはずるいところがある！

他们有股利害劲呢！ - 白水社 中国語辞典

父子もろとも助かった．

连父亲带儿子都得救了。 - 白水社 中国語辞典

この度はきっと成功するだろう．

这次谅必成功。 - 白水社 中国語辞典

大空は広々として果てしない．

天空寥廓 - 白水社 中国語辞典

馬が後ろ足をぱっと上げて蹴った．

马尥了一个蹶子。 - 白水社 中国語辞典

車夫は人力車の柄をぽんと下ろす．

车夫撂下车把。 - 白水社 中国語辞典

彼はシャワーを浴びているところだ．

他在洗淋浴呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は二度と来られないだろうよ！

他再不能来咯！ - 白水社 中国語辞典

順番が私のところに回って来た．

轮流到我头上。 - 白水社 中国語辞典

どこか宿泊するところを捜す．

找个地方落脚。 - 白水社 中国語辞典

広々として果てしのない平原．

莽莽平原 - 白水社 中国語辞典

もうろうとして眠りに入る．

蒙眬入睡 - 白水社 中国語辞典