「トトロ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

２００４年と比べて２００５年では

和2004年相比在2005年的时候 - 中国語会話例文集

そろそろその手続きを急がないといけません。

我们差不多不得不抓紧办理那个手续了。 - 中国語会話例文集

そろそろ働く準備をしようと思っています。

我想差不多该做工作的准备了。 - 中国語会話例文集

いろいろなことに挑戦したいです。

我想挑战各种各样的事情。 - 中国語会話例文集

今日はそろそろ寝ようと思います。

我觉得今天差不多该睡觉了。 - 中国語会話例文集

それじゃあそろそろおいとまします。

那么差不多该告辞了。 - 中国語会話例文集

そろそろおいとましなければなりません。

我差不多该告辞了。 - 中国語会話例文集

お昼ご飯を作ろうか迷っているところです。

我正在发愁要不要做午饭。 - 中国語会話例文集

これからいろいろとあなたにお世話になります。

今后要请你多多关照我了。 - 中国語会話例文集

そこでいろいろな勉強をすることができます。

你可以在那学习各种东西。 - 中国語会話例文集

いつも私にいろいろ教えてくれてありがとう。

谢谢你总是教给我各种东西。 - 中国語会話例文集

あなたにいろいろと依頼してすみません。

很抱歉向你委托了各种事情。 - 中国語会話例文集

あなたにいろいろと依頼して申し訳ありません。

非常抱歉向你委托了各种的事情。 - 中国語会話例文集

いろいろあやしたが、ずっと泣き続ける。

虽然以各种方式哄，还是一直不停地在哭。 - 中国語会話例文集

そろそろ店を出したいなと思っています。

想差不多该离开店了。 - 中国語会話例文集

いろいろとご迷惑をお掛けしました。

给您添了很多麻烦。 - 中国語会話例文集

皿にはちょっとしたおいしい物がいろいろ載っていた。

盘子里盛满了各种好吃的零食。 - 中国語会話例文集

もちろん！ フォローありがとう！ 私もフォローしました。

当然！谢谢你的关注！我也关注你了。 - 中国語会話例文集

彼らはいろいろなことを勘違いする。

他们会误会很多事情。 - 中国語会話例文集

そろそろチケットを取ったほうがいいですか？

我这就买票比较好吗？ - 中国語会話例文集

彼を上から下までじろじろと見つめた．

对他上上下下打量了一番 - 白水社 中国語辞典

今ごろ車が雇えるか？—恐らく雇えないだろう．

现在雇得着车吗？—恐怕雇不着。 - 白水社 中国語辞典

自動車はのろのろと山の上に向かって進んでいる．

汽车缓慢地向山上爬着。 - 白水社 中国語辞典

1人のおばあさんがよろよろとやって来る．

一位老太太晃晃悠悠地走来。 - 白水社 中国語辞典

ぼろが次から次へと出る，ぼろが百出する．

破绽百出((成語)) - 白水社 中国語辞典

前足が滑ると，後ろ足もよろける．

前脚一滑，后脚也站不稳。 - 白水社 中国語辞典

敵が山上へのろのろとよじ登る．

敌人在蠕蠕地往山上爬。 - 白水社 中国語辞典

このごろつきは，むしろまともである．

这个二赖子，倒是实打实。 - 白水社 中国語辞典

これらの人々は道をよろよろふらふら歩き回っている．

这些人走路歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典

この一そろいの書物は欠けることなくそろっている．

这套书是完整的。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ口を開かない先にじろじろとにらみつけた．

他未曾开口先瞪了两眼。 - 白水社 中国語辞典

（暴露して余すところがない→）徹底的に暴露する．

揭露无余 - 白水社 中国語辞典

彼はそのうわさを聞き及ぶと恐ろしくなってうろたえた．

他听到这个风声吓毛了。 - 白水社 中国語辞典

1人がいろいろな事をする，1人でどのような事でもやれる．

一身百为((成語)) - 白水社 中国語辞典

春が来ると，いろいろな花が次から次へ咲く．

春天到了，百花次第绽放。 - 白水社 中国語辞典

そいつはきょろきょろとあたりを見回した．

这家伙四下张望了几眼。 - 白水社 中国語辞典

テロップリスト

片尾字幕 - 中国語会話例文集

心を一つに。

团结一心。 - 中国語会話例文集

気に入ろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。

不管你称不称心，你都要必须要做那个。 - 中国語会話例文集

正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。

说实话，我正愁着该买哪个才是明智的。 - 中国語会話例文集

10キロトンのTNT

10千吨的TNT - 中国語会話例文集

私は彼女のいろんなことを頑張るところを尊敬しています。

她在很多事情上都很努力，我尊敬她这一点。 - 中国語会話例文集

あなたの所へ

向你的地方 - 中国語会話例文集

あなたといろいろな話をしたいという気持ちは変わりません。

我想和你说很多话的心情是不会变的。 - 中国語会話例文集

いろいろと相談にのっていただきありがとうございました。

很感谢你能和我商量这么多。 - 中国語会話例文集

できることから徐々にやるのでいろいろと意見を出してください。

要从能做的事情开始慢慢的做，还请多给各种意见。 - 中国語会話例文集

事前登録者

事先登录者。 - 中国語会話例文集

議事録を取る

记录议事录 - 中国語会話例文集

彼女は彼らのために下女として数え切れないほどいろいろと働いた。

她给他们当仆人干了不计其数的活。 - 中国語会話例文集

塩害が気になるところだが、こんなところでまた農業ができるの？

我很在意盐害，在这种地方你能开展农业吗？ - 中国語会話例文集