「トトロ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私のことなど忘れてあの子と一緒にいるだろう。

你会把我忘记，和那个孩子在一起的吧。 - 中国語会話例文集

あなたは子供のころからずっと賢かったと思います。

我觉得你从小时候就一直很聪明。 - 中国語会話例文集

今旅行の準備をしようとしているところだ。

我正要做旅行的准备。 - 中国語会話例文集

ところで、私の英語はちゃんと通じていますか？

那个，听懂了我说的英语了吗？ - 中国語会話例文集

このプランはやっと決定したところです。

这个计划终于决定了。 - 中国語会話例文集

ネパールと日本の文化で違うところはありますか？

尼泊尔和日本的文化中有不同之处吗？ - 中国語会話例文集

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

我从没想过能在这种地方见到您。 - 中国語会話例文集

これがスポーツのいいところだと思います。

我认为这是运动的好处。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ、本当に有難うございます。

真的很感谢您百忙之中能够抽时间出来。 - 中国語会話例文集

そこで友達とおそろいのストラップを買った。

我和朋友在那里买了同一款皮带。 - 中国語会話例文集

それはたぶん、別のチームが施工することとなるだろう。

那个大概会由其他团队来施工吧。 - 中国語会話例文集

その時、事務所で仕事をしているところでした。

那时我正好在事务所工作。 - 中国語会話例文集

彼が働いているところを見たことがない。

我没见过他工作的样子。 - 中国語会話例文集

英語を通していろんな人と会い会話をしたい。

我想通过英语和各种各样的人对话。 - 中国語会話例文集

彼らと日本人との違いはなんだろう？

他们和日本人的不同之处是什么？ - 中国語会話例文集

これからもっと頑張ろうと思った。

我今后也要更加努力。 - 中国語会話例文集

その件について顧客と相談しているところです。

我正在和客户商量那件事。 - 中国語会話例文集

それを始めようとしているところだ。

我正打算开始做那个。 - 中国語会話例文集

そして、もっと上手に吹けるように頑張ろうと思います。

然后，我想要努力吹得更好。 - 中国語会話例文集

彼女には自己顕示家なところがちょっとある。

她有点自我表现家的傾向。 - 中国語会話例文集

彼はとてもよいときを過ごすだろう。

他一定会度过非常愉快的时光吧。 - 中国語会話例文集

赤色と白い水玉はとてもかわいかった。

红色和白色的玻璃球和可爱。 - 中国語会話例文集

テレビ番組が始まろうというとき

当电视节目就要开始的时候 - 中国語会話例文集

このモニターはいたるところに設置することができる。

这个监视器可以设置在任何地方。 - 中国語会話例文集

色々大変だったと振り返ったとき……

回头看各种各样的辛苦的时候…… - 中国語会話例文集

これが今のところ私が知っていることです。

这是我现在所知道的东西。 - 中国語会話例文集

今のところ、これについてちょっと不安です。

现在关于那个感到有点不安。 - 中国語会話例文集

ところで、君の故郷はスペインだと思います。

话说，我认为你的家乡是在西班牙。 - 中国語会話例文集

表示盤はあと６０分と表示している。

显示板显示还有60分钟。 - 中国語会話例文集

このごろ、人々は自然破壊を防ごうとしている。

最近人们正在防止自然破坏。 - 中国語会話例文集

異なる段階で使用されるプロセスとコントロール。

在不同的阶段中使用的方法和控制。 - 中国語会話例文集

午後はところによりにわか雨となるでしょう。

下午会根据地域的不同变成阵雨的吧。 - 中国語会話例文集

彼は、ほんのちょっと離れたところにいた。

他在离着稍稍一点距离的地方。 - 中国語会話例文集

たまたま君が彼と歩いているところを見たんだ。

偶然看到你和他走在一起。 - 中国語会話例文集

私は彼女のところに訪ねることを申し出た。

我提出拜访她。 - 中国語会話例文集

私は彼の無口なところが可愛いと思います。

我觉得他沉默寡言的地方很可爱。 - 中国語会話例文集

私とあなたには似たところがいくつかあります。

我和你有些地方相似。 - 中国語会話例文集

太郎と花子はとても喜んでいました。

太郎和花子很开心了呢。 - 中国語会話例文集

今のところ、何も困っていることはありません。

我在现在的阶段中没有任何烦恼的事情。 - 中国語会話例文集

いろんな人と友達になりたいです。

我想和各种各样的人成为朋友。 - 中国語会話例文集

ここのところずっと運がなかった。

我最近一直没什么运气。 - 中国語会話例文集

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。

理事长让问社长好。 - 中国語会話例文集

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

没想到在这种地方见到您。 - 中国語会話例文集

これがスポーツのいいところだと思います。

我觉得这是运动好的地方。 - 中国語会話例文集

加齢とともに骨がもろくなる。

年龄的增长会导致骨头脆化。 - 中国語会話例文集

お忙しいところおいでいただきありがとう御座います。

您百忙之中能来真是太感谢了。 - 中国語会話例文集

大変お忙しいところ、ありがとうございます。

在您非常忙的时候，真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

失くしたら大変なことになるところでした。

差点因为丢了而惹大麻烦。 - 中国語会話例文集

大雨が降って大変なことになるところでした。

下起大雨差一点就要陷入麻烦了。 - 中国語会話例文集

埼玉はこのところずっと雨です。

琦玉这个时候一直下雨。 - 中国語会話例文集