「トトロ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その年そのバンドは未刊のアルバムを録音した。

那一年那支乐队录了一张未发行的专辑。 - 中国語会話例文集

私の新しい携帯番号を登録して下さい。

请保存我的新手机号码。 - 中国語会話例文集

私の得意料理はコロッケです。

我的拿手菜是炸牛肉薯饼。 - 中国語会話例文集

ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。

请您务必谅解。 - 中国語会話例文集

私たちは思い切ってそのプロジェクトを実行した。

我们下决心展开了那个项目。 - 中国語会話例文集

その理論は科学に基づいたものではない。

那个理论不是根据科学依据得出的。 - 中国語会話例文集

この議論は演繹的に妥当ではない。

这场议论在演绎性方面不太妥当。 - 中国語会話例文集

彼はコスモポリタンな心をもった人だ。

他是一位有颗世界公民心的人。 - 中国語会話例文集

この本は感情の生得性について論じている。

这本书就感情的先天性进行了论述。 - 中国語会話例文集

下見板の材質は白マツが最もよい。

横钉在房屋外面的壁板使用白松材质最好。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトに2週間費やした。

这个项目花了我2周时间。 - 中国語会話例文集

彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。

他们在艰难地阻止销量降低。 - 中国語会話例文集

あなたに何かしてあげる事が私の喜びです。

我很高兴为你做些事情。 - 中国語会話例文集

あなたの住んでいるアメリカは、どのような所ですか？

你居住的美国是个什么样的地方呢？ - 中国語会話例文集

私の良い癖は努力している所です。

我的好习惯是努力。 - 中国語会話例文集

彼のプロフィールをインターネットで見ました。

我在网上看到了他的个人简介。 - 中国語会話例文集

太郎は、その時嬉しそうに見えた。

太郎那个时候看起来很开心。 - 中国語会話例文集

彼は明日私の叔母の所に滞在するでしょう。

他明天会待在我婶婶那里吧。 - 中国語会話例文集

幼い頃から計算をするのが得意です。

我从小就擅长计算。 - 中国語会話例文集

彼の本に心奪われている人も多いでしょう。

被他写的书俘虏的人有很多。 - 中国語会話例文集

彼女はロンドンをもう一度訪れたがっています。

他想再一次拜访伦敦。 - 中国語会話例文集

太郎のお父さんは数学を教えています。

太郎的父亲教数学。 - 中国語会話例文集

太郎は決して約束を破るような人ではない。

太郎绝不是会打破约定的人。 - 中国語会話例文集

スタッフは、そのトレーニングを受けてすごく喜びました。

工作人员很高兴接受了训练。 - 中国語会話例文集

マクロの立場から交通流を捉えたモデルである。

从宏观角度把握交通流量的模型。 - 中国語会話例文集

参加登録費を会場で支払いますか？

参加注册费你在会场支付吗？ - 中国語会話例文集

登録費を会場で支払いますか？

注册费你在会场支付吗？ - 中国語会話例文集

登録費を現地で支払う予定ですか？

注册费你打算在当地支付吗？ - 中国語会話例文集

お湯が沸騰していたので、コンロの火を消しました。

因为水开了，所以我把炉子的火关了。 - 中国語会話例文集

これらのノートは太郎のものですか。

这些笔记是太郎的东西。 - 中国語会話例文集

その10冊の中で、この本が最も面白い。

那十本书中，这本最有意思。 - 中国語会話例文集

その日何時頃に到着したらいいですか？

我那天大概几点到比较好呢？ - 中国語会話例文集

ロープウェイの往復チケットを入手したい。

我想得到索道的往返票。 - 中国語会話例文集

車の到着を心から待ち望む。

我打心底里希望车来。 - 中国語会話例文集

来月のカンファレンスへの出席を登録したい。

我想登记下个会议的出席。 - 中国語会話例文集

太郎は今日の午後、図書館に行きません。

太郎今天下午不去图书馆。 - 中国語会話例文集

彼らは24万キロメートル以上を無事故で運転した．

他们安全地行驶了二十四万多公里。 - 白水社 中国語辞典

居合わせた人たちは泥棒を押し倒した．

群众把小偷按倒了。 - 白水社 中国語辞典

‘巴勒斯坦解放组织’（パレスチナ解放機構，PLO）．

巴解［组织］((略語)) - 白水社 中国語辞典

‘巴勒斯坦人民阵线’（パレスチナ人民解放戦線，PFLP）．

巴人阵((略語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは今年は豊作であるよう心から願っている．

他们都巴望今年有个好收成。 - 白水社 中国語辞典

交通労働者は大ストライキを決行した．

交通工人举行大罢工。 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシをもいで，手がすっかり痛くなった．

掰玉米，手都掰疼了。 - 白水社 中国語辞典

一筋の銀色にきらきら輝く明るい光．

一线白晃晃的亮光 - 白水社 中国語辞典

‘白区’において共産党が指導した地下活動．

白区工作 - 白水社 中国語辞典

敵は恐るに足らず，大衆は軽んずべからず．

敌人不足畏，百姓不可轻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

単調な労働はやればやるほど人をだらだらさせる．

单调的劳动使人越干越疲塌。 - 白水社 中国語辞典

肩幅が広く胴回りも太い．≒膀大腰粗．

膀阔腰圆 - 白水社 中国語辞典

南北レストランは結婚披露宴を一手に引き受ける．

南北饭店包办结婚酒席。 - 白水社 中国語辞典

税関貨物取扱人，カスタムブローカー．

报关行 - 白水社 中国語辞典