「トトロ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのクモの体は赤と黄色の間の色だった。

那只蜘蛛的身体的颜色是红色和黄色之间的颜色。 - 中国語会話例文集

花壇にはいろんな花が植えられていて、とても綺麗だ。

花坛里种着各种各样的花，十分美丽。 - 中国語会話例文集

おひとり様2点まででよろしくお願いします。

每人限定两个。 - 中国語会話例文集

宇宙論における多元宇宙論という仮説

宇宙论里的多重宇宙论假说 - 中国語会話例文集

仲良くなろうと努力しているからです。

因为为了关系变好而努力着。 - 中国語会話例文集

日本で行きたいところはありますか。

在日本有想去的地方吗？ - 中国語会話例文集

あなたはそんな車でぐっすり眠ることが出来るだろうか。

你能在那样的车里熟睡吗？ - 中国語会話例文集

磁気単極は今のところ仮説上の概念だ。

目前来说磁单极子还是假说的概念。 - 中国語会話例文集

元気を出して、そしてのんびりとやろう。

打起精神，然后慢慢做。 - 中国語会話例文集

ピルを飲むとどんな感じなんだろう？

喝啤酒是什么样的感觉呢？ - 中国語会話例文集

すれすれのところで試験に合格した。

考试刚刚及格了。 - 中国語会話例文集

良い点は真似をする、悪いところは採用しない。

模仿好的地方，不采用坏的地方。 - 中国語会話例文集

境内のいたるところにお守りが奉納されています。

境内的守护受到供奉。 - 中国語会話例文集

このところ寒い日が続きますね。

这个时候寒冷的天气还会继续呢。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願いいたします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

景色がきれいなところに行きたいです。

想去风景优美的地方。 - 中国語会話例文集

手術するところを印つけていきます。

在做手术的地方做个记号。 - 中国語会話例文集

ところで、皆さんは日本の歴史に興味がありますか。

那个，大家对日本的历史有兴趣吗？ - 中国語会話例文集

幸い、父は今のところ認知症ではありません。

幸好，父亲现在没有患痴呆症。 - 中国語会話例文集

それは死に値するようなことなのだろか。

那个难道是死也值得的事情吗？ - 中国語会話例文集

グループホームの母のところに面会に行きます。

去集体康复之家见妈妈。 - 中国語会話例文集

津波が心配なのでより高いところに逃げる。

因为担心海啸，逃到更高的地方吧。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ大変申し訳ありません。

百忙之中打扰了。 - 中国語会話例文集

時計を買ったならもちろんプレゼントします。

买了手表的话当然是作为礼物送出去。 - 中国語会話例文集

日本から見た韓国のいいところは何ですか？

从日本的角度看得韩国的好的地方是什么？ - 中国語会話例文集

他のところも見てからまた来ますね。

看了其他的地方之后再来哦。 - 中国語会話例文集

日本の好きなところは何ですか？

喜欢日本什么样的地方？ - 中国語会話例文集

このところ熱い日が続いている。

这个时期炎热的日子正在持续。 - 中国語会話例文集

早く、ふたりきりになれるところへ行こう。

快点去能两个人独处的地方吧。 - 中国語会話例文集

グアムでの休暇から戻ってきたところです。

刚从关岛度假回来。 - 中国語会話例文集

両替するところにも行きたいのですが良いですか？

我还想去换钱的地方可以吗？ - 中国語会話例文集

いまやらなかったらあとで後悔するだろう。

现在不做的话之后就会后悔吧。 - 中国語会話例文集

このところ風邪が流行っているようだ。

这个时候感冒猖獗。 - 中国語会話例文集

彼は見たところカメラマンのようだ。

他看起来就像摄影师。 - 中国語会話例文集

ノースカロライナ人とサウスカロライナ人

北卡罗来纳州人和南卡罗来纳州人 - 中国語会話例文集

それは未来の望遠鏡の先駆けとなるだろう。

那将成为未来望远镜的先驱吧。 - 中国語会話例文集

しるしをつけたところに、実印で押印してください。

请在做记号的地方按章。 - 中国語会話例文集

パンダが木に登って一番高いところまで行った。

熊猫爬上了树的最高处。 - 中国語会話例文集

今日私の上司に色々なことを聞きました。

今天从我的上司那里听到了很多事情。 - 中国語会話例文集

この時期は色々な出会いと別れがあります。

这个时期有很多遇见和离别。 - 中国語会話例文集

将来自分の会社を作ろうと思っています。

我在想着将来自己开公司。 - 中国語会話例文集

どの様なところにでも行きたいです。

什么样的地方都想去。 - 中国語会話例文集

自分で調理すると５００円しかかからない。

自己来做菜的话只要花500元。 - 中国語会話例文集

チェッカーのこまの色は赤と黒だ。

西洋棋棋子的颜色是红和黑。 - 中国語会話例文集

このネックレスとおそろいのピアスもございます。

有和这个项链配对的耳环。 - 中国語会話例文集

そうだと思います。黒地に白の水玉模様のです。

我觉得是的。黑底白点模样。 - 中国語会話例文集

私も買うところなので、一緒に行きましょう。

我也准备买，一起去吧。 - 中国語会話例文集

喫煙と禁煙、どちらがよろしいですか。

请问是去吸烟区还是禁烟区呢？ - 中国語会話例文集

乗客が降りるときは、後ろのドアが開きます。

乘客下车的时候，后门会打开。 - 中国語会話例文集

ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。

请您忍耐和谅解。 - 中国語会話例文集