「トニチ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。

不管对健康如何看重都不为过。 - 中国語会話例文集

今月中にこれを提出したいと思っています。

我想在这个月内提交这个。 - 中国語会話例文集

あなたのレベルに近づけるよう努力したいと思います。

我想努力接近你的水平。 - 中国語会話例文集

あなたと同じチームになれて幸せです。

能和你成为同一个团队的人我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

弟が花瓶を割ったに違いない。

一定是弟弟打碎了花瓶。 - 中国語会話例文集

近くに高校が無いことを希望します。

希望附近没有高中。 - 中国語会話例文集

宇宙開発にとても興味があります。

我对宇宙开发很感兴趣。 - 中国語会話例文集

まだ一回しか海外に行ったことがない。

我还只去过一次国外。 - 中国語会話例文集

医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。

医生说我的伤痊愈要花两个月。 - 中国語会話例文集

今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。

我想下次挑战看看独奏独唱。 - 中国語会話例文集

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。

切好土豆，摆好，和芝士一起烤。 - 中国語会話例文集

サッカーと競泳に注目しています。

我关注足球和游泳竞赛。 - 中国語会話例文集

先日は休暇中にメールをくれてありがとう。

感谢你前几天休息时给我发消息。 - 中国語会話例文集

もっと慎重に対応すべきだった。

我应该更慎重地处理的。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、本当に有難うございます。

您百忙之中能抽出时间，真的感谢您。 - 中国語会話例文集

今回のツアーが順調に終わることを祈ります。

我祈祷这次的旅行能顺利完成。 - 中国語会話例文集

受取配当金がはじめて１億円に達した。

股利收益首次达到了1亿日元。 - 中国語会話例文集

この道をまっすぐ行って、階段を上ると、そこにある。

这条路笔直走，一上楼梯就在那里。 - 中国語会話例文集

そんなことは課長に任せておけ。

那种事情交给课长去做！ - 中国語会話例文集

まずはじめにビールと焼酎を飲んだ。

一开始我喝了啤酒和烧酒。 - 中国語会話例文集

まずはじめにビールを1杯と焼酎を2杯飲んだ。

首先我喝了一杯啤酒和两杯烧酒。 - 中国語会話例文集

私があなたに一番伝えたいことはこれです。

我最想传达给你的事情是这个。 - 中国語会話例文集

彼らはカナダに一度も行ったことがありません。

他们一次也没有去过加拿大。 - 中国語会話例文集

彼らは調査のためにそれを見ることもあります。

他们为了调查还看过那个。 - 中国語会話例文集

彼は建築家になることを目指している。

他立志成为建筑师。 - 中国語会話例文集

友達のためにおいしいレストランを探しています。

我在为了朋友寻找好吃的餐厅。 - 中国語会話例文集

それが顧客が一番最初に知りたいことです。

那个是顾客想第一个知道的事。 - 中国語会話例文集

そんな決めつけに私達はむっとした。

他那样强词夺理，把我们惹生气了。 - 中国語会話例文集

彼は隊長に怒られると心配している。

他担心会不会被队长责骂。 - 中国語会話例文集

すると、ほら、違う絵に見えるでしょう？

然后，看，就像是平外一幅画一样吧？ - 中国語会話例文集

それが積み重なると大きな力になる。

那个积累起来会变成很大的力量。 - 中国語会話例文集

専門家は金が陰の極に近づいていると言う。

专家说金子就在跌停板附近。 - 中国語会話例文集

彼は、しんみりと私達に語ってくれた。

他心平气和地对我们说了。 - 中国語会話例文集

彼女に助けてもらうことが一番の方法だ。

让她来帮忙是最好的方法。 - 中国語会話例文集

皆さんと過ごした一週間を絶対に忘れません。

我绝不会忘记和大家一起度过的时间。 - 中国語会話例文集

私の友達に、いじめを受けた人がいる。

我朋友里有人被欺负了。 - 中国語会話例文集

外国に一度も行ったことがありません。

我一次都没去过外国。 - 中国語会話例文集

友達のダンスコンテストを見に行きました。

我去看了我朋友的舞蹈比赛。 - 中国語会話例文集

彼のその意見は完全に間違っていると思いました。

我觉得他的那个意见完全是错的。 - 中国語会話例文集

彼女にとって力不足だったかもしれない。

我对于她来说可能能力不足。 - 中国語会話例文集

私達は非常に彼女のことを心配しています。

我们非常担心她的事情。 - 中国語会話例文集

彼女達は一緒に行きたいと言っています。

她们说想一起去。 - 中国語会話例文集

彼女はたいてい彼らと一緒に昼食を食べます。

她一般都和他们一起吃午饭。 - 中国語会話例文集

間違いなくその試験に合格すると私は思います。

我认为你肯定会在那场考试中合格。 - 中国語会話例文集

そこに間違わなく行くことができた。

我没出差错地去了趟那里。 - 中国語会話例文集

一度もそこに行ったことがありません。

我一次也没去过那里。 - 中国語会話例文集

今よりもっと健康に注意を払わなければいけない。

我必须比现在更注意健康。 - 中国語会話例文集

彼と付き合ってみて、居心地の良さに気が付いた。

我和他试着交往之后感觉很舒服。 - 中国語会話例文集

率直な思いを貴方に言いたいです。

我想告诉你我真实的想法。 - 中国語会話例文集

私達はあと７か月はここに滞在する予定です。

我们还准备在这待七个月。 - 中国語会話例文集