「トニチ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

多くの人が幼稚園を建てるよう町内に資金援助した．

很多人出资援助街道建立幼儿园。 - 白水社 中国語辞典

第2セット，彼女は積極的に攻めて，相手を打ち負かした．

第二局，她主动进攻，打败了对手。 - 白水社 中国語辞典

今私たちはこの問題について討論を行なっている．

现在我们对这个问题进行讨论。 - 白水社 中国語辞典

彼女は仕事がすばらしいので，何年かのうちに連続して進級した．

她工作出色，几年内连续晋级。 - 白水社 中国語辞典

長期間自分の一時期の経験にこだわる人がいる．

有一些人长期拘守于自身的片断经验。 - 白水社 中国語辞典

私たちは誰がこの仕事をするのにふさわしいか考えている．

我们考虑谁担任这个工作合适。 - 白水社 中国語辞典

私たちは計画を定めた時，さまざまな状況を考慮に入れた．

我们在制定计划时，把各种情况都考虑进去了。 - 白水社 中国語辞典

旧社会が後に残したごみの山を力を尽くして取り除いた．

大力扫除了旧社会残留的垃圾堆。 - 白水社 中国語辞典

大豆やトウモロコシなどは一粒一粒選別するのに適している．

大豆，玉米等适于粒选。 - 白水社 中国語辞典

繰り返し討論を行なって，皆は気持ちが更に明るくなった．

经过反复讨论，大家心里更亮堂了。 - 白水社 中国語辞典

我々は党支部委員たちにこの度の訓練体験を尋ねた．

我们向支委们了解这次训练经验。 - 白水社 中国語辞典

道を横切る時は往来する車に注意しなければならない．

过马路要留神来往的车辆。 - 白水社 中国語辞典

どの兵士も怒りのこもった目で敵のトーチカに注目している．

战士们个个怒视着敌人的碉堡。 - 白水社 中国語辞典

当社まで直接おいでくださり注文について相談されたい．

请直接来我公司洽谈订货业务。 - 白水社 中国語辞典

お利口さん，早く行って父ちゃんにかわいがってもらいなさい．

乖儿子，快去跟爸爸亲热一下。 - 白水社 中国語辞典

‘琼崖人民抗日游击独立纵队’；海南島人民抗日遊撃独立隊．

琼崖纵队((略語)) - 白水社 中国語辞典

代表たちは熱烈に政府の活動報告を討論した．

代表们热烈地讨论了政府工作报告。 - 白水社 中国語辞典

中国男子バスケットボールチームは広州で練習試合に出る．

中国男篮在羊城热身。 - 白水社 中国語辞典

仕事の量がこんなに大きい，これっぽっちの労働力では十分でない．

工作量这么大，这点人力不够。 - 白水社 中国語辞典

私は駅に取り残されて，全くいい気持ちがしなかった．

我被晒在车站，心理挺不是滋味。 - 白水社 中国語辞典

私たちは明日会議を開いてこの件について討議する．

我们明天就开会商议这件事。 - 白水社 中国語辞典

1隻の大型の‘乌篷船’が趙家の船着き場に到着した．

有一只大乌篷船到了赵府的河埠头。 - 白水社 中国語辞典

そのドラマが初放映された時，一躍視聴率1位に踊り出た．

该剧首播时，曾跃居收视率首位。 - 白水社 中国語辞典

このあたりは土地が軟らかくて，作物の生長に適している．

这一带土地疏松，适于作物生长。 - 白水社 中国語辞典

我々は長期にわたり中国文化の陶冶を受けている．

我们长期受中国文化的陶冶。 - 白水社 中国語辞典

トロリーバスが走るようになり，おれたち車引きは皆おだぶつさ．

电车一开，我们拉车的全玩儿完。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは大通りを軍楽隊の後について行き見物する．

孩子们在大街上尾随着军乐队看热闹。 - 白水社 中国語辞典

中国はアジアの東部，太平洋の西岸に位置している．

中国位于亚洲东部，太平洋西岸。 - 白水社 中国語辞典

一般的文化を山林地区に届ける，山林地区の教育を発展させる．≒文化下乡．

文化上山 - 白水社 中国語辞典

一部の人の論難に対して，彼は力強い弁明を行なった．

对一些人的问难，他进行了有力的答辩。 - 白水社 中国語辞典

警察官たちは続けざまに2つの盗賊の巣窟を壊滅させた．

公安人员一连端了两个贼窝。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも無能だ，こんなちっぽけな事さえうまくやれない．

他太无能，连这点小事也干不好。 - 白水社 中国語辞典

（よくない教師などが）人の子弟を誤らせる，間違った道に引き込む．

误人子弟((成語)) - 白水社 中国語辞典

むしろ潔白で貧乏であっても，不正をして金持ちにはならない．

宁可清贫勿可浊富。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

どこにそんな事があるのか，君がでっち上げたのであろう！

哪儿有这样的事，是你瞎诌的吧？ - 白水社 中国語辞典

ちょうど農繁期で，村にはぶらぶらしている人は1人もいない．

正是农忙季节，村里一个闲人也没有。 - 白水社 中国語辞典

文中の「的」を「地」に改めて，初めて意味がはっきりする．

把句子里的“的”改成“地”，意思才显豁。 - 白水社 中国語辞典

仕事の上で成功を勝ち得るには，一身をなげうつ精神が必要だ．

要想在事业上取得成功，必须有一种献身精神。 - 白水社 中国語辞典

彼女は血のたらたら流れている包丁を途方に暮れて眺めていた．

她迷惘地看着血淋淋的刀。 - 白水社 中国語辞典

ありがたやありがたや，この雨はちょうどいい時に降った．

谢天谢地，这场雨下得正是时候。 - 白水社 中国語辞典

春の増水期には，いちはやく堤防のパトロールをしなければならない．

春汛时期，必须及时巡查堤防。 - 白水社 中国語辞典

（電話で）もしもし，どちらにお掛けですか？—フロントをお願いします．

喂，您要哪儿？—我要服务台。 - 白水社 中国語辞典

秋の取り入れの農繁期には，しょっちゅう重労働や夜間労働をする．

秋收大忙季节，经常苦战夜战。 - 白水社 中国語辞典

へえっ！ようやってくれるわ！君は本当にでたらめをうまくでっち上げる．

嘿！有你的！你可真会编瞎话。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの家が遠いか近いかによって，手分けして通知する．

按各家住的远近，分头通知。 - 白水社 中国語辞典

先生・生徒たちは喜び勇んで郊外へ遠足に行く．

师生们兴高采烈地去郊外远足。 - 白水社 中国語辞典

市バスケットボールチームは既に挑戦状を送りつけて来た．

市篮球队已经递来了战表。 - 白水社 中国語辞典

この旅館はたいへん周到に客たちの面倒を見る．

这个旅馆对客人们招呼得很周到。 - 白水社 中国語辞典

彼が種子改良の面で獲得した成果は大切にする値打ちがある．

他在种子改良方面所取得的成就值得珍视。 - 白水社 中国語辞典

あんな人のために悲しむなんて（そんな値打ちがあるのか？→）つまらないよ！

为那种人伤心值吗？ - 白水社 中国語辞典