例文 |
「トニチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
(けがをして)血まみれになった人,血だるまになった人.
血人儿 - 白水社 中国語辞典
天の時は地の利にしかず,地の利は人の和にしかず.
天时不如地利,地利不如人和。((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は既に非常に高い威光と人望を打ち立てた.
他已经树立了很高的威望。 - 白水社 中国語辞典
あの事件はとっくに審理打ち切りになった.
那件案子早已销案了。 - 白水社 中国語辞典
先生に指摘されると,たちどころにはっきりわかった.
一经老师指点,就顿时醒豁。 - 白水社 中国語辞典
左官たちはセメントを均等に地面に敷く.
泥工们把水泥匀称地铺在地面上。 - 白水社 中国語辞典
今後,張課長にはなにとぞお引き立てください.
以后,请张科长多多栽培。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと手招きして,子供を(そばに来るように)呼んだ.
他招招手,让小孩过去。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は上海に直航して,途中どこにも止まらない.
飞机直飞上海,中途不停。 - 白水社 中国語辞典
(父母の死に際してその子供が)喪服を身にまとっている.
身穿重孝 - 白水社 中国語辞典
私たちは自分たちの仕事に誇りを持っています。
我们对自己的工作感到骄傲。 - 中国語会話例文集
これは本当にめちゃくちゃ楽しい。
这个真的是太好玩了。 - 中国語会話例文集
徴募兵たちが要塞に到着した。
应征兵们到达了要塞。 - 中国語会話例文集
私たちは入口で挨拶する人達に迎えられた。
在门口打招呼的人们迎接了我们。 - 中国語会話例文集
あなたたちが泊まっているホテルに少し立ち寄ります。
顺路去一下你们住的酒店。 - 中国語会話例文集
あちこちにたくさんの馬のひづめの跡があった。
到处都有群马的蹄印。 - 中国語会話例文集
あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった.
我打听来打听去还是白搭。 - 白水社 中国語辞典
クラスメートたちは花かごを先生たちに進呈した.
同学们把花篮呈献给老师们。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は兵士一人一人の気持ちを表わしている.
这句话道出每一个战士的心情。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの事に心配する値打ちがあるのか?
这点儿事也值得犯愁? - 白水社 中国語辞典
私たちは勝利の喜びを共に分かち合った.
我们分享了胜利的喜悦。 - 白水社 中国語辞典
会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった.
全场立刻响起了掌声。 - 白水社 中国語辞典
私たちの気持ちはいつまでも一つに結ばれている.
我们的心永远联结在一起。 - 白水社 中国語辞典
テントが河原のあちこちに散在している.
帐篷散散乱乱地分布在河滩上。 - 白水社 中国語辞典
灯火の下に彼女の姿がちらちら動いている.
灯光下闪动着她的身影。 - 白水社 中国語辞典
海面には夜航船の灯火がちらちらしている.
海面上闪烁着夜航船的灯火。 - 白水社 中国語辞典
大通りにはかすかな灯火がちらちらしている.
大街上闪耀着微弱的灯光。 - 白水社 中国語辞典
口から出任せに相づちを打つ.≒顺口搭音儿.
顺口答音儿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
暴風が突然起こり,たちまち土砂降りになった.
狂风突起,顷刻间大雨倾盆。 - 白水社 中国語辞典
彼女たち2人の気持ちは本当に微妙である.
她俩的感情真微妙。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼らがめちゃめちゃにしてしまった.
这件事他们办得稀糟。 - 白水社 中国語辞典
彼は事をめちゃくちゃにしてしまった.
他把事情弄得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典
些細な事で,めちゃくちゃに騒ぎ立てる.
为了一点小事,闹得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典
マントーがかちんかちんになって,かみ切れない.
馒头硬棒了,咬不动。 - 白水社 中国語辞典
彼は歩いているうちに突然立ち止まった.
他走着走着站了下来。 - 白水社 中国語辞典
父ちゃんが死んでからは,お兄ちゃんが私の父ちゃんだった.
爸死后,哥就是我爸爸。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅうあちこちぶらつき,家事を手伝うことも知らない.
他整天四处闲逛,也不知道帮助做做家务事。 - 白水社 中国語辞典
父母は息子が一日も早く帰って来ることを待ち望んでいる.
老人悬望儿子早日回来。 - 白水社 中国語辞典
ASICはユーザ装置中に常駐することができる。
ASIC可驻存于用户装备中。 - 中国語 特許翻訳例文集
山頂に上ったのはきっと山田さんたちです
登到山顶的一定是山田先生/小姐他们。 - 中国語会話例文集
私達は、今年でちょうど結婚25年になります。
我们明年刚好结婚25周年。 - 中国語会話例文集
彼女たちはたくさんしたいことがあるに違いない。
她们绝对有很多想做的事情。 - 中国語会話例文集
昨日父と一緒に朝食を食べました。
我昨天和父亲一起吃了早饭。 - 中国語会話例文集
私たちは一度もあの山に登ったことがありません。
我们一次都没有爬过那座山。 - 中国語会話例文集
私たちの町は仙台と福島の間にあります。
我们的城市在仙台和福岛中间。 - 中国語会話例文集
失業中の息子が私たちのところに居候している。
失业的儿子寄食在我們這。 - 中国語会話例文集
私たちは違う建物にいると思います。
我认为我们是在不同的建筑物里面。 - 中国語会話例文集
私たちはとにかく中を少しのぞいて見るべきだ。
我们应该不管怎样先稍微看一看里面。 - 中国語会話例文集
私たちはこの町にこれ以上とどまるべきではない。
我们不能再停留在这个城镇了。 - 中国語会話例文集
私たちは頂点に登り詰めることができるはずだ。
我们应该能够登上山顶的。 - 中国語会話例文集
例文 |