「トノン嚢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→）後退すると見せかけて前進の準備をする，退却するように見せかけて進撃の準備をする．

以退为进((成語)) - 白水社 中国語辞典

（1958年から60年の大躍進運動期のスローガン）十分な指標，十二分の措置，更にその倍のやる気．

十分指标，十二分措施，二十四分干劲。 - 白水社 中国語辞典

そのために、図2および図3の説明は、図1の少なくとも1つのコンポーネントを表すことができる。

因此，图 2和 3的描述可参考图 1的组件中的至少一个组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

推進派の人々は、メリットとして原発のCO2の排出量の少なさを挙げる。

推进派的人们指出了核能有二氧化碳排放量少的优点。 - 中国語会話例文集

この地図表示画面は、地図表示欄4aと操作欄4iとを含んでいる。

该地图显示画面包括地图显示栏 4a和操作栏 4i。 - 中国語 特許翻訳例文集

「報連相」とは「報告」、「連絡」、「相談」という日本語の短縮形である。

“报联相”是日语中报告，联络，商量的缩略语。 - 中国語会話例文集

彼はとても忙しいので読書する時間がほとんどありません。

因为他非常忙，所以几乎没有读书的时间。 - 中国語会話例文集

私はもっとたくさんのことを勉強しなければなりません。

我需要学习更多的事情。 - 中国語会話例文集

私はSFで人間と動物の混合種について読んだことがある。

我在科幻小说中读到过有关人类和动物的混合物种。 - 中国語会話例文集

完成した作品を見ると、みんなよく頑張ったものだと思う。

看到完成了的作品，觉得是大家好好努力了的成果。 - 中国語会話例文集

彼は弁護士補佐として10年の経験を積んだ後、弁護士になった。

他在积攒了10年的律师助理的经验后，成为了律师。 - 中国語会話例文集

当店ではクレジットカードと現金の併用は受付できません。

我们店不接受信用卡和现金的合并利用。 - 中国語会話例文集

この文章は（人をとても感動させる→）人にたいへんな感銘を与える．

这篇文章很感动人。 - 白水社 中国語辞典

彼は喜んで人を助けており，これまで個人の損得を考えたことがない．

他乐于助人，从不计个人得失。 - 白水社 中国語辞典

意見があればきちんと言えよ，なぜそんなにかっとなるのか？

有意见好好讲嘛，为什么冒这么大火呢？ - 白水社 中国語辞典

問題の核心を突くことができない，肝心な点に触れることができない．

搔不到痒处 - 白水社 中国語辞典

幾らかの主張は，実践するとなるとたいへん困難である．

有些主张，实践起来很难。 - 白水社 中国語辞典

欄と欄との間は実線で仕切り，点線を用いてはならない．

栏目与栏目之间用实线隔开，不要用虚线。 - 白水社 中国語辞典

人々は皆感謝と尊敬の念を抱いて彼らを懐かしんでいる．

人民都用感激与尊敬的心情怀念着他们。 - 白水社 中国語辞典

「コントローラ装置の別の例］

【控制器设备的另一实例】 - 中国語 特許翻訳例文集

写真のこの人は誰ですか？

照片里的这个人是谁？ - 中国語会話例文集

クラスに一人きりの、男の子。

班级里独自一人的男孩。 - 中国語会話例文集

缶詰のふたを開ける時使うもの

开罐头时用的东西 - 中国語会話例文集

5月分の内訳は以下の通りです。

5月份的明细如下。 - 中国語会話例文集

その後のコメント使用を控えた。

控制了之后的注释使用。 - 中国語会話例文集

今日の犬の散歩は止めました。

今天阻止了狗散步。 - 中国語会話例文集

3月産まれの男の子です。

三月出生的男孩子。 - 中国語会話例文集

3月産まれの男の子です。

我是三月出生的男孩子。 - 中国語会話例文集

50メートルの厚さの溶岩流

50米厚的熔岩流。 - 中国語会話例文集

あの時の緊張しすぎていた。

那时的我太紧张了。 - 中国語会話例文集

インフラからの負の投資

公共设施上的負的投資。 - 中国語会話例文集

私の仕事の範疇から外れる。

偏离我的工作范畴。 - 中国語会話例文集

その文書の回答をする。

我会做出那份文件的回答。 - 中国語会話例文集

この写真は誰が撮ったのですか。

这张照片是谁拍的？ - 中国語会話例文集

その仕事の準備をしている。

我正在做那个工作的准备。 - 中国語会話例文集

写真を撮るのが上手いのですよ。

我照片拍得很好哦。 - 中国語会話例文集

その質問の意図が掴めない。

不能领会那个问题的目的。 - 中国語会話例文集

動線上の扉の開閉

活动路线上门的开关 - 中国語会話例文集

モーターの往復運動のテスト

电机往复运动的测试 - 中国語会話例文集

彼は布団の中をのぞいた。

他看了看被子里面。 - 中国語会話例文集

接着剤の使用の検討

粘合剂使用的探讨 - 中国語会話例文集

基本の公式のうち一つが

他们基本公式中的一个 - 中国語会話例文集

特定の種類の成分

特定种类的成分 - 中国語会話例文集

次の２つのポイントで

在接下来的两个点中。 - 中国語会話例文集

誰がそれらの写真を撮ったの？

谁拍了那些照片？ - 中国語会話例文集

ジョンへのテストはもうないの？

给约翰的测试已经没有了吗？ - 中国語会話例文集

彼はその女の子を雇った。

他雇佣了那个女孩。 - 中国語会話例文集

ピンストライプのダブルのスーツ

双细条纹的西装。 - 中国語会話例文集

あの男はあなたの先生ですか？

那个男的是你的老师吗？ - 中国語会話例文集

市の中心の取引所

市中心的交易所 - 中国語会話例文集