| 例文 |
「トフ」を含む例文一覧
該当件数 : 804件
＜プラットフォーム301＞
< 平台 301>
- 中国語 特許翻訳例文集
コーポレートファイナンス
公司金融 - 中国語会話例文集
リントフリーの布
不起毛的布 - 中国語会話例文集
業界のポートフォリオ
产业组合 - 中国語会話例文集
ラミネートフィルム．
复合薄膜 - 白水社 中国語辞典
ファーストフード店．
快餐馆快餐厅 - 白水社 中国語辞典
いわゆるスマートフォンです。
是所谓的智能手机。 - 中国語会話例文集
このスマートフォン、高いでしょう。
这部智能手机很贵吧。 - 中国語会話例文集
このスマートフォン、高いでしょ。
这部智能手机很贵吧。 - 中国語会話例文集
在庫品のスマートフォン
库存的智能机 - 中国語会話例文集
夕食はファストフードですか？
晚餐是吃快餐吗？ - 中国語会話例文集
スマートフォン撮影は可能です。
能用手机拍摄。 - 中国語会話例文集
スマートフォンを使いこなす。
熟练使用智能手机。 - 中国語会話例文集
図11の各線パターンペアは、零フェムトファラッド（0fF）、50フェムトファラッド（50fF）、100フェムトファラッド（100fF）、150フェムトファラッド（150fF）、200フェムトファラッド（200fF）および250フェムトファラッド（250fF）と特定される異なるクロスカップリング容量に対応する。
图 11中的每个线型对对应于不同的交叉耦合电容，标识为零飞法 (“0fF”)、五十飞法 (“50fF”)、一百飞法 (“100fF”)、一百五十飞法 (“150fF”)、二百飞法 (“200fF”)和二百五十飞法(“250fF”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたがホストファミリーに会いに行ったらホストファミリーはとても喜ぶでしょう。
你去见寄宿家庭的人的话，他们肯定会很高兴的。 - 中国語会話例文集
PTS＿DTS＿reference＿flag − これは、1ビットフラグである。
PTS_DTS_reference_flag-这是 1比特标记。 - 中国語 特許翻訳例文集
PTR＿DTR＿flags − これは、2ビットフィールドである。
PTR_DTR_flags-这是 2比特字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
maker＿bit − 1ビットフィールドであって、「1」に等しい。
maker_bit -是 1比特字段并应当等于“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ404において、パケットフローが受信される。
在步骤 404，接收分组流。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】例示的なパケットフォーマットを示す図である。
图 3描绘了示例分组格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホストファミリーになってくれてありがとう。
感谢您成为招待我的人家。 - 中国語会話例文集
私のスマートフォンでは日本語が入力できない。
我的智能手机不能输入日语。 - 中国語会話例文集
ファストフード店ではいつも何を食べますか？
你一直在快餐店吃什么？ - 中国語会話例文集
高性能化が進むスマートフォン
更加高性能化的智能手机。 - 中国語会話例文集
何故スマートフォンに変えないのですか？
为什么不换智能手机？ - 中国語会話例文集
スマートフォンでも上手く撮れました。
用手机也照得很好。 - 中国語会話例文集
ホストファミリーに誕生日を祝ってもらった。
寄宿家庭给我庆祝了生日。 - 中国語会話例文集
彼はグルメで、ファストフードは好きではない。
他是个美食家不喜欢快餐。 - 中国語会話例文集
皆、ラップトップやスマートフォンを使っています。
大家都用着笔记本电脑或智能手机。 - 中国語会話例文集
ホストファミリーに早く会いたい。
我想早点见到寄宿家庭。 - 中国語会話例文集
ホストファミリーにEメールを送るつもりです。
打算给寄宿家庭发电子邮件。 - 中国語会話例文集
メインは網焼きのステーキポテトフライ添えだった。
主菜是炙烤牛排配薯条。 - 中国語会話例文集
彼のスマートフォンは軽くて小さくてすばらしい。
他的智能手机轻便而小巧非常好。 - 中国語会話例文集
私にそのテキストファイルを送って頂けませんか？
可以请您那个文件夹发给我吗？ - 中国語会話例文集
この子のお母さんはウェストファーレンです。
这个孩子的母亲是威斯特法伦人。 - 中国語会話例文集
ファストフード店ではいつも何を食べますか？
总在快餐店吃什么啊？ - 中国語会話例文集
歩きながらスマートフォンを操作するのは危険です。
边走路边玩手机很危险。 - 中国語会話例文集
今はスマートフォンを買うつもりはない。
现在没有买智能手机的打算。 - 中国語会話例文集
この画像をスマートフォンの背景にしました。
我把这张图设置成手机的背景了。 - 中国語会話例文集
私が昨日読んだ本はハートフルストーリーだ。
我昨天读的书讲的是一部很打动人心的故事。 - 中国語会話例文集
ホストファミリーのスチュワート家の皆様へ。
写给寄宿家庭斯图尔特家的各位。 - 中国語会話例文集
スマートフォンとガラケーの違い
智能手机和翻盖手机的区别 - 中国語会話例文集
今日国際小包でフォトフレームを受け取りました。
今天我收到了国际包裹寄来的相框。 - 中国語会話例文集
ホストファミリーになってくれてありがとう。
谢谢你们当我的寄宿家庭。 - 中国語会話例文集
この通知は、ここではイーサネットフレームとして生成し、イーサネットフレーム領域106に書き込んで送信する。
此处，该通知被产生为 Ethernet帧，并被写入 Ethernet帧域 106来进行传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
詳細には、図2は、CN128からMN102に対する第1のパケットフロー201と、AS129からMN102に対する第2のパケットフロー202とを示す。
具体地，图 2描述了从 CN 128到 MN 102的第一分组流 201，以及从 AS 129到 MN 102的第二分组流 202。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1のパケットフロー201および第2のパケットフロー202において、パケットは、以下の経路に沿ってMN102に流れる：
在第一分组流 201和第二分组流 202中，分组流沿着下列路径到达 MN 102： - 中国語 特許翻訳例文集
プラットフォーム200がATシステムを動作させるのに適していた場合、プラットフォーム200は、登録プロセス410を行う資格がある。
如果平台 200适合与 AT系统进行操作，那么平台 200满足登记 410处理的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのようなトリガの1つは、ISVサーバからプラットフォーム200に送られてくる盗難メッセージ（又はATプラットフォームロックメッセージ）である。
一个这样的触发是从 ISV服务器发送到平台 200的被盗 (或 AT平台锁定 )消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
盗難状態406にプラットフォーム200が遷移したことで、ポリシによる処理が実行されたことがプラットフォーム200に通知される。
转变平台 200到被盗状态 406指示平台 200要实现策略动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
