「トポル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はぽってりと肥え，濃い眉毛，黄色い顔色をしている．

他胖胖的，重眉毛，黄净子脸。 - 白水社 中国語辞典

日本を訪れたことある？

你来过日本吗？ - 中国語会話例文集

私は日本を訪れることが出来た。

我拜访了日本。 - 中国語会話例文集

彼はポルトガル語で「オラ！」と言った。

他用葡萄牙语说了“Ola”。 - 中国語会話例文集

人をサポートするのが得意です。

我擅长支持帮助别人。 - 中国語会話例文集

キーポイントとなる役割を果たす．

起关键性［的］作用 - 白水社 中国語辞典

善本と認められる書物．≒善书．

善本书 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの事で口論するのは，たいへん体裁が悪い．

为这点儿小事吵，很不好看。 - 白水社 中国語辞典

夜のとばりに覆われて散歩する．

在夜幕笼罩下散步。 - 白水社 中国語辞典

ボルトとナットの寸法が違う．

螺钉与螺母的口径不合。 - 白水社 中国語辞典

ぽっちゃりとした小さい手．

小孩子长得肉嘟嘟的。子供は太ってぷくぷくしている．肉嘟嘟的小手 - 白水社 中国語辞典

ビニールのカバーで洗濯機をすっぽりと覆う．

用塑料套儿把洗衣机套起来。 - 白水社 中国語辞典

風情のある通りを散歩する。

漫步于有风情的街道。 - 中国語会話例文集

トランプをする，ポーカーをする．

打（玩）扑克 - 白水社 中国語辞典

ポーカーをする，トランプをする．

打扑克 - 白水社 中国語辞典

あのオタクっぽい少年はいつも図書館にいる。

那个很像宅男的少年总是在图书馆里。 - 中国語会話例文集

あの時は彼を皮肉っぽくそしる者はいなかった．

那时候没有人讥诮他。 - 白水社 中国語辞典

あの男の俗っぽさには胸がむかむかさせられる．

他那身俗气令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの事は，私1人でやれる．

这么点儿的事儿，我一个人能做完。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの事でけんかする値打ちはない．

为这点儿小事值不得吵架。 - 白水社 中国語辞典

彼女の恋人のことに触れると，彼女はぽっと顔を赤くした．

刚一提起她那位对象，她就烧盘儿了。 - 白水社 中国語辞典

日本人に合っている と 思う。

认为符合日本人。 - 中国語会話例文集

日本の映画を見たことがある？

看过日本电影吗？ - 中国語会話例文集

日本は恵まれていると思います。

我觉得日本很富有。 - 中国語会話例文集

今からちょっと散歩に行ってくる。

现在去散下步。 - 中国語会話例文集

飼い犬と散歩をする少年

和宠物狗散步的少年 - 中国語会話例文集

また日本に来ることはありますか。

你还会来日本吗？ - 中国語会話例文集

彼にアポイントを取る予定だ。

我计划和他约会。 - 中国語会話例文集

日本に来たことがあるのですよね。

你来过日本的对吧。 - 中国語会話例文集

日本に旅行したことがある。

去日本旅行过。 - 中国語会話例文集

彼はナポレオンと呼ばれている。

他被叫做拿破仑。 - 中国語会話例文集

ロンドンと日本には時差がある。

伦敦和日本有时差。 - 中国語会話例文集

日本企業であることの強み

日本企业的优势 - 中国語会話例文集

家族と一緒に散歩する。

和家人一起散步。 - 中国語会話例文集

彼女はポーズをとっている。

她在摆造型。 - 中国語会話例文集

昂然と闊歩する，胸を張って進む．

昂首阔步((成語)) - 白水社 中国語辞典

末梢と根本を兼ねて治める．

标本兼治 - 白水社 中国語辞典

バナナは南方でとれる．

香蕉出产在南方。 - 白水社 中国語辞典

先方と交渉を進める．

与对方进行接洽。 - 白水社 中国語辞典

このポットは陶器である．

这个茶壶是泥的。 - 白水社 中国語辞典

パスポートを申請して受け取る．

起护照 - 白水社 中国語辞典

キャンパスをのんびりと散歩する．

在校园里清闲地散步。 - 白水社 中国語辞典

彼は拳法がとても上手である．

他很会打一手好拳。 - 白水社 中国語辞典

拳法の型を一とおりやる．

打一套拳 - 白水社 中国語辞典

一方に偏った意見にとらわれる．

囿于一隅((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は毎日朝と晩散歩する．

他每天早晚都要散步。 - 白水社 中国語辞典

正のポストを担当している．

担任正职 - 白水社 中国語辞典

ポンとボールを蹴っ飛ばした．

一脚把球踢开了。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの仕事は年の暮れには仕上げることができる．

这点儿活儿年前就能够做完了。 - 白水社 中国語辞典

図10は、アンテナポートと、2つの受信ポート（RX1ポート及びRX2ポート）と、2つの送信ポート（TX1ポート及びTX2ポート）を有するマルチプレクサ500を示している。

图 10示出了多工器 500，其具有天线端口、两个接收端口（RX1端口和 RX2端口）、以及两个发送端口（TX1端口和 TX2端口）。 - 中国語 特許翻訳例文集