例文 |
「トミモト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1419件
(他のものを顧みず)ただ利益のみを追い求める.
惟利是图((成語)) - 白水社 中国語辞典
他人に興味を持とう。
我们对别人产生兴趣吧。 - 中国語会話例文集
大自然から天然の富を求める.
向大自然索取财富。 - 白水社 中国語辞典
若い人も年寄りも皆集まる.
少长咸集 - 白水社 中国語辞典
君は半年で2000元ためられるか?
你半年攒得了两千块吗? - 白水社 中国語辞典
頑迷派.(もともとは抗日戦争期に反共的立場を採った国民党内の一部勢力を指した.)
顽固派 - 白水社 中国語辞典
先生からの手紙もとっても嬉しかったです。
还收到老师的信,我很高兴。 - 中国語会話例文集
母は私の首もとを見ていました。
妈妈在看着我的脖子。 - 中国語会話例文集
誰の身になってもとても耐えられない.
搁在谁身上也受不了。 - 白水社 中国語辞典
国家は独立を求め,民族は解放を求める.
国家要独立,民族要解放。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉でもともと平静を失っていた彼女の心が千々に乱れた.
他的话把她那本来就不平静的心搅得个翻江倒海。 - 白水社 中国語辞典
彼はもともと酒が飲めないのだが,皆に勧められて断わりきれず,二三杯飲んだ.
他本来不会喝酒,架不住大家一劝,也就喝了几杯。 - 白水社 中国語辞典
[もともと]彼は1か月余りも病気していたんだ,道理で長らく彼の顔を見なかったはずだ.
[原来]他病了一个多月,无怪我们好久没见到他。 - 白水社 中国語辞典
なるほど私は最近彼を見なかったはずだ,[もともと]彼は上海へ行っていたのだ.
无怪我最近没有看到他,[原来]他到上海去了。 - 白水社 中国語辞典
公の元より身を翻した。
从国家的统治下翻了身。 - 中国語会話例文集
完全な機密性を求めるな。
不要要求完美的保密性。 - 中国語会話例文集
地元住民に親しまれてします。
为当地居民所喜爱。 - 中国語会話例文集
10元の金を身につけている.
身上带着十块钱。 - 白水社 中国語辞典
淮河は河南に源を発する.
淮河导源于河南。 - 白水社 中国語辞典
人民は国家の基である.
人民是国家的基本。 - 白水社 中国語辞典
道のりはあまりにも遠すぎる.
路太远了。 - 白水社 中国語辞典
涙が服の胸元をぬらした.
泪水湿透了衣襟。 - 白水社 中国語辞典
新しい道を捜し求める.
求索新的路子 - 白水社 中国語辞典
馬曲河は黄河の源である.
马曲河是黄河的源头。 - 白水社 中国語辞典
私も貴方に会うことを楽しみにしています。
我期待与你的见面。 - 中国語会話例文集
甘い吐息と淫語を耳元で囁く。
甜蜜的叹息和淫乱的话语在耳边呢喃。 - 中国語会話例文集
(木の根と水の源→)事物の根本,事の原因.
木本水源((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は手紙を見終わると,元どおり封筒に入れた.
他把信看完,仍然装在信封里。 - 白水社 中国語辞典
口元に得意そうなほほえみをちょっと浮かべている.
嘴角挂着一丝得意的微笑。 - 白水社 中国語辞典
年をとっても私は楽しみを求めるつもりはない.
老了我也不打算享乐。 - 白水社 中国語辞典
5元の銭のことで警察へ届けるのか?子供じみているよ.
五块钱也报案?太小儿科了。 - 白水社 中国語辞典
顧客データベースに基づき見込み客を選び出した。
根据顾客数据库选出了潜在顾客。 - 中国語会話例文集
民族の危難を顧みず金銭を追い求める.
不顾民族危难而追逐钱财。 - 白水社 中国語辞典
広西チワン族自治区に源を発し湖南省に入り洞庭湖に注ぐ川の名.≒湘水.
湘江 - 白水社 中国語辞典
王さん達みんなも東京に行ったことがない。
王先生/小姐他们都没去过东京。 - 中国語会話例文集
読み終わったら元のところに返してください.
阅毕请放回原处。 - 白水社 中国語辞典
いささか地元の者としてのよしみを尽くす.
略尽地主之谊((成語)) - 白水社 中国語辞典
大きくよくとおる声が私の耳元に響いた.
一个洪亮的声音在我耳边响起。 - 白水社 中国語辞典
本を読み終わったらすぐ元のところに返す.
书看完后就送还。 - 白水社 中国語辞典
地元としてのよしみをいささか尽くす.
略尽地主之谊 - 白水社 中国語辞典
彼は手元に金があるとすぐむやみ勝手に使ってしまう.
他手里有钱就恣情乱花。 - 白水社 中国語辞典
マーケットタイミングは見込みに基づいているので危険だ。
因为是基于概率所以市场时机把握是有风险的。 - 中国語会話例文集
彼のあの親しみのある打ち解けた話が,私の耳元で木霊している.
他那亲切的笑语,在我的耳畔回响。 - 白水社 中国語辞典
まさに魯迅先生の言われるとおり,地上にはもともと道はない,道は人が歩いて作り出したものなのだ.
正如鲁迅先生所说的,地上本没有路,路是人走出来的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は母親の耳元で二言三言ささやいた.
她在她妈妈耳边喳喳了两句。 - 白水社 中国語辞典
私は王さんの耳元で二言三言ささやいた.
我在老王耳边低语几句。 - 白水社 中国語辞典
耳元に口を寄せて二言三言ささやいた.
附耳谈了几句。 - 白水社 中国語辞典
その人はいつも突飛でつかみどころがない.
这个人总是那么神神道道的。 - 白水社 中国語辞典
彼は口元まで出かけた言葉をまた飲み込んでしまった.
他话到嘴边又咽了回去。 - 白水社 中国語辞典
子供は手を差し出し,道行く人に請い求め「お恵みください!」と言った.
小孩子伸出手,乞求地对过路人说:“行行好吧!” - 白水社 中国語辞典
例文 |