例文 |
「トモオ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31366件
彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。
他努力想让大家明白他说的。 - 中国語会話例文集
お母さんと会えるのをとても楽しみに待っています。
很期待地等着能够与母亲见面。 - 中国語会話例文集
もっと多くのことに挑戦すべきである。
我应该挑战更多的事物。 - 中国語会話例文集
あなたともっとお話できればよかったです。
要是能和你再多说说话就好了。 - 中国語会話例文集
とても早いお返事を、ありがとうございました。
感谢你非常快的回复。 - 中国語会話例文集
誰が何と言おうともあてはまる!
不管谁打算说什么都正合适! - 中国語会話例文集
あなたとお話できてとても嬉しかったです。
能和你说话真是太开心了。 - 中国語会話例文集
お腹立ちは無理もないことかと存じます。
我知道您生气也是没有办法的事情。 - 中国語会話例文集
当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。
本店今年也请您多多关照。 - 中国語会話例文集
あなたとお話できてとても楽しかった。
能和你说话我很高兴。 - 中国語会話例文集
それをとてもおいしく作ることができた。
我可以把那个做得很好吃了。 - 中国語会話例文集
私には君の悩みがとても大きいことがわかる.
我看得出你的心事很重。 - 白水社 中国語辞典
お前さんのことで,今日私はとても面目を失った.
为了你的事,今天丢了不少面子。 - 白水社 中国語辞典
彼の声はよくとおり,歌がとてもうまい.
他嗓音豁亮,唱得好听。 - 白水社 中国語辞典
たとえハンカチ1枚でも彼女は洗おうとしない.
即使一张手绢她也不洗。 - 白水社 中国語辞典
(家の恥は外に出さぬ→)内部のもめごとを公にしない.
家丑不可外扬((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
なんだい,お前ときたら,牛と馬の区別もできないのか.
看你呀,连牛与马都分不清楚。 - 白水社 中国語辞典
野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい.
野心可谓其大无比。 - 白水社 中国語辞典
とめどもなく私とおしゃべりする.
拉不断扯不断地跟我说话 - 白水社 中国語辞典
貴兄にお出まし願うことなどとてもできません.
不敢劳驾你老哥动步了。 - 白水社 中国語辞典
彼はとてもおとなしい個人経営者である.
他是个老老实实的个体户。 - 白水社 中国語辞典
益するところ非常に多い,とてもためになる.
获益良多 - 白水社 中国語辞典
通りを人が行ったり来たりしてとても騒々しい.
街上人来人往乱乱腾腾。 - 白水社 中国語辞典
おれを(どうするというのだ→)どうすることもできないよ.
你拿我怎么样? - 白水社 中国語辞典
(多く写真を撮る時に)もっと1か所に固まってください.
往一块儿靠靠! - 白水社 中国語辞典
得るところがあれば往々にして失うところもある.
有所得往往有所失。 - 白水社 中国語辞典
5000元引き出して,あとなお8000元残る.
支取了五千块,下存八千块。 - 白水社 中国語辞典
水田の苗は青々として,生育ぶりがとてもよい.
田里秧苗青青,长势良好。 - 白水社 中国語辞典
湿ったと思えばまた乾き,乾いたと思えばまた湿った.
湿了又干,干了又湿。 - 白水社 中国語辞典
お前というやつは,いつになったらまともになるのか?
你这个小冤家,什么时候能学好呢? - 白水社 中国語辞典
庭はたいへん大きいけれど,とても雑然としている.
院子很大,可是很杂乱。 - 白水社 中国語辞典
丸ごとはとても食べきれないから,半分買おう.
整个的吃不了,买半个吧。 - 白水社 中国語辞典
このような女は,万が一お前に一時的好感を持っても,それはお前をもてあそぶだけのことだ.
这种女人,万一对你有一时好感,也不过白相你。 - 白水社 中国語辞典
子供は皆大きくなったから,家のことはほうっておいてもいいよ.
孩子都长大了,家里的事你可以放手不管了。 - 白水社 中国語辞典
(おいがちょうちんを持つ—おじを照らす→)以前と何も変わらない.
外甥打灯笼—照舅(旧)((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
あなたが病気だったとお聞きし、お気の毒に思います。
听说你病了,我感到很不幸。 - 中国語会話例文集
お金がたまったらそれを買おうと思う。
钱攒够了我就打算买那个。 - 中国語会話例文集
お金がたまったらそれを買おうと思う。
攒到钱之后买那个。 - 中国語会話例文集
思ったとおりになる,願いどおりになる.≒遂心如意.
称心如意((成語)) - 白水社 中国語辞典
思ったとおりになる,願いどおりになる.≒称chèn心如意.
遂心如意((成語)) - 白水社 中国語辞典
子供はおずおずと母親の後ろに隠れている.
小孩子畏缩地躱在母亲身后。 - 白水社 中国語辞典
温かいお言葉ありがとうございます。私もここであなたにお会いできてとても嬉しいです。
谢谢你的吉言。在这里见到你我也十分开心。 - 中国語会話例文集
礼儀における問題についてもっとも良く説明している文を選べ。
选择对礼仪问题做了最好说明的文章。 - 中国語会話例文集
それはもしかすると大きな問題につながるかもしれません。
那个搞不好和重大的问题有关也说不定呢。 - 中国語会話例文集
(一斗升ほどの大きさの文字を五合分も知らない→)目に一丁字もない.
斗大的字不识半升((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私たちは多くの人と出会いたいと思っている。
我们想遇见很多人。 - 中国語会話例文集
私はこの人と会おうとは思わない.
我不跟这个人见面。 - 白水社 中国語辞典
この連中ときたらなおも私から甘い汗を吸おうとしている.
这些人还要在我身上刮油。 - 白水社 中国語辞典
(それでもなおお姉ちゃんに早くお礼を言わないのか→)早くお姉ちゃん・おばさんにありがとうを言いなさい!
还不快谢谢阿姨? - 白水社 中国語辞典
お父さんにどこまでお金を出してもらうのですか。
你想让你父亲出钱到什么地步为止? - 中国語会話例文集
例文 |