| 例文 |
「トモオ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31366件
あなたを混乱させてとても申し訳なく思います。
非常抱歉给您造成困惑。
- 中国語会話例文集
応募するのにとても興味があるかもしれません。
说不定会对招募特别感兴趣。 - 中国語会話例文集
旅程の方が目的地よりもより重要だと思う。
旅程比目的地更为重要。 - 中国語会話例文集
どちらの料理もとても美味しかった。
每一道菜都很好吃。 - 中国語会話例文集
彼らは私にとても優しくて、英語も教えてくれる。
他们非常耐心地教我英语。 - 中国語会話例文集
それはとても恐ろしくもありました。
那个也不是特别恐怖。 - 中国語会話例文集
いつも美味しいものを作ってくれてありがとう。
谢谢你总是为我做好吃的东西。 - 中国語会話例文集
弟は父にも母にも似ていない。
弟弟不像爸爸也不像妈妈。 - 中国語会話例文集
前回不具合を起こしたものと同一のものですか？
和上次引发故障的东西是一样的吗？ - 中国語会話例文集
私は誰でも安物が好きだと思う。
我觉得谁都会喜欢便宜得东西。 - 中国語会話例文集
花がきれいでみんなの笑顔もとてもいいです。
花很美大家的笑容也很好。 - 中国語会話例文集
この問題は自分が招いたものだと思った。
我认为这个问题是自找的。 - 中国語会話例文集
あなたであればモデルも出来ると思う。
我觉得你也可以做模特。 - 中国語会話例文集
三重にも愛知にも行ったことがない。
我既没去过三重也没去过爱知。 - 中国語会話例文集
もし結婚したら子供が欲しいと思っています。
我觉得如果结婚了的话就会想要孩子。 - 中国語会話例文集
気候がとても暑いから，食べるものは長く置けない．
天太热，吃的东西搁不住。 - 白水社 中国語辞典
君が大した腕を持っているとは思いもよらなかった．
没想到你还是真有两下子。 - 白水社 中国語辞典
今日はとても寒く，川の水もすっかり凍った．
今天好冷，河水都结冰了。 - 白水社 中国語辞典
またしても銃声が起こったが，どうやらとても近いようだ．
枪声又响了，好像很近。 - 白水社 中国語辞典
木は根の土もろとも山の斜面を転げ落ちた．
树木连同它下面的泥土一起滚下了山坡。 - 白水社 中国語辞典
100元から往復の旅費を引いても，60元残る．
一百块钱刨来往路费，还剩六十元。 - 白水社 中国語辞典
いわれもなくもんちゃくを起こす，わざと騒ぎ立てる．
无理取闹 - 白水社 中国語辞典
唆してもんちゃくを引き起こす，もめごとの種をまく．
挑是非 - 白水社 中国語辞典
もめごとの種をまく，唆してもんちゃくを引き起こす．
挑拨是非 - 白水社 中国語辞典
誰もこのハチの巣をつついて落とせるものか！
谁敢把这个马蜂窝捅掉？ - 白水社 中国語辞典
いわれもなくもんちゃくを起こす，わざと騒ぎ立てる．
无理取闹 - 白水社 中国語辞典
彼は一昨日もやって来たし，昨日もやって来た．
他前天也来了，昨天也来了。 - 白水社 中国語辞典
先生が話してくれた物語はとても面白い．
老师给我们讲的故事很有趣。 - 白水社 中国語辞典
おいがちょうちんをさしかけるとかけて，おじさんを照らすと解くが，‘舅’は‘旧’と同じ音だ［から，‘照旧’（もとどおり）という意味を表わす］．
外甥打灯笼−照舅，“舅”与“旧”谐音。 - 白水社 中国語辞典
多くの人の非難の的となる，多くの人の攻撃の矢面に立つ．
成为众矢之的 - 白水社 中国語辞典
でもなんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。
但是不管怎么说，我认为不带着目的行动的人生不会开心。 - 中国語会話例文集
玩具フェアに出展することで、海外の法人のお客さまとも接点を持つことができます。
在玩具展销会上出展能够更多地与海外法人客户进行接触。 - 中国語会話例文集
相手がなんと戦いを挑んできたからには，我々は顔を出したくないと思ってももう遅い．
对方居然已经叫阵，我们就是想不出头也不行了。 - 白水社 中国語辞典
3.1.1.3 ペイントオン・モード
3.1.1.3绘制 (Paint-On)模式 - 中国語 特許翻訳例文集
物をたたく音
敲打物体的声音。 - 中国語会話例文集
トレードオフのモデル
调整的样品 - 中国語会話例文集
本当にそう思う。
我真的那么想。 - 中国語会話例文集
正しく物事を行う
正确地做事 - 中国語会話例文集
彼は落し物をしました。
他掉了东西。 - 中国語会話例文集
トレードオフのモデル
选择的模型 - 中国語会話例文集
音漏れ対策
防止声音外泄的对策 - 中国語会話例文集
深く思いにふける人
深思的人 - 中国語会話例文集
私の事どう思う？
你怎么看我的事情？ - 中国語会話例文集
贈り物が届きました。
礼物送到了。 - 中国語会話例文集
弔問に訪れる．
前来吊唁 - 白水社 中国語辞典
琴の音が物悲しい．
琴音凄凄 - 白水社 中国語辞典
ストーリーが面白い．
情节生动 - 白水社 中国語辞典
この人はすごく面白い．
这人真噱头。 - 白水社 中国語辞典
人は面目を重んじる．
人要脸。 - 白水社 中国語辞典
詩を作って友に贈る．
作诗贻友 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
