「トヨタF1」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図14および図15は、P2タイプのディスプレイとともに使用するためのパターンを示す。

图 14和 15示出了与 P2类型的显示一起使用的图案。 - 中国語 特許翻訳例文集

契約書を確認したところ、3月末までに納品いただく予定となっているようです。

确认了合同书，好像是预定在3月底之前完成交货。 - 中国語会話例文集

（「Tf1の逆」とは、Tf1を反対にすること、例えば、Tf1によって前に行った色変換を元に戻すことを指す。）例えば、Tf1およびTf2は、対応する標準バージョンと、娘（daughter）バージョンとを作成するためのポスト・プロダクションにおいて使用される。

例如，Tf1和 Tf2在用于创建所对应的标准和增强子版本 (daughterversion)的后期制作中被使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ADF9の有無により重量が異なる第1および第2プラテンカバー61・62の支持部（71と72、73と74）の間隔寸法を異なるものとした。

此外，根据有无 ADF9，而使重量不同的第一及第二稿台盖 61、62的支承部 (71和 72、73和 74)的间隔尺寸不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

他券との併用は不可。

不可和其他票券一起使用。 - 中国語会話例文集

本を読むのはとても大切です。

读书很重要。 - 中国語会話例文集

私を花子と呼んでください。

请叫我花子。 - 中国語会話例文集

私も酔っ払うことが好きです。

我也喜欢喝醉。 - 中国語会話例文集

それは私にとっても良い。

那对我来说也是好的。 - 中国語会話例文集

彼らの歌はとても力強いです。

他们的歌曲充满力量。 - 中国語会話例文集

その犬をタロウと呼びます。

我叫那只狗太郎。 - 中国語会話例文集

人の為に良い事をする。

我要为别人做好事。 - 中国語会話例文集

彼らはその犬を太郎と呼びます。

他们叫那只狗为太郎。 - 中国語会話例文集

彼は私をうそつきと呼んだ。

他叫我骗子。 - 中国語会話例文集

私は水とグラスを用意します。

我准备水和杯子。 - 中国語会話例文集

私は修理が必要だと思う。

我觉得需要修理。 - 中国語会話例文集

私をのろまと呼ぶのはやめろ。

不准叫我死腦袋。 - 中国語会話例文集

料金体系と支払いの概要

费用系统和支付的概要 - 中国語会話例文集

他の国に行くことは良い経験だ。

去国外是很好的经历。 - 中国語会話例文集

私と一緒に泳ぎますか？

和我一起游泳吗？ - 中国語会話例文集

私は水とグラスを用意します。

我来准备水和杯子。 - 中国語会話例文集

彼は彼女と同様歌が上手い。

他和她一样歌唱得好。 - 中国語会話例文集

明日は晴れると良いですね。

明天如果是晴天就好了。 - 中国語会話例文集

私の弟は結婚する予定です。

我弟弟打算结婚。 - 中国語会話例文集

私をジョンと呼んでください。

请叫我约翰。 - 中国語会話例文集

私と彼は仲が良いです。

我和他关系好。 - 中国語会話例文集

私は泳ぐことが出来ない。

我不会游泳。 - 中国語会話例文集

私はおばちゃんと呼ばれている。

我被人叫阿姨。 - 中国語会話例文集

私と仲良くして下さい。

请你和我好好相处。 - 中国語会話例文集

私は彼女と相性が良い。

我和她性格很相合。 - 中国語会話例文集

私は山田と呼んでください。

请叫我山田。 - 中国語会話例文集

太郎は母親と仲良しです。

太郎和母亲相处融洽。 - 中国語会話例文集

担当者の人を呼んでください。

请叫一下负责人。 - 中国語会話例文集

今後とも宜しくお願い致します。

今后也请多指教。 - 中国語会話例文集

私の趣味は本を読むことです。

我的兴趣是读书。 - 中国語会話例文集

痛いところ、冷やしても良いかな？

疼的地方可以冷敷吗？ - 中国語会話例文集

振り込み費用はAの負担となる。

汇款的费用将由A来承担。 - 中国語会話例文集

今後とも宜しくお願い致します。

今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集

彼と同様に期待されている。

和他一样期待着。 - 中国語会話例文集

暇なとき、私は本を読みます。

闲暇的时候，我会读书。 - 中国語会話例文集

タバコを吸うのは良くないと思う。

我觉得吸烟不好。 - 中国語会話例文集

もっと働く必要がある。

我有必要做更多的工作。 - 中国語会話例文集

闘志が高揚する，闘志が高まる．

斗志昂扬((成語)) - 白水社 中国語辞典

他の薬との併用を禁じる．

禁忌服他药。 - 白水社 中国語辞典

驚きと喜びがこもごも至る．

惊喜交集((成語)) - 白水社 中国語辞典

内容はとても具体的である．

内容很具体。 - 白水社 中国語辞典

この種の酒はとても強い．

这种酒太烈了。 - 白水社 中国語辞典

雑用の仕事，雑多な仕事．

勤杂工作 - 白水社 中国語辞典

太陽は光と熱を発している．

太阳发出光和热 - 白水社 中国語辞典

太陽がじりじりと照りつける．

太阳晒得热辣辣的。 - 白水社 中国語辞典