「トリポリト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しっぽに毛がない鶏．

秃尾巴鸡 - 白水社 中国語辞典

（鳥）ブッポウソウ．

三宝鸟 - 白水社 中国語辞典

電報の受取人．

收报人 - 白水社 中国語辞典

パスポートを取り上げる．

吊销护照 - 白水社 中国語辞典

スポット取引，直物取引．

现货交易 - 白水社 中国語辞典

庭の色とりどりのポンポンダリア

庭院里各种颜色的大丽花。 - 中国語会話例文集

彼とのアポイントを取りました。

我预约到了他。 - 中国語会話例文集

私はパスポートを取りに行きます。

我去取护照。 - 中国語会話例文集

彼はポケットから銭を取り出した．

在口袋里取出钱来。 - 白水社 中国語辞典

彼も『人民日報』を取り始めた．

他也订起《人民日报》来了。 - 白水社 中国語辞典

ポルノ出版物を取り締まる．

取缔黄色书刊 - 白水社 中国語辞典

（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋．

丝瓜络 - 白水社 中国語辞典

（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋．

丝瓜络 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの傷は命取りにならない．

这点伤不会致命。 - 白水社 中国語辞典

両方におべっかを使うこと（人），両方に取り入ること（人），八方美人．

两面光((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

この例では、LAGポート1の物理ポート2のエントリが該当する。

在该示例中为 LAG端口 1的物理端口 2的入口。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は一瞬ぽかんとしたが，すぐに冷静さを取り戻した．

他一下愣住了，不过马上又镇静下来。 - 白水社 中国語辞典

日本の国技の相撲の取組を見たことがありますか。

看过日本国技相扑的对战吗？ - 中国語会話例文集

あの人は体つきは背が低く小太りで，顔つきは俗っぽい．

那个人身材矮胖，相貌猥琐。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの国で最も有能な立法者のひとりだった。

他是这个国家里最有才干的立法者之一。 - 中国語会話例文集

日本にいると両親に頼ってばかりいる。

我在日本就一味地依靠父母。 - 中国語会話例文集

この例では、物理ポート1のエントリが該当する。

在该示例中为物理端口 1的入口。 - 中国語 特許翻訳例文集

商品受け取り後ご一報頂けると幸いです。

在收到了商品后，希望您告诉我一声。 - 中国語会話例文集

彼はポケットから10元取り出した．

他从口袋里拿出来十块钱。 - 白水社 中国語辞典

日本では同じ機器の取扱いがありません。

在日本没有同样的机器卖。 - 中国語会話例文集

官僚主義の根本原因を取り除かねばならない．

必须挖掉官僚主义的根子。 - 白水社 中国語辞典

TBn=サブビットストリームnのトランスポート・バッファ

TBn＝子比特流 n的传输缓冲器 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はポケットからお金を取り出した。

他从兜里拿出了钱。 - 中国語会話例文集

彼は上着のポケットから札入れを取り出した。

他從上衣口袋里拿出了錢包 - 中国語会話例文集

彼はポケットから鍵を1つ取り出した．

他从裤兜里掏出了一把钥匙。 - 白水社 中国語辞典

ポケットから新聞を1部取り出す．

从口袋里掏出一份报纸。 - 白水社 中国語辞典

彼はポケットから写真を1枚取り出した．

他从口袋里掏出了一张照片。 - 白水社 中国語辞典

ピンポン台のネットは既に取り換えた．

乒乓台上的网已经换了。 - 白水社 中国語辞典

2人は肩を並べ手を携えて小川のほとりへ散歩に行った．

两个人并肩携手到小河岸边去漫步。 - 白水社 中国語辞典

EP_mapは、エレメンタリストリームおよびトランスポートストリームから抽出されたエントリポイントのリストである。

EP_map是从基础流和传输流提取的一列入口点 (a list of entry points)。 - 中国語 特許翻訳例文集

（お礼を言われたときの返事）これっぽちの贈り物は，取り立てて言うほどではありません．

些须微礼，何足挂齿。 - 白水社 中国語辞典

クローゼットの奥から顔をだした卒業アルバムを前して、ぽつりと独り言がこぼれた。

在从盥洗室里探出头来的毕业影集前，自言自语地嘟囔了一句。 - 中国語会話例文集

図6Cは、画像リポジトリの同期を示している。

图 6C图示了图像仓库同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

モジュール取り付け部分の寸法は不確かです。

零件安装部分的步骤不确定。 - 中国語会話例文集

あなたは既に日本の商品を取り扱っていますか。

你已经在办理日本的商品了吗？ - 中国語会話例文集

ヌートリアは日本では侵略的外来種である。

海狸鼠在日本是入侵物种。 - 中国語会話例文集

お越しいただく際に必ずアポをお取りください。

来的时候请一定要预约。 - 中国語会話例文集

我々は根本的に洪水の脅威を取り除いた．

我们从根本上解除了洪水威胁。 - 白水社 中国語辞典

寸法はもう少し正確に採りなさい．

尺寸量准点儿。 - 白水社 中国語辞典

敵は四方八方から取り囲んで来た．

敌人从四面八方围了过来。 - 白水社 中国語辞典

受信したトランスポート・ストリーム300は、以下の通りに処理される。

如下对接收到的传输流 300进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワークトポロジからのノード111Cの取外しは、物理的トポロジ変更イベントである。

从网络拓扑移除节点 111C是物理拓扑改变事件。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本の文化を愛する一人です。

是爱着日本文化的一个人。 - 中国語会話例文集

例えば、ソフトウェア画像を、メンバ＃1の画像リポジトリからメンバ＃4の画像リポジトリにそっくりそのままコピーすることができる。

例如，软件图像可被从成员 #1的图像仓库完整地复制到成员 #4的图像仓库。 - 中国語 特許翻訳例文集

トランスポートストリーム・マルチプレクサ54は、2つのPESに異なるPIDを割り当てて、2つの層を運ぶトランスポートストリームを出力する。

传输流复用器 54对两个 PES指配不同的 PID，并且输出传送两个层的传输流。 - 中国語 特許翻訳例文集