「トワキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > トワキの意味・解説 > トワキに関連した中国語例文


「トワキ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 349



1 2 3 4 5 6 7 次へ>

歓声がどっとわき起こる.

欢声雷鸣 - 白水社 中国語辞典

分をわきまえておとなしくする.

安分守己((成語)) - 白水社 中国語辞典

分をわきまえている人,まじめな人.

本分人 - 白水社 中国語辞典

泉がブクブクとわき上がる.

泉水咕嘟咕嘟往上冒。 - 白水社 中国語辞典

泉がブクブクとわき出て来る.

泉水咕嘟嘟地冒上来。 - 白水社 中国語辞典

話がわきにそれること甚だしい.

讲话离题太远了。 - 白水社 中国語辞典

わき目もふらずじっと見つめる.

目不旁视 - 白水社 中国語辞典

むくむくと雲がわき起こる.

油然作云 - 白水社 中国語辞典

受話器を取る.

拿起耳机 - 白水社 中国語辞典

言葉に上下をわきまえない.

说话没个大小 - 白水社 中国語辞典


…と平和共存する.

和…和平共处 - 白水社 中国語辞典

(物事をわきまえないということがあってはならない→)物事をわきまえろ,無分別なことをするな!

你别不知趣! - 白水社 中国語辞典

パチパチという拍手の音がわき起こった.

响起劈里啪啦的掌声 - 白水社 中国語辞典

弾丸がわきをヒュッヒュッと飛んで行く.

子弹咝咝地从身旁飞过。 - 白水社 中国語辞典

この人はとても道理をわきまえていない.

这个人好不晓事。 - 白水社 中国語辞典

場所をわきまえることを忘れているようだ。

好像忘记了辨别场所的事情。 - 中国語会話例文集

弟は本を2冊小わきに抱えて出かけた.

弟弟挟着两本书走了。 - 白水社 中国語辞典

あの人は平生から己の分際をわきまえない.

那个人素日不安分。 - 白水社 中国語辞典

会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった.

全场立刻响起了掌声。 - 白水社 中国語辞典

6時に,ベッドのわきの目覚まし時計が鳴った.

早晨六点钟,床边的闹钟响了。 - 白水社 中国語辞典

会場から熱烈な拍手の音がわき上がった.

会场响起了热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事ぶりはいつもわき目をふらないでやる.

他干工作总是一个劲儿。 - 白水社 中国語辞典

一筋の地下水がまっすぐ上にわき上がる.

一股泉水直往上涌。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ昔の事が胸にわき起こって来た.

许多往事涌上了心头。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄がとてもまじめで,わき見せずに仕事に没頭している.

他人很老实,本本分分地埋头工作。 - 白水社 中国語辞典

受話器がガチャンと掛けられた.

听筒咣的一声挂上了。 - 白水社 中国語辞典

ガチャンと,受話器を置いた.

喀哒一声,放下了电话筒。 - 白水社 中国語辞典

列車は次第に速度を落とし,プラットホームのわきに止まった.

列车慢慢减速,在月台旁停下来了。 - 白水社 中国語辞典

話が終わると,あらしのような拍手がどっとわき起こった.

话音刚落,则响起了一阵热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から野良に出て仕事をすることをわきまえている.

他从小就知道下地干活。 - 白水社 中国語辞典

私は遠い所からわき目もふらずあなたの所に駆けつけました.

我远道来扑奔你。 - 白水社 中国語辞典

ユーザ端末1−2は、例えば電話機(固定式電話機、携帯電話機を含む)、電話機能を有するPDA等の携帯端末等が該当する。

用户终端 1-2例如是电话机 (包含固定式电话机、便携电话机 )、具有电话功能的PDA等的便携终端等。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は浮気をしている人は嫌いだ。

我讨厌出轨的人。 - 中国語会話例文集

わき目もふらずに,なにやらぶつぶつと外国語の朗読にふける.

目不斜视,嘴里喃喃地朗诵外语。 - 白水社 中国語辞典

ある種の崇敬の念が彼の心に自然とわき起こった.

一种崇敬的感情在他心里油然而生。 - 白水社 中国語辞典

もうすっかり大学生だ,礼儀を重んじることはわきまえているはずだ.

都大学生了,应该知道讲礼貌了。 - 白水社 中国語辞典

外交官たる者はプロトコルをわきまえていなくてはならない.

作外交官的必须懂得外交的礼节。 - 白水社 中国語辞典

吉報が伝わると,人々はどっと沸き返った.

喜讯传来,人们一片欢腾。 - 白水社 中国語辞典

湿ったと思えばまた乾き,乾いたと思えばまた湿った.

湿了又干,干了又湿。 - 白水社 中国語辞典

私は友人のためになら(両方のわき腹に刀を刺す→)命を落とすことを惜しまない.

我为朋友决不惜两肋插刀。 - 白水社 中国語辞典

なんということだ,話し方が目上に対して礼儀をわきまえていない,まるで間抜けだ.

瞧你,说话没老没少的,简直是个二半吊子。 - 白水社 中国語辞典

彼らはどうして身の程をわきまえて暮らさないで,あんなとんでもないことをやるのか?

他们为什么不安分过日子,却干那些勾当? - 白水社 中国語辞典

「地震だ」という声を聞くや,子供を両わきに抱えて部屋の外に飛び出した.

听到“地震了”的呼声,就把孩子夹在两胁跳出室外。 - 白水社 中国語辞典

寒々とした月の光を眺めていると,心の中に物悲しい気持ちがわき上がった.

望着凄清的月光,心里便涌起悲凉之感。 - 白水社 中国語辞典

彼女は夫が浮気していることに敏感に気付いた。

她敏感地察觉到丈夫出轨了。 - 中国語会話例文集

人の歓声が(鼎の中の湯のごとく)沸き上がる.

人声鼎沸((成語)) - 白水社 中国語辞典

工場から農村まで,至るところで科学学習の高まりがわき上がった.

从工厂到农村,到处掀起了学科学的高潮。 - 白水社 中国語辞典

脇から余計なことに口出しをする

在旁边多管闲事插嘴。 - 中国語会話例文集

私の好きな旅行先は、東京、神奈川、京都です。

我喜欢的旅行地是东京,神奈川,京都。 - 中国語会話例文集

至るところ喜びに沸き返る情景である.

到处一片欢腾的景象。 - 白水社 中国語辞典

1 2 3 4 5 6 7 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS