| 意味 | 例文 |
「トンイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は毎回事が生じると責任を転嫁する．
他每次遇事都推委责任。
- 白水社 中国語辞典
これは冗談ではない，本当のことだ．
这不是开玩笑，是真的。 - 白水社 中国語辞典
サリンという代物は誠に危険だ！
沙林这个玩意儿可危险！ - 白水社 中国語辞典
彼は一再ならず我々の頼みをやんわりと断わった．
他一再婉谢我们的请求。 - 白水社 中国語辞典
私心を克服し，まともでない考えを取り除く．
克服私心，排除妄念。 - 白水社 中国語辞典
広場は黒山の人で，ほとんど空き地がない．
广场上人山人海，几乎没有隙地。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉はとても甘ったるいんだよ！
她的话好鲜甜哟！ - 白水社 中国語辞典
お父さんのことを懐かしく思いますか？
你想不想爸爸？ - 白水社 中国語辞典
象牙の塔を出て，敢然と商売畑に入る．
走出象牙之塔，毅然下海。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで仕事を休んだことがない．
他从没歇过工。 - 白水社 中国語辞典
人の物を盗んで，彼はとてもびくびくしている．
偷人家的东西，他很心虚。 - 白水社 中国語辞典
私は突然自分がだまされたことに気がついた．
我忽然醒悟自己上当了。 - 白水社 中国語辞典
お前さんという人はあまりにもひどすぎる．
你这个人太凶横了。 - 白水社 中国語辞典
人をだまそうとしても，そうはいかんぞ！
你要骗人，休想！ - 白水社 中国語辞典
このような事は私はずいぶん多く見たことがある．
这种事我见过许多许多。 - 白水社 中国語辞典
我々は厳寒を物ともしないで遠方に出かけた．
我们冒着严寒出远门。 - 白水社 中国語辞典
この人は目の動きがどろんとしている．
这个人眼神呆滞。 - 白水社 中国語辞典
前で言ったことを後までまた言って，うんざりさせられる．
前边说过的话又说，叫人厌腻。 - 白水社 中国語辞典
病気をちゃんと治してから，仕事に就きなさい．
养好了病以后，再工作吧。 - 白水社 中国語辞典
カブトムシやハチがブンブンとうなっている．
甲虫和蜂子嘤嘤地哼着。 - 白水社 中国語辞典
彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう．
他硬硬朗朗的，快八十了吧。 - 白水社 中国語辞典
ご飯が出たりマントーが出たり，とても食べきれない．
又是米饭又是馒头，哪儿能吃得了。 - 白水社 中国語辞典
昔の人は羽毛を飾りに用いることを好んだ．
古代人喜欢拿羽毛作装饰。 - 白水社 中国語辞典
彼は文章を書く時成語を引用することが好きだ．
他写文章喜欢援用成语。 - 白水社 中国語辞典
部屋の外には雑然と日用品が置かれている．
室外杂乱地堆放着一些日用品。 - 白水社 中国語辞典
彼は「ああ，長城は誠に雄大だ！」と賛嘆して言った．
他赞叹地说：“啊，长城真雄伟！” - 白水社 中国語辞典
ごらんあの人の顔ときたら，全く俗っぽいよ．
瞧他那副神气，一点儿不展样儿。 - 白水社 中国語辞典
スカートのプリーツはきちんとしている．
裙子上的褶儿很整齐。 - 白水社 中国語辞典
兄貴をそんな人だと思っているのかね？
你看大哥是这样的人吗？ - 白水社 中国語辞典
是非とも真の凶悪犯を捕らえねばならない．
一定要抓住真凶。 - 白水社 中国語辞典
ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる．
山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典
生産者が小売商と直接取引して販売する．
产销直挂 - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの事で，そんなに慌てることはあるまい！
一点小事，怎么至于这么着急？ - 白水社 中国語辞典
おばあちゃんは（男の）孫をとてもかわいがる．
祖母对孙子非常钟爱。 - 白水社 中国語辞典
彼は何かちょっとやる時でもあんなにひねくれている．
他干点儿什么都那么左性。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ日刊紙に「特集欄」をつけることがはやっている．
近来日报上作兴附“专刊”。 - 白水社 中国語辞典
使用範囲を指定しない場合には消色トナーの使用範囲は全範囲となる。
在没有指定使用范围的情况下，脱色调色剂的使用范围成为全部范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
古代の男子は20歳で加冠の礼を行ない，まだ壮年に達していないので，弱冠と称した．
古代男子二十岁行冠礼，因为还没到壮年，称做弱冠。 - 白水社 中国語辞典
1. アップリンク通信経路とダウンリンク通信経路との間で通信装置を切り換える方法であって、上記アップリンク通信経路及び上記ダウンリンク通信経路のうちの一方について少なくとも1つの無線周波数上の信号の電力レベルを測定することと、上記測定された電力レベルをしきい値電力レベルと比較することと、上記測定された電力レベルと上記しきい値電力レベルとの比較に基づいて、上記アップリンク通信経路と上記ダウンリンク通信経路との間で切り換えることとを含む方法。
1.一种在上行链路通信路径与下行链路通信路径之间切换通信设备的方法，所述方法包括： 测量用于所述上行链路通信路径和下行链路通信路径中的一个的至少一个无线电频率上的信号的功率水平； - 中国語 特許翻訳例文集
（中国共産党）第11期中央委員会第3回全体会議（第3回総会）．
十一届三中全会 - 白水社 中国語辞典
インスタント食品ばかりを食べていませんか？
你没有光吃速食食品吗？ - 中国語会話例文集
現金問屋は依然根強い人気がある。
现金制批发商仍然很有人气。 - 中国語会話例文集
最近はネットゲームで遊んでいません。
我最近没有玩网络游戏。 - 中国語会話例文集
その飛行便は毎日飛んでいません。
那趟航班每天都飞。 - 中国語会話例文集
そのレストランは混んでいて入れませんでした。
那个餐厅人太多了没进去。 - 中国語会話例文集
ジョンには一緒に遊んでくれる友達がいませんでした。
约翰没有一起玩的朋友。 - 中国語会話例文集
官僚主義の根本原因を取り除かねばならない．
必须挖掉官僚主义的根子。 - 白水社 中国語辞典
人民代表は人民の監督を受けねばならない．
人民代表要受人民的监督。 - 白水社 中国語辞典
毎年旧正月には一家の者全員が団らんする．
每年春节全家人都来团聚。 - 白水社 中国語辞典
（特許権・商標・版権・経営権などの）無形資産．
无形资产 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
