「トンイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼女が病気ではないかと心配します。

我担心她是不是病了。 - 中国語会話例文集

最後に改定された予算との比較

与最后改订的预算作比较。 - 中国語会話例文集

私は自分がしたことを後悔しない。

我对自己所做的事不感到后悔。 - 中国語会話例文集

英語での試験は難しいと気づきました。

我发现用英语接受考试很难。 - 中国語会話例文集

その後の公衆衛生調査の一環として

作为那之后的公共卫生调查的一个环节。 - 中国語会話例文集

私達にとってはそれは問題ではない。

对于我们来说那不是问题。 - 中国語会話例文集

私達はあなたと同じ意見を持っている。

我们跟你持有相同的意见。 - 中国語会話例文集

私達はタイミングが良くないと思う。

我们认为时机不太好。 - 中国語会話例文集

何がデザインを良くまたは悪くすると思いますか？

你认为是什么让设计变好或者变坏的呢？ - 中国語会話例文集

そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。

期待不久就能收到您的回信。 - 中国語会話例文集

私はそれは大変重要だと思います。

我认为那个非常的重要。 - 中国語会話例文集

傾向を正確に予測することは大変重要だ。

正确的预测倾向是非常重要的。 - 中国語会話例文集

私は英語でコミュニケーションをとれるようになりたい。

我想变得可以用英语交流。 - 中国語会話例文集

私は自分の家があったらと思います。

我想我要是也有自己的家的话。 - 中国語会話例文集

率直な意見をありがとうございます。

谢谢你直率的意见。 - 中国語会話例文集

再設計と進行中の適合性

再设计和进行中的适宜性 - 中国語会話例文集

彼は創世記で鍛冶の始祖として描かれている。

他在創世紀中被描是成鍛冶的始祖 - 中国語会話例文集

空行をひとつ入れて段落を分けなさい。

请空一行进行分段。 - 中国語会話例文集

これはそれよりももっと自然な言い方だ。

这个是比那个更自然的说法。 - 中国語会話例文集

君は会議の準備をすることになっている。

到你准备会议了。 - 中国語会話例文集

あなたの作品は見に行く価値があると思います。

我认为你的作品很值得看。 - 中国語会話例文集

私はもう一度英語を勉強しようと決意した。

我决定再一次学习英语。 - 中国語会話例文集

彼は私に秘密を明かすことに対して用心深い。

他对向我倾诉秘密的事情小心而谨慎。 - 中国語会話例文集

私はその経験を忘れることはないでしょう。

我不会忘记那样的体验吧。 - 中国語会話例文集

私は今英語が自由に喋れたらと思います。

我在想如果我能自由地说英语就好了。 - 中国語会話例文集

ジェーンのチームは毎日せっせと働いた。

简的团队每天都拼命工作。 - 中国語会話例文集

私は夜遅く彼に電話するのは失礼だと思います。

我认为晚上给他打电话很失礼。 - 中国語会話例文集

私のことが好きなある小さな女の子がいます。

有一个小女孩喜欢我。 - 中国語会話例文集

これが私が１時間前にやっていたことです。

这个是我一个小时前做的事情。 - 中国語会話例文集

核燃料の再処理を行い、プルトニウムを取り出す

进行核燃料再处理，把钚抽取出来。 - 中国語会話例文集

彼は私達を一時間ずっと待っている。

他一直等了我们一个小时。 - 中国語会話例文集

私は彼にとても親切に対応していただきました。

他很热情的接待了我。 - 中国語会話例文集

私は毎年フィリピンを訪れています。

我每年去菲律宾。 - 中国語会話例文集

先ほどの電話の対応ありがとうございます。

谢谢你刚才在电话里的接待。 - 中国語会話例文集

私と一緒に演奏したいですか？

你想和我一起演奏吗？ - 中国語会話例文集

その女の子は私たちと一緒に1曲歌いました。

那个女孩和我们一起唱了一首歌。 - 中国語会話例文集

今回は彼も私と一緒にそこに行きます。

这次他也和我一起去那里。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女が、少し成長したと感じています。

我们感觉她长大了一些。 - 中国語会話例文集

あなたが順調に暮らしていることを祈ります。

祝愿你生活顺利。 - 中国語会話例文集

いつもと同じ時間にそこに行けます。

总是能在相同的时间去那里。 - 中国語会話例文集

私はそれが実現することを期待しています。

我期待着实现那个。 - 中国語会話例文集

私はとても良い一週間を過ごせました。

我过了很美好的一周。 - 中国語会話例文集

私はパンダを見ていると癒される。

我看着熊猫就会被治愈。 - 中国語会話例文集

私は一点確かめたいことがあります。

我有一点想确认。 - 中国語会話例文集

私は最近あなたにちょっと冷たい。

我最近对你有些冷淡。 - 中国語会話例文集

彼女にとってそれを一人でやるのは難しい。

对于她来说一个人做那件事太难了。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを一か月分をまとめて送っていた。

我们把那个归总成一个月的量发送了。 - 中国語会話例文集

私はあなたが早く元気になることを祈っています。

我祝愿你能快点好起来。 - 中国語会話例文集

あなたの考えていることが理解できました。

我理解了你所想的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの大学を見学させていただくことはできますか？

我可以去你的大学参观吗？ - 中国語会話例文集