| 例文 |
「トング」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16412件
しっかりと考えを巡らせた．
动了一番心思。
- 白水社 中国語辞典
人道にもとるむごたらしい手口．
惨无人道的行径 - 白水社 中国語辞典
優れた作品であると褒める．
许为佳作。 - 白水社 中国語辞典
勇気と力量が群を抜く．
勇力过人 - 白水社 中国語辞典
5人ごとに1組を構成する．
每五个人组成一组。 - 白水社 中国語辞典
AR群は、固定のネットワーク群に配置され、また、静的なロケータ群に到達することができる。
AR位于固定网络中，并可以利用静态定位符而到达。 - 中国語 特許翻訳例文集
その子供はそれがお母さんの声だということが聞いてすぐ分かった。
那个孩子听了之后马上就知道是妈妈的声音。 - 中国語会話例文集
キャスリングはルークの１つと共にキングによってなされる。
王车易位是由1个城堡棋子和王棋完成的。 - 中国語会話例文集
その人は背が低くずんぐりとして，40くらいの年格好だ．
这个人矮矮胖胖的，四十上下年纪。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が飛行場の周りを低く飛んでぐるっと一回りした．
飞机绕着机场低低地飞了一圈。 - 白水社 中国語辞典
江南の雪は，地面に落ちると，すぐ解けて水になり，跡形も残さない．
江南的雪，一到地面，立刻融成了水，没有痕迹。 - 白水社 中国語辞典
この女の子は本当に目ざとく，遠くからすぐ私を見つけた．
这个女孩儿眼真尖，老远就看见我了。 - 白水社 中国語辞典
私は部屋に入るとすぐ雰囲気がどこか変であることに気がついた．
我一进屋就约略觉得气氛有些异样。 - 白水社 中国語辞典
彼は（証人として）出廷すると，すぐに証言して被告を追い詰めた．
他一出庭，就把被告证死了。 - 白水社 中国語辞典
ひととなりとして他人を先生と仰ぐことが好きである，心をむなしくして好んで学ぶ．
为人好师((成語)) - 白水社 中国語辞典
優先ダビングが選択されると優先ダビングが実行される。
当选择优先复制时，执行优先复制。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本人は金額の大小よりも縁起を担ぐことを優先する。
比起金额大小，日本人更注重吉利。 - 中国語会話例文集
彼女はお饅頭を頬張ると、すぐにもうひとつを手に取る。
她嘴里塞满了馒头，马上又拿了一个在手上。 - 中国語会話例文集
電灯の光がしばらくきらきらしていたかと思うとすぐ消えた．
灯光闪了一会儿就灭了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の欠点は口が軽いことで，事があるとすぐにしゃべってしまう．
她的毛病就是嘴快，有点事就说出去。 - 白水社 中国語辞典
私と同じ船で海南島に行ったのは，ずんぐりした兵士であった．
和我同船往海南岛的，是个矮墩墩的战士。 - 白水社 中国語辞典
（革命のための闘争・建設の中ではぐくまれたよき伝統を指し）革命的伝統．
革命传统 - 白水社 中国語辞典
学問をやる時ちょっとかじっただけですぐやめるのが一番禁物である．
搞学问最忌讳浅尝辄止。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは先生の周りをぐるっと取り囲んで輪になった．
孩子们围着老师绕起圈儿来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく突然に感じ，すぐには考えを切り替えることができなかった．
他感到太突然了，一时转不过弯儿来。 - 白水社 中国語辞典
彼は一瞬ぽかんとしたが，すぐに冷静さを取り戻した．
他一下愣住了，不过马上又镇静下来。 - 白水社 中国語辞典
小口現金出納帳
小额现金出纳账簿 - 中国語会話例文集
トリーイングなどの電気的劣化
电树枝等的电气老化 - 中国語会話例文集
パンティーストッキングを穿く
穿连裤袜 - 中国語会話例文集
2012年更新プログラムの承認
2012年更新项目的承认 - 中国語会話例文集
玄関口にマットが敷かれました。
门口铺了门垫。 - 中国語会話例文集
梅の木にウグイスが飛んできた。
梅树上飞来了黄莺。 - 中国語会話例文集
プラグをコンセントに差し込む。
将插头插进插座。 - 中国語会話例文集
堪忍袋の緒が切れる。
会超过忍耐的极限。 - 中国語会話例文集
お慰めの言葉もありません。
没有可以安慰的话。 - 中国語会話例文集
分解能が2．5オングストローム．
分辨率为二点五埃 - 白水社 中国語辞典
その人はたいへん腹黒い．
这个人很黑心。 - 白水社 中国語辞典
軍事機密に関する重大事．
军机大事 - 白水社 中国語辞典
私は彼を二言三言慰めた．
我宽慰了他几句。 - 白水社 中国語辞典
敵の援軍を途中で抑える．
拦截增援的敌人。 - 白水社 中国語辞典
3つのルートから進軍する．
三路进军 - 白水社 中国語辞典
潜水夫，ダイバー，フロッグマン．
潜水员 - 白水社 中国語辞典
全部の軍隊が無事に渡河した．
全部人马安然渡江。 - 白水社 中国語辞典
軍事的浸透に警戒する．
警惕军事渗透。 - 白水社 中国語辞典
ジャンプのトレーニングをする．
练习弹跳 - 白水社 中国語辞典
軍隊に身を投じて尽力する．
投效军营 - 白水社 中国語辞典
インターネットショッピング．
网上购物 - 白水社 中国語辞典
ヘモグロビン．≒血红素，血红蛋白．
血色素 - 白水社 中国語辞典
党委員会グループ，メンバー．
党委一班人 - 白水社 中国語辞典
（多く軍人に与える）一等功労．
一等功 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
