「トート」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一部の態様によると、ECIメッセージ406は、約8個のスーパーフレームごとに再送信可能である。

根据一些方面， ECI消息 406每隔大约 8个超帧重传一次。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヘルパーは、複数の異なるトークンのパズル・データベースを記憶することができる。

助手可存储多个不同令牌的谜题数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14は、概略的にいくつかのデータストリームから成るトランスポートストリームを示す。

图 14示意性地示出了包括若干数据流的传输流。 - 中国語 特許翻訳例文集

各々の水平のロウは、トランスポートストリーム中のデータストリームを表す。

每个水平行代表传输流内的数据流。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、0x02‖PLMN＿ID‖RAND‖IMPI‖トークン

0x02‖PLMN_ID‖RAND‖IMPI‖令牌 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの場合、WAN最適化コンポーネント・デバイス（サーバー201またはクライアント・コンポーネント204）は、WANルーター208（例えば、WAN接続とは反対側にあるポートにおいてルーターに結合されている）の背後に配置するとよい。

在许多情况下，WAN优化器组件设备 (服务器 201或客户机组件 204)可以被设置在 WAN路由器 208之后 (例如，在与 WAN连接相对的端口处耦合到路由器 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

300 ベースバンドユニット（BBU）

300-基带单元 (BBU) - 中国語 特許翻訳例文集

＜ベースバンドユニット300＞

< 基带单元 300> - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】MPLS OAMフォーマット。

图 8表示 MPLS OAM格式； - 中国語 特許翻訳例文集

3.1.1.3 ペイントオン・モード

3.1.1.3绘制 (Paint-On)模式 - 中国語 特許翻訳例文集

DBサーバ110は、要求されたデータを取得すると、当該データをAPPサーバ120へ出力する。

当获取了所请求的数据时，DB服务器 110将数据输出给 APP服务器120。 - 中国語 特許翻訳例文集

アグリゲートされたフレームの一例は、アグリゲートされたフレーム302として、図3に示されている。

聚合帧的实例在图 3中被说明为聚合帧 302。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出器112のビットエラーレートは、検出器110のビットエラーレートよりも小さい。

检测器 112的位错误率小于检测器 110的位错误率。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2のビットエラーレートは、一般的に、第1の検出器のビットエラーレートより小さい。

第二检测器的位错误率通常小于第一检测器的位错误率。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、フレーム0を基準フレームとし、フレーム1乃至3を対象フレームとする。

注意，将帧 0设置为基准帧，并且将帧 1～ 3设置为对象帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Cに示すように、サポートアプリケーション（例えばSun QFS）をインストールして、MDC414にエクスポートする。

如在图 4C中示出，支持应用程序 (例如，Sun QFS)安装并输出于 MDC414上。 - 中国語 特許翻訳例文集

164、1032、2932…ユーザ登録部

164、1032、2932…用户登录部 - 中国語 特許翻訳例文集

企業内トレーニング

企业内部培训 - 中国語会話例文集

ユーザIDを登録する。

注册用户ID。 - 中国語会話例文集

冬はスケートをします。

冬天滑冰。 - 中国語会話例文集

アパートを解約する。

公寓解约。 - 中国語会話例文集

将来のエリートたち

将来的精英们 - 中国語会話例文集

エリートの素顔

精英的真实面目 - 中国語会話例文集

パスポートあります？

有护照吗？ - 中国語会話例文集

メッセージが届かない。

留言没有收到。 - 中国語会話例文集

レインコートがいる。

需要雨衣。 - 中国語会話例文集

駅前のデパート

站前的百货商场 - 中国語会話例文集

コンクリートの仕上げ

混凝土制品 - 中国語会話例文集

概算のインストール

概算的安装 - 中国語会話例文集

いつかデートしたい。

希望有一天能约会。 - 中国語会話例文集

レシート印刷中です。

正在印刷收据。 - 中国語会話例文集

幅の広いボート

宽敞的小艇 - 中国語会話例文集

生徒へメッセージ

给学生的留言 - 中国語会話例文集

電気回路のショート

电路短路 - 中国語会話例文集

5階建てのアパート

5层楼的公寓 - 中国語会話例文集

チアリーダーになるにはリーダーシップがあり積極性がないとダメだと思います。

我认为想要成为拉拉队长的话有领导能力而没有积极性是不行的。 - 中国語会話例文集

トレードオフのモデル

调整的样品 - 中国語会話例文集

バドミントンのコーチ

羽毛球的教练。 - 中国語会話例文集

レシートは要りますか。

要小票吗？ - 中国語会話例文集

今日はデートに行きます。

今天去约会。 - 中国語会話例文集

ハート形のクッション

心形抱枕 - 中国語会話例文集

ボレーが不得意です。

我不擅长截击。 - 中国語会話例文集

スカートを捲ります。

我撩起裙子。 - 中国語会話例文集

コンサマトリー活動

完成活动 - 中国語会話例文集

チョコレートパフェです。

是巧克力芭菲。 - 中国語会話例文集

ドル高為替レート

美元上涨的汇率 - 中国語会話例文集

デートしてくれますか。

可以跟我约会吗？ - 中国語会話例文集

吹きつけコンクリート

喷涂混凝土 - 中国語会話例文集

ひだ飾りのついたスカート

百褶裙 - 中国語会話例文集

ヒューズが飛んだ。

保险丝烧断了。 - 中国語会話例文集