| 意味 | 例文 |
「トーレス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41411件
ストレートボール．
直线球
- 白水社 中国語辞典
フレアースカート．
喇叭裙 - 白水社 中国語辞典
ヨットレース．
帆船竞赛 - 白水社 中国語辞典
クロスカントリーレース．
越野赛跑 - 白水社 中国語辞典
レブロース，D−フルクトース．
左旋糖 - 白水社 中国語辞典
ストレートの髪．
直头发 - 白水社 中国語辞典
コーポレートファイナンス
公司金融 - 中国語会話例文集
トレーラーバス．
牵引式公共汽车 - 白水社 中国語辞典
コーヒーを飲むと眠れますか？
喝咖啡的话睡得着吗？ - 中国語会話例文集
彼がミスター・ベースボールと呼ばれていると聞いた。
我听闻他被称作Mr.Baseball。 - 中国語会話例文集
デートしてくれますか。
可以跟我约会吗？ - 中国語会話例文集
それはライトブルーです。
那是浅蓝色。 - 中国語会話例文集
ストレートスパイク．
直线扣球 - 白水社 中国語辞典
レバーソーセージをトーストに挟んで召し上がれ！
把肝泥香肠夹在土司里吃！ - 中国語会話例文集
ストレートジョイント．
直线接头 - 白水社 中国語辞典
コーヒーに砂糖を入れますか？
要往咖啡里加糖吗？ - 中国語会話例文集
彼はカレーとライスがすきです。
他喜欢咖喱和饭。 - 中国語会話例文集
これらの音を一緒にするとハーモニーがとれる．
这几个音配在一起很和谐。 - 白水社 中国語辞典
私はずっとレポーターです。
我一直是记者。 - 中国語会話例文集
直走路，ストレートコース．
直线跑道 - 白水社 中国語辞典
イラストレーターになりたいです。
我想成为插画家。 - 中国語会話例文集
スカートがめくれる。
裙子会翻卷起来。 - 中国語会話例文集
パスポート切れてるの？
你的护照用完了吗？ - 中国語会話例文集
プレキャストコンクリート．
水泥构件 - 白水社 中国語辞典
為替レートはドルストレートかクロスレートのいずれかだ。
汇率是美元兑换率或交叉汇率。 - 中国語会話例文集
レシート印刷中です。
正在印刷收据。 - 中国語会話例文集
レシートは要りますか。
要小票吗？ - 中国語会話例文集
ボレーが不得意です。
我不擅长截击。 - 中国語会話例文集
チョコレートパフェです。
是巧克力芭菲。 - 中国語会話例文集
レスラー，相撲取り．
摔跤运动员 - 白水社 中国語辞典
このスープはトマトで作られます。
这个汤是用番茄做的。 - 中国語会話例文集
彼は毎年ニューヨークにいます。
他每年都在纽约。 - 中国語会話例文集
図7Aのユーザーインターフェース（700）は、図7Bのユーザーインターフェース（702）と区別され得る。
图 7A的用户界面 700可以与图 7B的用户界面区分开来。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。
控制服务包括多个服务模块，具体地，包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、存储器控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务(NCS)127、新的远程服务(NRS)129及应用安装控制服务131。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。
控制服务由多个服务模块组成，控制服务包括 SCS(系统控制服务 )122、ECS(引擎控制服务 )124、MCS(存储器控制服务 )125、OCS(操作面板控制服务 )126、FCS(传真控制服务 )127、NCS(网络控制服务 )128、NRS(新的远程服务 )129及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファクスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131とから構成される。
控制服务是由多个服务模块构成的，并且包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、内存控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务 (NCS)128、新的远程服务 (NRS)129、以及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは、リーダートークファースト、タグトークファーストまたはその他のプロトコルを使用してもよい。
它可以使用读取器先发言、标签先发言或其他协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは各種性能をそれぞれレーダーチャートで表したものです。
这个是将各种性能用雷达图表表示出来的东西。。 - 中国語会話例文集
それは、ビールにとてもよく合います。
那个和啤酒很搭。 - 中国語会話例文集
これが私がスーパーでの仕事で感じることです。
这个是我在超市工作的时候感受到的事情。 - 中国語会話例文集
コーヒーを飲みますか？それとも紅茶を飲みますか？
喝咖啡吗?还是喝红茶？ - 中国語会話例文集
あなたはコーヒーを飲みますか、それとも紅茶にしますか？
你是喝咖啡还是红茶？ - 中国語会話例文集
曇り止めスプレー
防雾喷剂 - 中国語会話例文集
スレート平瓦ぶき．
水泥平瓦屋面 - 白水社 中国語辞典
図3はGSMにおけるバーストフォーマットとフレーム例を示す。
图 3示出了 GSM中的示例帧和阵发格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
それはこのチームでプレーする上での恩恵の一つです。
那是团队合作的好处之一。 - 中国語会話例文集
そのキーボードは流れるように連続する音を出す。
那个键盘连续流畅的发出声音。 - 中国語会話例文集
イラストレーターになりたい。
想要成为插画家。 - 中国語会話例文集
また、操作部219には、スタートキー、ストップキー、リセットキー、ガイドキー、トップメニューキー、数値キーなどの各種ハードキーが設けられている。
操作单元 219包括诸如启动键、停止键、重置键、导航键、顶部菜单键和数字键的各种硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、毎秒30フレームのフレームレートとすると、フレーム310Bは、フレーム310A後、フレーム番号151または150のフレームで生じる。
因此，假定帧率为每秒钟 30帧，帧 310B出现在第 151帧，或者说帧 310A之后的 150帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
