| 例文 |
「ドウキョウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2678件
今日はどうもありがとうございました。
今天真的太感谢了。
- 中国語会話例文集
今日私と一緒に食事でもどうですか？
今天和我一起吃个饭什么的怎么样？ - 中国語会話例文集
新しい職場環境はどうですか。
你的新的岗位环境怎么样？ - 中国語会話例文集
そちらの状況はどうなっていますか。
那边的情况怎么样？ - 中国語会話例文集
どうして韓国語を勉強しているのですか。
你为什么在学习韩语呢？ - 中国語会話例文集
教師になるという夢はどうなったんですか。
想要成为老师的梦想怎么样了？ - 中国語会話例文集
連絡ありませんが、状況どうですか。
虽然没有联络，但是状况怎么样呢？ - 中国語会話例文集
東京駅へはどうやって行ったらよいですか。
怎么去东京站？ - 中国語会話例文集
プロジェクトの進捗状況はどうですか。
项目的进展状况怎么样了？ - 中国語会話例文集
どうして日本に興味をもったのですか？
为什么会对日本产生兴趣？ - 中国語会話例文集
待ち合わせは東京駅でどうですか？
在东京站集合怎么样？ - 中国語会話例文集
今日はどうもありがとうございました。
今天谢谢您了。 - 中国語会話例文集
その時どうやってその状況を切り抜けたのですか？
你那时是如何摆脱那个局面的？ - 中国語会話例文集
‘白区’において共産党が指導した地下活動．
白区工作 - 白水社 中国語辞典
不適切なところを，どうぞご教示ください．
不当之处，请予指正。 - 白水社 中国語辞典
状況がどうか，知ることができない．
情况如何，不得而知。 - 白水社 中国語辞典
どうあっても今日帰ってはいけない．
不管怎么样你今天不能走。 - 白水社 中国語辞典
今日はお構いも致しませんで，どうかお許しください．
今天怠慢了，请多多包涵。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこんなに度胸がないのか？
你怎么这么胆儿小？ - 白水社 中国語辞典
どうやら，おれは今日ここで名誉の戦死をするようだ．
看来，我今天光荣在这里了。 - 白水社 中国語辞典
今日はどうやら口の正月をしたようだ！
今天算是解了馋啦！ - 白水社 中国語辞典
労働の強度，労働の激しさの度合い．
劳动强度 - 白水社 中国語辞典
姜さん，もう少し車のスピードを落としたらどうだ！
老姜，汽车开慢点嘛！ - 白水社 中国語辞典
今日はお構いもしませんで，どうかお許しください．
今天太慢待了，请多多原谅。 - 白水社 中国語辞典
イスラム教徒用食堂．≒回民食堂．
清真食堂 - 白水社 中国語辞典
今日はあいつらの世の中だ，どうしようもない．
今天是人家的世道，有什么法子。 - 白水社 中国語辞典
今日は都合が悪い，どうぞ後日おいでください！
今天不巧，请您他日来吧！ - 白水社 中国語辞典
今日はちょうどうまい具合にいい日和に恵まれた．
今天正好儿摊个大晴天儿。 - 白水社 中国語辞典
どうか勉強のポイントを教えてください．
请您提示学习重点。 - 白水社 中国語辞典
どうあっても君は今日帰ってはならない．
无论如何你今天不能走。 - 白水社 中国語辞典
お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？
你为什么这么稀松地学习呢？ - 白水社 中国語辞典
自分ではどうすることもできない状況に陥る．
陷入不能自拔的境地 - 白水社 中国語辞典
暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ．
暴徒竟敢在光天化日之下行凶。 - 白水社 中国語辞典
今日君はどうして黙りこくっているの？
今天你怎么哑火？ - 白水社 中国語辞典
彼は今日どうして授業に来なかったの？
他今天怎么没上课？ - 白水社 中国語辞典
今日彼は授業に出なかったが，どういう事なんだ？
他今天没有上课，是怎么回事？ - 白水社 中国語辞典
私は今日どうしても宿題を仕上げねばならない．
我今天怎么也要把作业写完。 - 白水社 中国語辞典
今日はどうしてこんなににぎやかなのか？
今天怎么这么热闹？ - 白水社 中国語辞典
今日は私がおごります，どうぞ召し上がってください．
今天我做东，请大家吃饭。 - 白水社 中国語辞典
わが校には食堂があって，食堂で共同給食を受けることができる．
我校有食堂，可以在食堂入伙。 - 白水社 中国語辞典
両教授がシンポジウムの共同司会者を務めた。
两名教授担任了座谈会的合作主持人。 - 中国語会話例文集
彼ら2人にはかつて米屋を共同経営した共通の経歴があった．
他俩有过一段合营米店的共同经历。 - 白水社 中国語辞典
‘中华人民共和国劳动保险条例’；中華人民共和国労働保険条例．
劳保条例((略語)) - 白水社 中国語辞典
教員学生共同の努力を経て，ついに実験室を建設した．
经过师生们的共同努力，终于建成一间实验室。 - 白水社 中国語辞典
万世の師表．（儒教では孔子・孟子を，道教では老子を指す．）
万世师表((成語)) - 白水社 中国語辞典
本発明は、移動体ユニットに環境保護サービスを提供する方法を提供する。
本发明提供了一种用于向移动单元提供绿色服务的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
実境界修正ユニット70は、xが境界幅(b_width)に等しいかどうかを判断する（216）。
实际边界校正单元 70确定 x是否等于边界宽度 (b_width)(216)。 - 中国語 特許翻訳例文集
殺虫剤が環境に影響するかどうかはあまり周知されていない。
杀虫剂是否会对环境产生影响还并没有怎么被众所周知。 - 中国語会話例文集
司教は彼の行動が非人道的でキリスト教精神に反していたと認めた。
天主教主教认为他的行为不人道且违反了基督教精神。 - 中国語会話例文集
労働者と農民の間に1つの強固で強力な同盟が形成された．
工人和农民之间形成了一个巩固、坚强的联盟。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
